08/07/2007, 00.00
中国
發送給朋友

为什么北京奥运会不能是一个虚假的形式

作者 Bernardo Cervellera
离北京奥运会还有一年的时间,中国正在为这次的活动做准备,通过这次奥运会的举办,中国将成为世界关注的中心。但对贫穷、自由和民主这些具有真正价值的主题的关注才是更重要的。

罗马(亚洲新闻) –我们已经准备好了:在奥运会开幕整整一年前的明天晚上,在天安门广场将举行一个公开演唱会。将有一百二十名来自大陆、台湾和香港的歌手参加演出,并且会把演唱的节目录制下来准备明年奥运会时使用,同时中国也想通过这次活动告诉全世界,为迎接第二十九届奥林匹克运动会,北京已经准备好

这种掺有迷信色彩的礼仪晚会将在晚上八点举行,就象奥运会的开幕式定在二零零八年八月八日一样。北京组委会选择了带有八的日子,因为这是一个吉祥数字。国际奥林匹克委员会将在天安门广场公开的邀请全世界二百多个奥委会接纳明年在北京举行的运动会。

事实上,在奥运会开幕的前一年,"我们已经准备好了"这首歌听起来有点讽刺意味:因为关于食品安全的丑闻和可能会影响到参赛的运动员的有毒物品的问题,还有笼罩在北京上空的浓厚烟雾对空气污染的问题,这些都会影响运动员的正常发挥。

市民们吃惊地看着北京的历史街区都一一被拆毁,为了建筑全新的大楼和酒店,那些可以追溯至明清时期的古老建筑物被铲平了,市民们的房子也被拔了,造成当地居民流离失所;此外,北京人不得不忍受越来越密集和混乱的交通堵塞问题;居民也需要面对食品和房地产价格节节上升的现象;在主要公路沿线旁建起了漂亮的围墙,以掩饰在其背后的小胡同的肮脏和贫困,正是在这样的狭窄小巷里隐藏着城市居民的真实生活,这与金光闪闪的七星级酒店和宏伟的奥运建筑相差实在是太远了。

对于北京的很多居民来说,奥运会真正是国家的一次灾难。但对国家领导来说,这无疑是一次特别机会,把中国的伟大形象摆出来以供世人瞩目。

有人说,体育和政治形象的工作是如此的重要,以至于在奥运会之后,共产党的领导人将从故宫附近的中南海迁移到奥运村的新驻地。

奥运会将给中国一个机会,以显示自己是国际社会最伟大的朋友。直至今天,北京被认为是一个很重要的城市,特别是在世界经济的领域。但是为成为众人的"亲密战友",中国除了需要遵守奥运规则,同时也必须尊重人权。事实上,在一九九八年的时候,北京就签署了一项有关文化、社会和政治权利的联合国公约,但至今还没有把自己的承诺应用到法律上。

中国需要成为国际社会的"好朋友",但也需要成为它的人民的朋友。这次为了准备奥运,发生了许多暴力、虐待、贪污和压制的现象。目前中国需要的是社会对话和民主的体制。没有这些重要的改变,即使是有辉煌的奥运体育场,中国仍将是原来的中国,奥运会只是一种另人讨厌的虚假形式,一种新形的百姓的麻醉剂

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”