09/30/2008, 00.00
梵蒂冈 - 联合国
發送給朋友

圣座指出保护人民是国际责任

米里奥雷总主教在联大会议发言中指出,“保护”一词的概念不应仅限于为各国的侵略行径充当借口。而应促进各国“共同战胜危机、寻求开放和现实性的谈判,从而给予法律伦理道义上的支持、致力于公众利益”

梵蒂冈(亚洲新闻)—昨天,圣座驻联合国常任观察员切莱斯蒂诺·米里奥雷总主教在纽约联合国总部召开的第六十三届联合国大会上发言指出,保护国民的责任这一概念,正在得到国际社会的广泛共识。但同时,也成了令人不能接受的各种形式的侵略它国行径的借口。一旦个别政府“无力或者不愿意这样做时”,保护公民的责任是联合国和国际社会首当其冲的任务。其中的领域之一,便是保护艾滋病孤儿。这些孩子,常常饱受奴役。圣座驻联合国常任观察员讲话的中心内容,主要是人道主义干预问题。今天,圣座新闻发布中心公布了米里奥雷总主教在联大会议上的发言稿。

       圣座外交官继续指出,过去,“‘保护’一词的概念往往成了扩张或者侵略的借口”。而且,“很不幸的是,仍在继续”。就此,联合国应该予以监督,使此类现象不再重演。这也是事关联合国本身的可信度的问题。圣座观察员继续指出,教宗本笃十六世于四月十八日在联合国发表讲话时强调指出,“保护的责任应用在、并继续用在各国政府所一致认同的管理公民、规范各族人民之间关系上。这一定义,强调了各国政府的道义和历史的基础”。

       为此,“保护的责任”应是“国际社会共同面对危机、寻求通过开放和现实的谈判解决问题所必要的,从而给予法律伦理道义上的支持、致力于公众利益”。最后,米里奥雷总主教表示,“这里所涉及的不仅仅是联合国以及世界领导人的可信度;更重要的还是人类获享食品和安全、保护基本人权的能力问题。全人类都应享有摆脱恐惧生活的机遇;渴望、并能够享有与生俱来的尊严”。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”