一九七八年，“援助受难中的教会”开始用141种语言出版彩色圣经画册。15,000册土耳其语儿童圣经《天主对他的孩子说》，将在土耳其和欧洲国家的土耳其移民中广泛发行。土耳其教会对此作出了十分积极的评价。在伊斯坦布尔工作的道明会士劳伦佐·皮莱托神父表示，“土耳其教会的要理讲授工作将从这部圣经出版中受益。因为，书中用方言对圣经的内容作出了高度概括”。

       二OO四年，《天主对他的孩子说》还被翻译成了孟加拉文和印度方言坎纳达语。

       “援助受难中的教会”，是冯·斯特拉坦神父于一九四七年创立的宗座组织。其主要任务是支持遭受迫害的教会；帮助因贫困而制约了福传事业发展的教会。意大利的“援助受难中的教会”分部，因编辑出版《世界宗教自由状况年度报告》而享有盛誉。