23 January 2018
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Geographic areas




  • > Africa
  • > Central Asia
  • > Europe
  • > Middle East
  • > Nord America
  • > North Asia
  • > South Asia
  • > South East Asia
  • > South West Asia
  • > Sud America
  • > East Asia


  • » 12/31/2017, 16.06

    梵蒂冈

    教宗向埃及东正教科普特人致以亲切慰问, 也「特别问候」所有家庭



    在今天《三钟经》祈祷, 教宗方济各为开罗袭击的受害者和「所有暴力的心」的转化祈祷。对于圣家,教宗说,「那孩子属于天主」而父母「是祂生命的守护者, 而不是祂的主」。即使是「受伤」或称为「失败」的家庭, 这条「复活之路」是开放的。教宗方济各吁请信众为过去一年感谢天主, 也为他们遇到的每件好事感恩。

    梵蒂冈城 (亚洲新闻) - 教宗方济各表达了他「对埃及科普特东正教徒的亲切慰问, 两天前,发生了两宗袭击, 在开罗市郊一间教堂和一家商店」。这些攻击, 伊斯兰国宣称责任, 十人遇难,更多人受伤。

    教宗方济各向在圣伯多禄广场聚集诵念《三钟经》祈祷的朝圣者道:「愿主欢接纳亡者的灵魂, 抚慰伤者、其家人和整个团体, 并转化所有暴力的心。」

    教宗随即向「在场的家庭发出了一个特别问候, 也对那些从家里参与」今天的圣母祈祷。「愿圣家祝福你们, 在旅途中引导你们。」

    「特别问候」指向今天庆祝的圣家节。家庭被视为「在天主内彼此相爱和信任的家庭」。

    在今天早时, 教宗方济各阐释今天弥撒的福音(路加福音2:22-40)指出,玛利亚和若瑟「带着孩子上耶路撒冷, 去献给上主」。

    「耶稣的父母去了圣殿, 去确立孩子属于天主, 他们是祂生命的守护者, 而不是祂的主人。这项契约强调, 只有天主是个人和家庭历史的上主;我们的一切都是来自祂。每个家庭被召唤来承认这首席地位, 守护和教育孩子们向天主敞开自己,祂才是生命之源。」

    教宗方济各随后暗示了两位长者西默盎和亚纳的「内在年青」。「年长的西默盎, 特别受圣神的启发, 『祝福了他们, 又向耶稣的母亲玛利亚说: 看, 这个孩子已被立定,为使以色列中许多人跌倒和复兴, 并成为反对的记号。[...]为叫许多人心中的思念,显露出来。』」

    「这些先知性话语,揭示了耶稣来把我们对天主和我们自己的虚假形象带下来, 来『反对』我们声称支持自己的世俗的确定性, 使我们『复活』到一个真实的人类和基督徒的旅程,基于福音的价值。」

    「在这新的重生和复活的道路上, 没有任何家庭处境被排除的。每当家庭, 那些受伤的, 甚至软弱、失败和困难的家庭, 回到基督徒经验的来源, 新的道路和未能想象到的可能性也会开放过来。」

    教宗转向福音所言: 「孩子渐渐长大而强壮, 充满智慧;天主的恩宠常在他身上。」教宗方济各说: 「一个家庭的巨大快乐是孩子们的成长。他们注定要发展和巩固自己, 获得智慧和接受天主的恩宠, 就像它发生在耶稣身上一样。祂是我们真正的一分子: 天主子成为一个孩子, 接受成长, 强壮自己;祂充满智慧, 天主的恩宠临到他身上。

    「玛利亚和若瑟看到所有这些在他们儿子身上而喜悦, 这是家庭的使命所指向的: 为儿童的和谐和充分成长去创造有利条件, 使他们能够过着好的生活, 值得天主欣喜和为建设世界努力。这是我向所有家庭发表的祝愿, 并恳请玛利亚家庭之后转祷。」

    在总结之前, 教宗方济各邀请所有信众想想过去一年并感恩之。「让我们不要忘记在这一天感谢天主的过去一年和我们获得的所有好东西。请花点时间回想我们从上主那里得到了很多好东西, 这将对我们有好处。如果遇有些困难, 我们也应该感谢有那些障碍。今天是感恩的日子!」

    e-mail this to a friend Printable version

    TAGs











    另见

    26/01/2013 埃及
    埃及警方与示威者冲突,12人死亡近500人受伤
    这是茉莉花革命的第二周年。苏彝士运河区最严重的冲突,军队封锁运河入口。总统穆罕默德·穆尔西(Mohamed Morsi)对暴力肇事者威胁使用铁腕政策。塞得港法院就2012年2月2日事件,判决屠杀者后,市内陷于战乱。

    20/05/2011 埃及
    奥巴马的承诺并非解决埃及问题的唯一办法
    埃及裔耶稣会士巴拉德神父认为,最严重的问题是科普特和穆斯林之间的宗教冲突。而此类冲突,是被前独裁政权成员挑起的。尊重人权、拨款支持不同文化是改变国家的关键

    04/02/2011 埃及
    埃及“出发日”之际穆巴拉克总统表示已“厌倦”执政
    百万人将集会旨在对政府构成决定性重创;把守在解放广场周围的军队明确表示不会向示威群众开枪。晚间紧急斡旋领导“让军队发挥重要作用的过渡。埃及及外籍记者、人道主义机构人员遭到逮捕、殴打和威胁恐吓” 。穆巴拉克表示,已“厌倦”了当总统

    31/05/2017 10:08:00 埃及 - 伊斯兰
    萨米尔神父:科普特基督徒遇袭背后是埃尔-阿扎尔的不明朗态度以及伊斯兰原教旨主义的泛滥

    伊斯兰在可兰经、相互矛盾的默罕默德教导与生活关系方面继续处于模棱两可的态度。由此,伊斯兰国找到了为其暴力和残忍行径辩解的借口。应该重新审议伊斯兰思想和法律体系。将政治与宗教分开



    24/02/2015 埃及 - 伊斯兰
    埃及举国哀悼并为在利比亚被割喉同胞祈祷
    塔瓦德罗斯二世宗主教已经将二十一名遇难年轻科普特基督徒的名字纳入了近似于天主教会圣品名单。每年二月十五日,将在教会礼仪中纪念这些被伊斯兰国屠杀的基督徒。开罗政府也承认他们是殉道者。将在他们绝大多数人的家乡建起一座圣堂,穆斯林信徒纷纷表示慰问团结互助



    Editor's choices

    中国
    云南省:数名被指控属于一个邪教组织的基督徒被判处最高十三年的徒刑



    涉事的教派组织叫“三班仆人派”,是一个源自河南创立的伪新教地下教派组织,主要在农村地区传播。被判刑的人员辩称自己只是基督徒,对邪教一无所知。当局威胁要吊销代理本案的辩护律师们的执业证。


    韩国
    北韩将派高级奥运代表团前往平昌冬季奥运



    经过两年的紧张局势,南北韩代表团之间的首次会晤。 首尔建议南韩和北韩运动员在奥运会开幕式和闭幕式(2018年2月9日- 25日)中并肩前进。

     


    AsiaNews IS ALSO A MONTHLY!

    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.
     

    SUBSCRIBE NOW

    News feed

    Canale RSSRSS channel

     









     

    IRAN 2016 Banner

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®