圣座大使表示"叙利亚继续滑向地狱"
大马士革（亚洲新闻）-叙利亚的每一天都是从统计（真真假假的）死亡名单、（真真假假的）胜利者高呼胜利的呐喊开始的。昨天，叙利亚反叛武装力量欢呼击落了一架政府军直升飞机。
而大马士革政府则为收复达拉亚感到自豪。反叛武装力量指责政府军屠杀了至少三百二十人，其中还有妇女儿童。未经证实的视频中展示了屠杀的血腥场面。政府指责恐怖分子犯下屠杀罪行；联合国秘书长潘基文要求就此展开独立调查。反叛武装力量极力谋求西方国家支持的同时，阿萨德总统继续宣布坚决抵制旨在破坏地区稳定局面的"外籍势力的阴谋"。许多证人也证实了基地组织渗透叙利亚参战的事实，基地组织甚至公然宣扬从六月至今已经完成了"六十六次行动"，半数在大马士革。
在此令人焦虑的局势下，又传来阿勒颇希腊-天主教会总主教公署遭到袭击和洗劫、总主教被迫逃往黎巴嫩的消息。为此，亚洲新闻通讯社走访了圣座驻叙利亚大使泽纳里总主教。
尊敬的总主教，您怎样看待这些屠杀的消息？
叙利亚的情况十分、十分糟糕。此前，我以为黑暗过去后就会见到光明。但现在我要说，叙利亚正在滑向地狱，一旦到了这种地步，也就无法想像见到光明了。诚然，历史永远在天主手中，一切都可能发生、这种下滑随时可能被制止。
我对叙利亚海内外基督信仰团体的邀请是：武器正在造成摧毁和死亡。我们应该拿起祈祷的武器，就在昨天，我听阿勒颇堂区的一名司铎说，建议教友们晚上不要在电视前浪费时间，要聚集在一起为叙利亚祈祷念玫瑰经。
联合国安理会的意见不一。昨天，法国批评俄罗斯和中国替阿萨德辩护......。国际社会似乎对叙利亚的局势采取了袖手旁观的态度，而极端势力借机扩大势力、南部阿拉伯国家也不示弱积极活动。
这场冲突的报道中，无论是叙利亚还是国际社会都充满了扭曲和矛盾。连驻大马士革的外交人员也表示以前的分析全错了：这是一场很难定义的复杂冲突、所有的预见全部失灵了。
首先，国际社会将叙利亚冲突视为阿拉伯之春就是错的。叙利亚冲突是独一无二的、成分十分复杂。其复杂性远远超过了阿拉伯之春，其结果是灾难性的、无法想象的。
尊敬的总主教，这场冲突是否将基督徒作为打击的目标？许多人都关注基督徒的未来命运，无法看到他们与全体叙利亚人一起的共同未来。
我们不应该轻率地感情用事，说什么宗教冲突。这里的基督信仰团体和所有人一样经受着磨难，相反，我应该说这场冲突中很多情况是家族仇恨、不公和新仇旧恨所致......。动不动就采用宗教冲突的说法过于轻率了......。
而且，数以千计的基督徒恰恰因为他们是基督徒才得救。好多人告诉我们说，基督徒在哨卡接受检查时，一亮出身份证说明是基督徒便会顺利通过。无论是政府军还是反政府武装力量设置的哨卡都是这样，甚至他们可能刚刚杀了对方的人。西方媒体的说法太过草率了，应该谨慎用词。重要的是生活在叙利亚的基督徒和其他宗教信徒一起保持自己的身份，积极推动非暴力、人权的努力。未来将是天主所要的，而建设这一未来则需要我们。
