03/25/2017, 01.10
意大利 - 梵蒂冈【更新版】
發送給朋友

教宗︰在困惑不安的年代,天主与我们一起

教宗方济各在蒙扎镇主持弥撒,据主办者称,有100万人参加。这在教宗米兰之行中,安排在探访圣维托监狱之后,他在监狱与囚犯一起吃午饭。「上主爱我如同祂爱你们一样。」教宗告诉囚友。「耶稣在你和在我内;我们都是有罪的兄弟。」

 

米兰 (亚洲新闻) - 教宗方济各今天在米兰牧民探访中主持弥撒,在米兰市以北的蒙扎镇附近一个球场,有一百万人参加。

教宗迟到,因为他探访米兰的圣维托监狱,时间比原来计划的要长。在探访惩教设施时,教宗会晤所有900名囚犯,并与当中约100人一些吃午饭,其中有些为他煮饭。

教宗告诉囚犯:「耶稣说:『我在监里,你们来看我。』你们是我的耶稣,你们是兄弟。我没有勇气说狱中任何人『他应得的』。为什么你而不是我。上主爱我就像祂爱你。耶稣在你内和在我之中;我们都是有罪的兄弟。」

在他探访囚友后,教宗在监狱神师里卡卡蒂神父(Recalcati)的办公室休息。之后,教宗前往蒙扎镇附近一个公园主持露天弥撒,向庞大人群阐述「预报救主降生」。据主办者称,约有100万信众参加。

「天主与祂的子民相遇,通常在一些我们不会期望的地方︰在边界和边缘。他们在那里相遇。天主成为人,祂在母胎时已经与我们同行。祂不再在一些只留给少数人的地方,纵使仍有很多人在外边等待。」

「我们如同玛利亚,对于天使的话感到惊讶,感受困惑。『这事如何发生』,现在此充满怀疑的时候?在生活、工作、家庭如是;对穷人和移民、对年轻人和他们的未来亦然。一切似乎都被简化为数字,让不明朗和缺乏安全感充斥很多家庭的日常生活。当痛苦敲响了很多大门,很多年轻人越来越不满社会缺乏真正的机会,投机无处不在。当然,令人眼花缭乱的步伐,似乎在剥夺我们的希望和喜乐。」

「面对不同情况的压力和无助,我们的精神似乎枯竭,使我们对许多挑战也不敏感。矛盾的是,当一切都加快了,理论上应该建立一个更好的社会,但是我们最终没有时间应付任何事或任何人。我们没有时间给家庭、社会、友谊、关怀团结和回忆。」

「面临着玛利亚的失落感,与我们怅然若失,天使给予我们三条钥匙来帮助我们接受赋予我们的使命。」第一条是「带起过去的内存。天使嘉俾阨尔第一件事是唤起记忆,从而把玛利亚带到整个救赎的历史。他唤起了人们对达味的承诺,作为与雅各布伯的盟约成果。玛利亚是盟约的女儿。」

「今天,我们要回忆,看看我们的过去,因而不会忘记我们的起源。不要忘记我们的祖先、我们的祖父母和所有他们一切直达到今天的地方。唤起记忆是我们解决分裂和隔阂的最好的方法。」

「属于天主子民。回忆容许玛利亚认识到自己属于天主子民。它让我们记住我们是天主子民,一个被召叫容纳差异、以尊重和创造力整合起来,并庆祝源自别人的新颖事物;他们是不怕拥抱边缘和边界的人、不害怕欢迎那些需要它的民族,因为他们知道上主临在于他们当中。」

「不可能的可能性。『在天主前没有不能的事』(路加福音1:37)。这是天使如何给玛利亚的答案。当我们相信,一切仅取决于自己时,我们就会成为自己能力、力量、近视的视野的囚犯。当我们让别人帮助我们、提醒我们时;当我们让自己开放接受恩宠时;不可能的事似乎开始变得真实。这片土地在历史进程中知道很清楚,它产生了许多神恩、许多传教士,为教会生活积累了这么丰厚的财富!这么多的面孔,超越那些贫瘠和分裂的悲观情绪,开辟了天主的事工,成为多么卓有成效的土地的标记,让本身不关闭于自己的想法、自己的局限、自己的能力,但相反,会向别人开放。」

「一如以前,天主继续寻求盟友,人能够相信和能够记住,承认自己属于祂的子民,为了配合圣神的创造力。天主继续走在我们的小区和街道;祂到处寻找能够听到祂邀请的心声,使祂成为血肉生活在这里和现在。引用圣安玻罗削对这章节的评论时,我们可以说︰天主继续寻找像玛利亚的心,愿意相信,就算在非常特殊的情况之下(见《圣路加福音注释》第二卷,17:PL15,1559年)。愿上主在我们内建立信德和希望。」

弥撒后,教宗离开蒙扎镇前往米兰市,参加牧民探访的最后一个公开活动,在梅阿查-圣西罗体育馆会见青年,当中有些是最近领授坚振圣事的青少年。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
国际社会立即干预圣地局势
24/11/2004
“援助受难中的教会”拨款8,100万欧元支持世界137个国家和地区
06/07/2007
辣比罗森:以色列的处理方式令梵蒂冈愤怒
17/01/2010
在柬埔寨天主教徒带领圣女耶稣圣婴小德肋撒父母的圣髑进行朝圣
28/08/2019 15:52
米奥教区:成千上万名青年参加圣周朝圣(图)
16/04/2019 13:39