18 January 2018
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Geographic areas




  • > Africa
  • > Central Asia
  • > Europe
  • > Middle East
  • > Nord America
  • > North Asia
  • > South Asia
  • > South East Asia
  • > South West Asia
  •    - Armenia
  •    - Azerbaijan
  •    - Georgia
  • > Sud America
  • > East Asia


  • » 12/10/2017, 17.51

    梵蒂冈 - 以色列 - 巴勒斯坦

    教廷: 呼吁关注耶路撒冷与中东地区的和平



    梵蒂冈新闻部发表声明,重申教廷要求尊重耶路撒冷现状的立场。呼吁以色列和巴勒斯坦之间谈判寻求解决方案。

    梵蒂冈城 (亚洲新闻) - 对于近日耶路撒冷发生的冲突感到悲痛, 需要避免新的暴力螺旋, 为和平努力,并对圣城表达「不可缺少的尊重其现状」, 圣城是「世界各地基督徒、犹太人和穆斯林的神圣」之地。这是梵蒂冈新闻部今天下午一点发表声明的内容。教宗方济各在上周三接见观众时,已经强调要对耶路撒冷现状表示尊重。以下是《亚洲新闻》就该新闻稿的中译本:

    教廷极之关注中东局势的发展, 特别是耶路撒冷, 这是世界各地基督徒、犹太人和穆斯林的神圣城市。圣父对最近几天发生冲突中导致伤亡表示悲痛, 他重申呼吁各方以智慧和谨慎处理, 并热切祈祷, 使有关的领导人,在这一特殊严峻时刻, 承诺避免陷入新的暴力螺旋,用言行来响应在这片受折磨土地上人民对于和平、公义和安全的渴求。

    各方关注该地区局势及和平展望,并在这些日子提出倡议, 其中包括阿拉伯联盟和伊斯兰合作组织紧急召集的会议。教廷注视着这些发展, 重申教宗方济各日前的衷心之言,表达其对圣城的立场,希望尊重圣城的现状, 这与国际社会的审议一致,以及符合在圣地的多个教会和基督徒团体的要求。与此同时, 教廷重申其信念, 只有通过以色列和巴勒斯坦之间的谈判寻求解决方案,才能带来稳定和持久的和平, 并保证两个国家在国际公认的边界内和平共处。

    e-mail this to a friend Printable version

    TAGs











    另见



    Editor's choices

    韩国
    北韩将派高级奥运代表团前往平昌冬季奥运



    经过两年的紧张局势,南北韩代表团之间的首次会晤。 首尔建议南韩和北韩运动员在奥运会开幕式和闭幕式(2018年2月9日- 25日)中并肩前进。

     


    梵蒂冈
    教宗:尊重人权和国家主权是和平的根本



    教宗方济各在向外交官发表演说时提到叙利亚争端,到北韩和乌克兰危机,以及也门、南苏丹和委内瑞拉的紧张局势,并呼吁寻求解决争端的方法。教宗同时呼吁各国欢迎移民和“被遗弃者”,诸如未出生婴儿和老人,尊重宗教和言论自由,以及工作权利。

     


    AsiaNews IS ALSO A MONTHLY!

    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.
     

    SUBSCRIBE NOW

    News feed

    Canale RSSRSS channel

     









     

    IRAN 2016 Banner

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®