23 October 2017
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Geographic areas




  • > Africa
  • > Central Asia
  • > Europe
  • > Middle East
  • > Nord America
  • > North Asia
  • > South Asia
  • > South East Asia
  • > South West Asia
  • > Sud America
  • > East Asia


  • » 07/22/2012, 00.00

    梵蒂冈

    魔鬼常常试图破坏天主的平安



    教宗本笃十六世在《三钟经》谈到善牧主题的意义。他向丹佛和桑给巴尔事故的受害者表达关怀;表示伦敦奥运会是「促进友爱与和平的机会」。

    冈道夫堡(亚洲新闻)教宗本笃十六世在今天的《三钟经》说:「魔鬼常常试图破坏天主的工作,在人的心灵播种分裂,也在身体与灵魂之间、人与天主之间、人际交往中、社会与国际关系之间、甚至在人与大地创造之间制造分裂。魔鬼播种战争;天主却创造和平。」教宗的训诲,受今日的福音所启发,当中指出耶稣如何驱除玛利亚玛达肋纳身上的「七头魔鬼」。

    教宗在冈道尔夫堡的宗徒宫园林,向3000多名朝圣者训话。他在圣母祈祷后,向即将在伦敦举行的奥运会运动员致意,又对美国的悲剧以及坦桑尼亚桑给巴尔的受害者及家属送上慰问。

    教宗在《三钟经》前指出:「本主日的圣言,提醒我们一个基本和时常吸引人的圣经主题。它提醒我们,天主是人类的牧羊人,意味着天主要为我们取得生命,他要带领我们去美好的草场,在那里我们可以休养生息,他不希望我们迷途和死亡;他要我们达到旅程的目标,就是生命的圆满。这是每一位父母对他们孩子的希望:美善、快乐和满足。」

    教宗说,玛利亚玛达肋纳的篇章,显示天主通过耶稣去表达的深情愈合,「在真实与全面的平安之中,与自己和解,以及与其他的关系修好:与天主、与其他人、与世界和好。」这是相反邪恶所试图做一切。

    为了达到这种激进修好的行为,耶稣善牧成为了羔羊,「看,天主的羔羊,除免世罪者!」(若望福音1:29)。只有这样,他才可以履行《圣咏》奇妙的许诺:「『在我一生岁月里,幸福与慈爱常随不离;我将住在上主的殿里,直至悠远的时日。』(圣咏23:6)这些话使人兴奋,因为它们表达了我们最深切的渴望。他们解释到我们为何被创造:为了生命、永恒的生命。」

    教宗本笃十六世说:「奥运会是一个机会,促进友爱与和平。」他说:「奥运会是世界上最伟大的体育盛事,有许多国家的运动员参与,这大会带有强烈的象征意义。为此,天主教会特别关注奥运会的运动员,感到份外亲切。」

    「我们向天主祈求,使伦敦奥运会成为世界各国人民之间真正的兄弟情谊经验。」祝愿他们「结出果实,促进全世界的和平与修好。」

    教宗本笃十六世再次以英语说,他「深感震惊,丹佛发生了毫不理性的暴力事件,以及在桑给巴尔附近的致命渡轮事故,十分难过。我向伤者及罹难者的亲友问候,尤其是儿童。我在祈祷中记得你们,与你们一起。」【妮譯】

    e-mail this to a friend Printable version










    另见



    Editor's choices

    梵蒂冈
    教宗撰文庆祝鼓励传教士往教外传福音《夫至大》信函百周年



    教宗方济各拟于2019年10月唤醒信众投入向尚未信仰基督的人传教(missio ad gentes),改变一般牧民方式,要以向外传教为重。目标是摆脱疲劳、形式主义和自我保护的本能。从教宗本笃十五世的往训万民,以至梵蒂冈第二届大公会议的向外人传教,从教宗若望保禄二世到《福音的喜乐》,这是教会的「基本任务」。


    中国
    宗教局长赞赏教宗对中国的诚意,但重申两条底线

    Li Yuan

    在《商业电台》访时,国家宗教事务局局长重申兩個條件,梵方与台湾切断关系和不可干涉中国内部事务,包括宗教。房兴耀和马英林两位主教出席党代表大会;非法祝圣的马英林盛赞习近平的演辞。其他人告诫"伪牧人,真奴才"。地下天主教徒表示恐惧。


    AsiaNews IS ALSO A MONTHLY!

    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.
     

    SUBSCRIBE NOW

    News feed

    Canale RSScanale RSS 

    Add to Google









     

    IRAN 2016 Banner

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®