06/06/2026, 18.33
梵蒂冈-西班牙
發送給朋友

教宗在马德里:“愿欧洲在今日的黑夜之后,闪耀团结之光”

从开启其西班牙长期宗座访问的首都出发,教宗良十四世呼吁人们“摒弃那些制造分裂和对立的言论”,以欣赏复杂性,反对“充斥着幽灵的身份认同论”。他列举了十字架的圣若望和阿维拉的圣女德肋撒的例子,以及伊斯兰教在安达卢西亚存在期间富有成效的对话。“宗教自由对于相遇文化至关重要。”

马德里(亚洲新闻) - “要欣赏复杂性并加以研究,学会不否认它,而是将其视为一种恩赐;要远离那些看似能让一切变得清晰,实则让世界充斥着幽灵与敌人的身份认同论。”这正是教宗良十四世在当今世界危机重重的“黑夜”中,托付给西班牙乃至整个欧洲的任务。

普雷沃斯特在今天从马德里启程的西班牙长期宗座访问首场演讲中,特意将这些掷地有声的话语作为核心内容。接下来的七天行程安排得满满当当,他将前往巴塞罗那——在圣家堂(高迪的杰作)最高的尖顶上为十字架祈福——以及前往加那利群岛。加那利群岛是地中海移民路线的十字路口,距离旅游海滩仅咫尺之遥。

教宗良清晨从罗马出发,在飞机上与记者们亲切交流。记者们向他提出了关于世界各地持续冲突的常规问题。他得到的回答也一如既往:对乌克兰对话的期盼、对黎巴嫩的关怀,以及对此次访问的期待,尤其是与青年人的会面。抵达马德里机场后,教宗受到西班牙王室成员和首相佩德罗·桑切斯(Pedro Sanchez)的迎接。随后,他前往皇宫,在国王费利佩(Felipe)的陪同下,在柱厅向政府官员、民间社会代表和外交使团发表了讲话。

教宗随即回顾了基督信仰如何塑造了西班牙的文化,并继续为当今的挑战带来希望和指引:“我想到的正是那些民间信仰的表达形式,它们在每个城镇和村庄中,都以一年中的不同时节和生活场景为背景,展现出一场真正的救赎剧。”他形容西班牙人“充满热情,热爱生命并加以展现出来”。他解释说:“我来到你们中间,是为了坚定、鼓励并激发信徒对福音的常新忠贞,以及该国不同背景人民之间更深层的修和与合作。事实上,西班牙的历史表明,创造稳定与繁荣的,不是冲突的文化,而是相遇的文化。”

为了完成这项任务,良十四世回顾了教宗方济各在宗座劝谕《福音的喜乐》中提出的理念与现实之间富有成效的张力。它同时也承袭了西班牙两位伟大圣人——十字架的圣若望和阿维拉的圣女德肋撒——所倡导的“睁眼神修”思想。

他解释说:“尤其是在解读我们当今黑暗时代的变迁和应对各种紧张局势时,十字架圣若望所关心的‘黑夜’主题对我们助益良多。在对光明的渴求中,这位圣人学会了将黑暗看作‘幸福的黑夜’,因为在一片漆黑的时候,灵魂不再认为自己认识或掌握一切。”教宗指出,即使在今天,“在公共生活中,也需要在黑暗中察觉到光明的男女,他们在尽头发现可能的起点,就像真理突然进入。这光芒虽然仍然令人目眩,但如果我们信赖它并找到内心的平静,它就会温柔地引领我们走向它。”

他赋予西班牙的另一个图像是阿维拉的圣女德肋撒所说的‘心灵城堡’。“经过一个又一个的房间,朝向最深处的地方,也就是每个人朝向各自的内心、真理的圣所。于是,空间变得宽敞、理智敞开大门、对立得以调和、张力有所化解、他人找到位置、宇宙成了家园。”它所指向的是一条非私密的内在道路,通过向全然异己且永恒新穎的上帝敞开,也使我们彼此之间得以相遇。教宗指出,这正是“宗教自由和良心自由必须受到保护的原因”。

教宗解释说,教会并不试图强加于人,而是为人心对“文化、内在性、自由优质的教育以及超越”的渴求服务。他邀请每一个人“放弃那些造成社会现况和历史分裂与极化的叙述,转而欣赏复杂的情况并从中获得益处。我在这里看见欧洲的特殊召叫,”他补充道,“西班牙在其中是独特且重要的主角。如果旧大陆想要永葆青春,像个觉得自己拥有未来的年轻人,那么这就是旧大陆能带给世界的礼物。”

因此,经济、政治和政府领导人格外需要“质的飞跃、在投资上的改弦易辙,资源应当投注在学校、大学和研究,投注在地方团体及公民社会,这些是参与和文化媒介的园圃”。他还谈到“我们常常自欺欺人地认为安全来自武器和围墙”,然而,正如西班牙的历史所证明的那样,“安全是在学习如何与他人相处、携手并进中成熟的”。他回顾了伊斯兰教在伊比利亚半岛的存在,当时“不仅存在对抗,也存在着在基督徒、穆斯林和犹太人之间就真理的意义进行接触、对话和交流的尝试”。他引用了穆斯林阿威罗伊(1126-1198)和犹太人迈蒙尼德(1138-1204)的思想,西方正是通过这种交流才发现了他们的思想。“像科尔多瓦和托莱多这样的城市成为了不同语言、宗教和知识交融的场所,”他评论道。但这正是欧洲城市所揭示的真相:它们的历史层层叠加,几个世纪以来,这种团结的纽带弥合了彼此的差异,将不可避免的冲突转化为新的起点。

他以另一位伟大的西班牙圣人——耶稣会创始人罗耀拉的圣依纳爵为例,指出他通过分辨的方法表明,“在考验和失败中,一切皆有可能重新思考。” “同样的事情,”他引用自己的通谕《伟大的人类》(Magnifica Humanitas)评论道,“也会发生在今天困扰我们、令我们意见分歧的‘新事物’身上。”

最后,教宗良十四世赞赏西班牙“忠于国际法和多边主义,并将之化为促进各民族和平与团结的积极使命”,并再次鼓励西班牙领导人“增进对话,培养人际友爱,在构想未来时考虑到穷人和青年的视角,调和自治诉求与团结诉求,并推动欧盟进程,不是与其他大国对抗,而是将其视为献给全人类的礼物。”

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”