01/14/2021, 15.32
印度
發送給朋友

神父的一百天不公正监禁

作者 Cedric Prakash

他患有帕金森氏症的斯坦·斯瓦米神父被指控与毛派游击队有联系。印度一位著名的法学家认为,该国法院缺乏人情味。许多公民和国际社会已经开始为他的获释奔走。

新德里(亚洲新闻)- 斯坦·斯瓦米(Stan Swamy)神父被逮捕入狱违反了印度宪法的基本准则。以上是耶稣会士和印度活动人士塞德里克·普拉卡什(Cedrick Prakash)神父所说的。亲部落人活动人士斯瓦米神父于10月8日因涉嫌“毛派恐怖主义”被捕。50年以来,这位耶稣会神父一直致力于捍卫贾坎德邦阿迪瓦茨森林权利。入狱100天后,患病的他身体虚弱,但仍保持着深刻的精神和乐观。以下是普拉卡什神父的评论(由《亚洲新闻》翻译)。

明天将是83岁高龄的耶稣会斯瓦米神父在(贾坎德邦)兰契的住所被捕入狱100天。国家情报局(NIA)人员于10月8日将他带走;从那以后,他被关在(马哈拉施特拉邦)孟买附近的塔洛亚监狱。

斯坦神父被指控违反《反恐法 》(Uapa),并涉嫌参与2018年1月爆发的Bhima-Koregaon案,与毛派武装团体有联系。事实是,他从未去过Bhima-Koregaon。另有15名人权活动人士因这些想象出来的指控而入狱;其中一些人在监狱里苦苦挣扎了两年多。暴力事件的真正主谋因与当前执政政权有着密切联系而获胜。

必须立即无条件地废除《反恐法 》。11月25日(“宪法日”前夕)发表在《The Wire》上的一次采访中,前法律委员会主席沙阿(A.P. Shah)援引了最高法院2019年4月的一项裁决。这是瓦塔里(Zahoor Ahmad Shah Watali)案,他指出,“如果可根据《反恐法》被起诉,被告必须在整个审判过程中被拘留。”根据相关裁定,“法院必须假设第一信息的报告(Fir)中的一切指控都是正确的,被告有责任否认指控”。

该决定完全否定了《宪法》第21条保障人身自由权的法令。沙阿法官认为,保释是规定,监狱是例外。显然,最高法院已将监狱作为规定,将保释作为例外。根据沙阿所说,“我们似乎生活在未宣布的紧急状态中”。然后他补充说,“如今的法院缺乏人情味,对被告的基本人权感到担忧”。

在这方面,沙阿援引了瓦拉瓦拉•拉奥(Varavara Rao)和斯瓦米神父的例子。令他震惊不已的是,国家情报局法院花了两周时间来决定是否可以让神父用吸管来喝水,进食:这是该国最著名的法学家之一非常激烈的声明。

为了正确看待问题,11月26日,斯瓦米神父的律师向特别法院提出了上诉,为他争取一根吸管的要求被推迟到12月4日:作为帕金森氏病患者,他需要它。国家情报局回应,由于从未没收过它,所以不能归还这些个人物品。

斯坦神父随后收到了吸管;但是,国家情报局12月14日再次驳回了他的保释申请。另一场听证会于1月12日开始,期间陈述了双方的论点。庭审辩论或再继续几天:没人知道神父是否能获释!

除了他的高龄,斯坦神父也因某些身体问题很虚弱。但是,他没有抱怨,并但仍保持着深刻的精神和乐观。他与外界的交流受到限制和监控;其中每一个都很积极。圣诞节前不久,他写了一首非常感人的诗。摘录如下:

狱中生活,出色的平衡剂

在监狱令人心生畏惧的大门内

所有个人物品都被没收

但是对于必须品

“你”先于一切

我在之后

“我们”是呼吸的空气

什么都不是我的

什么都不是你的

一切都是我们的

没有食物残渣被扔掉

与天上的飞鸟共享!

同时,各界人士和世界各地成千上万的公民强烈谴责了非法逮捕斯坦神父的行为,要求立即释放他。在12月18日致总理莫迪(Narendra Modi)的信中,有20多名欧洲议员写道:“签名人,欧盟议会议员对16名与Bhima-Koregoan案相关的维权人士的拘留和监禁深表关切。我们希望特别提请关心耶稣会的斯坦·斯瓦米神父。他一直致力于印度宪法和民主进程工作。斯瓦米神父现年83岁,患有帕金森氏病。因此,身体非常衰弱,特别是已经高龄的他需要医学观察和特殊的饮食。在过去的一个半月里,囚禁无疑损害了他的健康。我们对他在Covid-19大流行期间的身体状况和健康深表关切,我们敦促你们出于人道主义原因立即释放他。”

最近,一个联合国人权保护高级别小组公开了一份写给印度政府的信函,其中包括任意拘留问题工作组,人权维护者状况特别报告员和少数群体问题特别报告员。联合国小组在信中对“任意拘留维权人士斯坦·斯瓦米”表示关注。

这封信于11月3日寄给印度政府,因德里当局未在60天的期限内做出回应而公开。联合国代表要求行政长官“提供逮捕斯瓦米神父的事实和法律依据”。他们随后要求提供资料,说明采取了哪些措施,以“确保维权者,特别是那些为保护和促进在印度得到承认的少数群体、达利特人或部落人权利而努力的人,能够在安全和有利的环境中开展合法工作,而又无需担心受到起诉、恐吓、骚扰和暴力,在充分尊重其公民和政治权利的情况下,还考虑到当前的卫生紧急情况。”

同时,一封写给联合国人权事务高级专员,并要求斯坦释放神父的在线请愿书在世界各地收集了数千个签名。1月15日,在斯坦神父被监禁的第100天,网上计划了多个不同的倡议。其中一个是由争取公民自由联盟和耶稣会士组织,他们正与其他几个主要的人权网络和平台发起释放神父运动。该计划将侧重于“印度国家的残酷面孔”。联合国人权维护者状况特别报告员玛丽·劳勒(Mary Lawlor)也将发表讲话。

监狱不是宫殿。但是有一点很明确:面对日益增长的侵犯人权行为和对民主准则的系统性破坏,多亏了斯坦神父和其他在监狱中苦苦挣扎的人,今天,我们印度人民有了更大的觉醒。因此,我们呼吁在所有人永远失去一切之前,迅速并出于共同目标采取行动!

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
上千名天主教徒聚集在胡志明市昼夜祈祷
29/08/2008
被称为“危险的恐怖分子”83岁斯瓦米神父不准被保释
15/12/2020 14:16
斯瓦米神父:请为我的狱友祈祷
16/11/2020 10:33
在天安门事件30周年,母亲及活动人士仍受监控
22/05/2019 16:27
中美在亚太经济合作组织(APEC)非正式会议中公开较量
22/11/2004