06/03/2012, 00.00
梵蒂冈 - 意大利
發送給朋友

教宗参与米兰的家庭节祈祷晚会,回答家庭提问

作者 Bernardo Cervellera
教宗本笃十六世在没有预先定稿演辞的情况下,回答了来自世界各地一些陷于困境家庭的提问,内容关于忠诚、经济危机、离婚、工作和庆祝活动。教宗忆述其童年:「天堂就是像回到家里,将来会有我童年时的那般快乐。」政治家应该有更大的责任感,而不是作出无法兑现的承诺。为离婚者:教会爱你,没有人会忘记你们。

白里索(亚洲新闻)「一个大村庄广场」是描述辽阔的「北方公园」最恰当的词语,那里容纳了三十五万余人,他们前来参加与教宗一起的家庭会议守夜祈祷。期间,有孩子们扮装小丑和躺在地上绘画;年轻人跟着摇滚乐队音乐跳舞;也有一些家庭和主教在场内跟与会者问好。这守夜也被称为「见证日」。事实上,每一个家庭是一个证人,是这个迷人的爱情故事的主角。

笔者遇到一位转入天主教的前圣公会牧师,他用自己作为已婚牧师的经验,帮助一些夫妇保持忠诚以免离婚。他的方法是如此受欢迎,甚至在中国也引用,因为离婚在大陆有如一场瘟疫。也有来自塞拉利昂的意大利传教士,他带了一个前穆斯林的年轻家庭。那青年的父亲,一直反对他转信天主教,却在临终时祝福儿子:「但愿所有子女都像你和你的妻子,从来没有争吵过。你们时常准备帮助别人,而你们关心孩子。我希望他们全部皈依天主教。」

接着,一个意大利家庭分享见证,他们有四个亲生子女、四个收养子女;有一团体教育胡志明市的越南夫妇;又有安哥拉的拮据家庭,夫妇常常计算可以买多少瓶水,因为家用紧绌。

当教宗本笃十六世抵步踏上大舞台时,气氛轻松而紧张,有一些家庭亦步上舞台,与他即兴谈话。台上有一个巨大透明和有色段的圆顶,复制米兰主教座堂的窗门。

一个六岁的越南女孩(图),向圣母的图像献花后,拥抱教宗,她的父母和弟弟亦一起见教宗。她问教宗,「当你像我这样大时」,他的家庭是怎样的。

教宗说,他的家庭生活,是他最美好的时光,时常都有庆祝活动,一起参加主日弥撒;他时常与哥哥一起唱歌,其兄后来成为歌咏团指挥。即使在战争期间,亲情仍然弥漫着家庭,充满天真的乐趣。教宗说:「我们长大了,成为好人。天堂会有我孩提时的那份喜悦。为此,我希望回家,享受昔日的欢乐。」

接着,一对来自马达加斯加的订了婚的年轻夫妇,在意大利学习,两人穿着其传统色彩夺目的服装。他们不相信西方的家庭模式,但非洲的传统主义也有弊端。虽然他们是天主教徒,但是他们相信指定婚姻的传统观念。教宗指出,今天的婚姻不该再被安排,而是夫妻双方的责任。「理性和意志是重要的。迈向永远的成熟,一天一天从订婚至结婚,直到坠入爱河。第二轮葡萄酒是比第一轮的更好。」他回顾加纳婚宴的奇迹(若望福音2),对准新人说:「恭喜!恭喜你们!」

教友与教宗的谈话转到经济危机,特别是希腊。有一夫妇,育有两个孩子,从事电脑科技业务,讲述如何缩减薪金及待遇。他们说,他们的经验,就如其他数以百万计的人民,每晚入睡前都问道:「还有希望?」教会可以为这些前途不明朗的人说什么?

教宗听了明显有所触动。他说,面对痛苦,言语是不足以表达。他建议每个人都可以采取一小步骤。在堂区和家庭,帮助另一个国家的家庭,以示支援及形成一个团结的网络。不过,教宗说:「政治家应该负责任,不要承诺一些无法实现的东西,他们不仅要掌握选票,但更要为所有人负责任。在天主及人面前的要履行责任。」在场教友报以阵阵掌声。

期间,加插了一套音乐剧,由两名来自纽约的夫妇担任,他们有六个子女,由两岁至十二岁。为了糊口,他们的工作时间长,无法调和工作与家庭生活。他们问教宗,如何找到「必要的和谐」以活出「按照天主的渴望进行庆祝活动」。教宗向雇主反映,如何能调和为公司和员工家庭的时间。他说:「有些公司明白到给予母亲和家庭更多自由,有利生意发展。他坚守主日为休息日,自由的日子,这一天是为天主留出来。他说:「我们捍卫人的自由,也捍卫主日。」

最后一个问题,由巴西的夫妇提问,他们讲述自己的婚姻破裂、离婚、再婚。他们提到很多伤痕,因此,他们也不能够参与圣事。「这些人都是非常亲爱教会,什么说话、什么希望的标记,可以给他们?」

教宗说:「这个问题是今天家庭所面对的一大痛苦。我们必须亲近这痛苦。预防是关键,在两人关系开始时,即当人堕入爱河进入订婚期间,就当更好地了解结婚的决定。」然后教宗要求堂区和团体「作证,离婚者是被爱的,即使他们不能接受圣事」;要求离婚的夫妇向神父寻求帮助。他道:「这种痛苦不仅是一种折磨,但有很大的价值。如果痛苦是被接受,这是教会的一个基本的礼物。」在提及这些「失败」的婚姻,他说:「亲爱的朋友们,我们深切地感受到你们的痛苦,我们希望共同努力帮助。每个人都想以祈祷和实践帮忙。没有人会忘记你们。」

最后,一个近日深受艾米利亚地震的灾民家庭到台上,他们现在住在一个帐篷区。教宗与他们一起带领诵念《天主经》。一支多色彩、多种族组成的队伍巡行后,教宗向在场的参加者祝福,没有非政府组织或者政党将能够做到这一点。

当教宗在教友的额上划上十字时,家长和孩子展露微笑。【妮译】

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见