06/03/2012, 00.00
梵蒂冈 - 意大利
發送給朋友

教宗:家庭、工作、庆祝是天主的恩赐,有助世界建立有人情味的社会

作者 Bernardo Cervellera
教宗本笃十六世主持第七届世界家庭会议闭幕弥撒。人是「天主的肖像」,不仅生儿育女,更要通过工作来改造世界,利润不是一切,需要有庆祝活动、聚会、分享、与大自然建立关系,以及与天主庆祝。下届世界家庭会议在美国费城举行。

白里索(亚洲新闻)「家庭、工作、庆祝是天主的三恩赐,也是我们生活的三个幅度,以维持和谐平衡的工作时间表,要有家庭、身兼母职的专业生活、有庆祝的工作等三方面的要求。因为建立有人情味的社会很重要,需要把逻辑放在优先:首先建立,第二以摧毁结束。教宗本笃十六世总结了第七届世界家庭会议的讯息。会议在今天以弥撒结束,在白里索的滨海机场举行。滨海艺术中心,由米兰总主教安日洛枢机(Angelo Scola)主持,是一座露天的教堂,至少有四十万信众参加,有数百名主教和司铎共祭,当中有六千名出席家庭会议的代表。该会议由宗座家庭委员会主办,主题是「家庭:工作和庆祝」,由5月30日开始至今天结束。

教宗在讲道中,分享他反省第一家庭的身份体现,是天主圣三的肖像:「他们被赋予建立教会团体的任务,而这些团体越来越像家庭,能够反映三位一体之美,并且不仅用言语福传,而我更会说放射式,在活出爱的力量。然而,不单祇教会被召唤为三位一体的天主的肖像,而且也是家庭,建基于男女的婚姻基础之上。」

这个家庭的身份,为各家庭本身和为社会,都富有一些丰盛的结果。教宗说:「亲爱的已婚夫妇:要活出你的婚姻生活,你们不是给对方任何特殊的事或活动,而是你整个生命。你的爱是富有成果的,首先是为自己,因为你的渴望和完成另一个的美善。你经验到接收和给予的喜悦。这也在你的慷慨和负责地生育孩子,带来丰盛果实,在你为他们悉心照顾,在他们的严谨和明智的教育。最后,家庭是为社会建立丰盛的成就,因为家庭生活是社会美德的首要和不可替代的学校,o例如:尊重别人、感激、信任、责任、团结、合作。亲爱的已婚夫妇,好好照顾你们的孩子,及在一个以科技主导的世界中,要传递给他们,平静和信任、生活的理由、信仰的力量、指引他们向着崇高目标,及在他们软弱时支持他们。」

他说,作为家庭意味着「与天主保持一种恒久不变的关系,参与教会的生活、培养对话、尊重对方的观点,随时准备服务,以及能够宽恕和寻求宽恕,并以智慧和谦卑克服可能出现的任何冲突;同意养育原则,并对其他家庭开放,尤其关心穷人,及对民间社会负责任。」

教宗本笃十六世有提及离婚和分居者,「即使他们同意教会对家庭的训导,却有着破裂和分离的痛苦经历。」他说:「我想你们知道,教宗和教会支持你们的友奋斗。我鼓励你们与团体保持合一,而我衷心希望你们的教区,会制定合适的措施来欢迎你们重返和陪伴你们。」

人是天主的肖像,意指与天主合作,「透过工作、科学和技术去改变世界」。教宗说:「现代的经济理论,经常含有一个工作、生产和市场的功利观。但是,天主的计划和经验,显示了绝对效用和利润最大化,只是片面逻辑,不利于和谐发展、家庭的美善,或建立一个更加公平的社会,因为它带来的激烈竞争、强烈的不平等、环境损害、消费品的竞争、家庭关系紧张等。事实上,功利心态往往夺去个人关系和家庭关系,贬抑他们为个人利益的脆弱汇流,并破坏社会结构的坚固性。」

同样,「人,作为天主的肖像,也被召唤要休息和庆祝。」

教宗本笃十六世说:「对于我们基督徒,今天是主日、主的日子、每周的复活节。这天是教会的日子,由主召叫这个聚会,围绕圣言和圣体圣事牺牲的餐桌,一如我们今天所做的,为了吃他的肉,进入他的爱和以他的爱生活。这天属于人和其价值观:欢乐、友谊、团结、文化、贴近大自然、戏剧及体育。这天是家庭日,要有意识一起体验庆祝、相遇、分享,至少透过参与弥撒。亲爱的家庭:尽管现代世界的节奏冷漠,切勿失去这种主日感!它像一个绿洲给人暂停,以便品尝相遇的喜悦,以及回应我们对天主的渴望。」

他总结说:「家庭、工作、庆祝是天主的三恩赐,也是我们生活的三个幅度,以维持和谐平衡的工作时间表,要有家庭、身兼母职的专业生活、有庆祝的工作等三方面的要求。因为建立有人情味的社会很重要,需要把逻辑放在优先:首先建立,第二以摧毁结束。」

教宗在弥撒结束后诵念《三钟经》前,感谢所有米兰的组织者,并宣布下届世界家庭会议,将在费城(美国)举行。他说:「我欣然宣布,下届世界家庭会议将在2015年在美国费城举行。我向费城总主教嘉禄卡布总主教(Charles Chaput)致候,并感谢他答允承办该项盛事。」

教宗以意大利语结束致候辞说:「亲爱的米兰家庭、意大利伦巴第大区,以至全界的家庭:我诚意感谢您们的参与。我鼓励大家要与家庭团结,他们正在经历更大的困难,有些面对经济和社会危机,也有经验到最近在艾米利亚发生的地震。愿圣母玛利亚一直陪伴你、支持你。」【妮译】

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
德里最高法院作出判决“联邦政府应资助各宗教的朝圣活动”
05/12/2006
文在寅纪念两年前的平壤峰会。朝鲜保持沉默
19/09/2020 12:10
卡尔巴拉,在泪水和口罩中,什叶派庆祝阿舒拉节
31/08/2020 13:18
卡尔巴拉:Covid-19过后,成千上万的什叶派信徒参加伊斯兰新年
22/08/2020 08:00
将平壤和朝鲜教区奉献给法蒂玛圣母
18/08/2020 15:37