05/07/2004, 00.00
中国 ? 欧洲
發送給朋友

中国的强势与欧洲的弱势

作者 Xiao Xi
 中国总理温家宝的欧洲之行,展示了一个正在崛起成为世界政治主角的中国,和一个缺乏梦想和本质的欧洲。为了增进与中国的对话,亚洲新闻通讯社走访了一位中国问题专家。在此我们愿意声明的是,本社并不完全赞同文章作者的全部观点。

北京(亚洲新闻)—近日来,随着中国总理温家宝欧洲之行的开始——明天将抵达意大利,展示了一个与过去截然不同的景象。这位领导的首次欧洲之行,旨在展示中国已经不再是毛泽东的时代了。或者此行只是物质方面的内容,已经签定了总价值高达数十亿美元的合同。今天,已经是与以往不同的新天新地了。五月十二日,托马斯·弗雷德曼在美国《纽约时报》上撰文,邀请世界为中国的稳定祈祷。现在,中国是全球唯一稳固的经济增长动力了。目前,全球经济都呈现出病态和不足。弗雷德的观点,令中国欣喜若狂。

       在意大利、在欧洲和每一个角落,中国人到处受到了厚待。人们纷纷巴结中国,希望能够得到四千亿美元的大蛋糕中的一角儿。中国人因此而惊异,但同时又为这一变化感到不安。目前的情景与过去相比,有了天翻地覆的变化。在过去,西方人始终将中国视为赤手等待西方慈善基金的援助,和富裕的西方国家投资的贫困国家。

       这一新的经济状况也产生了巨大的政治影响。在强劲的极端主义严重泛滥的今天,中国是亚洲中部和东南亚地区唯一稳定的地区。而菲律宾、印度尼西亚,最近又加上泰国,伊斯兰极端势力的暴力气焰十分嚣张。至于棘手的台湾问题,近一年来的立场发生了变化。陈水扁领导的台湾岛,试图打破目前的状态积极推行宪法改革,正式宣布独立于中国大陆。为此,美国极力安抚台湾保持平静;不要在地区内制造混乱。最后还有北朝鲜——中国皇冠上的一颗明珠。当美国正在不断陷入越来越暴力、开支巨大和复杂的伊拉克战争时,北京却将平壤理顺,进度虽然看似缓慢,但却脚踏实地,几乎不费吹灰之力。没有中国的努力,美国的手里会又多一个烫山芋,一个有能力颠覆韩国和日本的问题,而且毫无出路可言。

       这一新的经济局面使中国变得异常的强大。由此,国际舆论被迫忽略了香港问题,也就是二OO七年的直选和二OO八年的普选问题。而过去,此类情况一定会激起国际社会的巨大反响,各种国际舆论的抗议之声迭起。可今天,这块石子抛出后,仅仅激起了几点浪花而已。这就是今天中国的力量;温家宝明天抵达意大利后,将以世界强国之一的形象出现,有能力吸收外籍投资、对全球经济施加影响。

       而欧洲,缺乏一个全面应对中国的战略和政治方案。不仅整个古老的欧洲大陆不具备此类政策,而且,在各欧洲国家中同样不存在。在美国,这一政治策略正在成熟起来。这是一个非常详细的,充分考虑到了中国现状的方方面面,并直接涉及到其国内政治的全面的方案。在意大利,包括了许多不同政治体制之间关系的复杂问题,例如欧洲与中国之间的关系,都简单化了。而中国在经济领域中构成的挑战则要求我们目前的生产体制,进行深刻的反省。但是,这是意大利的问题,而不是中国的问题。

       同样,在人权问题上,如果我们一味强调抽象的人权问题,那么我们就会陷入一潭泥泞不堪的沼泽地,无法自拔——中国方面逮捕三个人,你提出抗议,他们可能释放两个人,但是,却是为了以后再抓进四个。在人权问题上,完全是同理。然而,这并不意味着我们就不再要求释放被捕人士了。而是应该认识到,这是一个十分复杂的问题,我们根本没有认真地理清头绪,只停留在表面现象上。就如同我们只与一些坏首领进行接触,却没有深入到另外一种具有其本身规则的文明中去的道理一样。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”