01/23/2006, 00.00
中国
發送給朋友

上海妇女因要求政府主持公道被关进精神病院

自一九九七年以来,上海市妇女刘新娟多次通过正当渠道要求政府有关部门为其解决遭到剥夺的住房问题。但是,政府部门始终对此不闻不问。她进京上访返回后,遭到逮捕、殴打,并被关进了精神病院

上海(亚洲新闻/南华早报)—一名中国上海市妇女,因房产问题进京上访,要求政府有关部门主持正义后,第三次被强行关进了精神病院。

       上星期一,警方逮捕了五十岁的刘新娟。当时,她正在一座公园里同其他市民举行集会。这一团体,希望能够在上海两会期间请愿要求解决他们的问题。

       刘新娟的儿子证实,他的母亲遭到了警方的毒打。然后,被强行关押进上海闵行区精神卫生中心。直到两天后,他才获准去探望母亲,可是却看到母亲“被打得全身是伤,脸上颧骨青肿,口腔里多处被打破,背上和小腿上有多处伤痕,左手被扭伤不能动。药物严重摧残了她的精神,殴打致使她无法行走,只能以轮椅代步”。

       刘新娟是从一九九七年开始抗议的。当时,上海地方法院判其将与前夫共同购置的六所住房中的两所交出。她与前夫,是在一九九一年离婚的。她的儿子介绍说,“我母亲认为,这一判决是不公正的。地方政府多次警告她不要到北京上访,而只能在上海市上诉”。

       二OO三年三月,刘新娟第一次被关进了精神病院,入院时间共十四天。她是在被捕五天后,被关进精神病院的。对她的指控是,几个月前曾经到北京信访办投诉。第二次,是同年六月。这次,她被关押了八个月的时间。二OO五年十一月,刘新娟再次进京告状。并于本月,返回了上海。

       她的儿子介绍说,当局根本就没有出示其患有精神病的证明,也没有就其被关进精神病院通知任何亲属。“我是从和我母亲在一起的小组成员们那里,才知道她被关进精神病院的”。

       中国的精神病院是用来关押持不同政见者、人权活跃人士、法轮功成员和所有“反复扰乱公共秩序分子”的。医院所采用的某些残酷“治疗方法”,完全是劳改营和监狱所使用的手段。

       事实上,“病人们”被强行注射毒品针剂作为“治疗”;用针灸针进行电击,强迫他们无法入睡、被绑缚起来等。上述种种“治疗”所导致的后果是,精神萎靡、丧失记忆、神智不清、神经系统障碍,甚至自杀。“人权观察”亚洲部主任布瑞德·亚当斯表示,“是到了中国领导人决定取缔野蛮手段和心理迫害对付持不同政见者的时刻了”。亚当斯还提到了五十六岁的北京市民王万星(译音)的案例。一九九二年六月三日天安门事件三周年纪念之际,王万星因在天安门广场上展示要求政府为六四平反的标语牌被捕。十三年后,才从精神病院中获释。

       这名持不同政见者介绍说,一些医生和护士具有“虐待狂”的本性。据他描述,医务人员采用电击的手法对付较难应付的病人;还强迫其他人现场旁观酷刑治疗。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”