11/30/2018, 16.22
梵蒂冈–东正教
發送給朋友

教宗致函巴尔多禄茂: 基督徒合一是冲突受伤的世界里一个希望标记

教宗方济各写信给牧首巴尔多禄茂, 以庆祝圣安德肋瞻礼。他写道: 「我们的教会非常谨慎地维护了使徒的传统, 同时遵循了第一个大公会议和教父的训导, 尽管在当地传统和神学表述方面存在差异,需要更深入的理解和澄清。」

梵蒂冈城 (亚洲新闻) - 教宗方济各致函牧首宗主教巴尔多禄茂, 以庆祝牧首宗主教区的主保圣人安德肋的瞻礼。

教宗在信中说: 「在一个被冲突伤害的世界里, 基督徒合一是希望的标记, 必须以越来越明显的方式」。罗马教会和牧首宗主教区一直向着这一目标, 建立了一种「深远的连系」, 克服了几个世纪以来的「相互误解、分歧和沉默」。

宗座促进基督徒合一委员会主席库尔特·科赫枢机 (Kurt Koch ) 将这封信带到伊斯坦布尔, 作为各自的主保圣人瞻礼时,互相交换的祝福,6月29日在罗马举行圣伯多禄圣保禄瞻礼,以及在11月20日在伊斯坦布尔为圣安德肋瞻礼。

科赫枢机,由委员会秘书布赖恩·法雷尔主教(Brian Farrell) 与副秘长安德烈·帕尔米耶里主教(Andrea Palmieri) 参加了庄严的神圣礼拜,由巴尔多禄茂主持,在法纳尔的圣乔治宗主教座堂举行。科赫枢机与牧首会面, 并与负责与天主教会关系的主教会议委员会成员交谈。

教宗方济各在信中指出: 「罗马教会和君士坦丁堡教会,在各自的庆节进行代表团交流, 已成为多年来一种欢乐的习俗, 以及表达了将我们两个宗座席位团结在一起。虽然几个世纪以来双方的误解、分歧和沉默似乎损害了这种关系, 但圣神,团结的精神,使我们能够重新开始兄弟般的对话。我们德高望重的前任雅典宗主教和教宗圣保禄六世,明确恢复了这一点, 使我们能够重新发现我们之间一直存在的共融连系。」

「我们的教会非常谨慎地维护了使徒的传统, 同时遵循了第一个大公会议和教父的训导, 尽管在当地传统和神学表述方面存在差异,需要更深入的理解和澄清。与此同时, 两个教会对世界都有责任感, 感受到了这一紧急呼吁, 即向所有男人和女人传扬福音, 这一呼吁涉及到我们每一个受洗的人。为此, 我们今天可以共同努力, 寻求各国人民之间的和平, 废除一切形式的奴隶制, 尊重每个人的尊严和 关心创造。在天主的帮助下, 在近五十年,在一起旅途接触和对话, 我们经历了一起共融, 尽管还没有完全和完整共融。」

「寻求重建完全共融,最重要的是对我们主耶稣基督的意志的回应, 祂在苦难前夕祈祷门徒『合而为一』(若望福音17:21)。团结在一起, 我们对这个时代这么多人的需要, 特别是那些遭受贫困、饥饿、疾病和战争的人的需要, 作出更有效的响应。」

「在一个被冲突伤害的世界里, 基督徒团结是希望的标记, 必须更加明显地发放。考虑到这一点, 我也向阁下保证, 我的祈祷: 天主,和解与和平的源泉, 可以赐予我们基督徒『同心合意,互表同情,友爱兄弟。』 (伯多禄前书3:8) 我们被天主召唤, 这样我们就『继承祝福而蒙召的』 (伯前3:9)。」

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
泰国东北部天主教徒、佛教徒和外国游客参与圣诞巡行
12/12/2015
教宗:在圣诞节天主成为无助的孩子,可自由地进入我们的心
23/12/2009
Covid疫苗接种被暂停直到2021年1月
18/11/2020 17:31
德里最高法院作出判决“联邦政府应资助各宗教的朝圣活动”
05/12/2006
教宗向枢机主教们指出选举教宗时你们要服从圣神、我承诺"尊敬和服从"我的接班人
28/02/2013