在克什米尔工作的医生指出“我们不得不让伤员们重新回到冰天雪地的山区�

作者 Verenia Keet

在克什米尔参加赈灾工作的四位荷兰明爱的志愿医生表示：“帐篷里没有取暖设备。手术后，我们根本无法继续观察病人”

曼塞赫拉（亚洲新闻）—十月八日南亚大地震的幸存者们“越来越需要医生的帮助”。但是，当地的气候条件恶劣，加之医疗设备器械严重短缺，使志愿人员的救治伤员工作“变得举步维艰”。在地震发生的当天，曼塞赫拉医院外科共收治了一千多名病人。第二天，为两千多名患者实施手术。一名在当地工作的医生表示，“这一数字仍在继续增加。但是，我们没有更好地进行外科手术所必需的医疗器械和设备”。

来自荷兰的麻醉师巴斯蒂安·杰里兹医生表示，“我从未见过如此恶劣的外科手术和医疗条件。但是，鉴于病人们的需要，任何技术问题也都是次要的了”。

曼塞赫拉医院已经成为灾区医疗救援工作的大本营。这里的外科手术室最初只是一个化验室，十月八日大地震后，立即改为进行紧急外科手术的手术室。

在医院内工作的外科主任，是两个月前才到任的。在四名荷兰明爱派出的志愿外科医生的帮助下，协助灾区的医疗工作。整形外科医生扬森表示，“仅前三天，我们就做了四十多台手术”。杰里兹医生介绍说，“各种手术都有，从腿部骨折到颅脑手术都有”。

同时，医生们还介绍说，“病人中年龄最小的，是一名六个月的女婴。刚刚来到这里时，她的情况非常糟糕。现在，经过治疗，她和母亲一起在医院外面的帐篷里。但是，我们非常担心，这里的气温仍在继续下降。而且，帐篷里根本没有取暖设备”。

志愿医生强调，“我们的能力和条件实在有限。我们甚至没有收治严重伤员的观察室，医院也没有相应的设备和器械进行难度较大的手术”。

在医院外搭起的帐篷流动病房里，共安排了五百多张床位。但是，医生们要面临的问题简直太多了。麻醉师接着表示，“这是我们竭尽全力所能做的，使病人在麻醉前保暖。但是，手术后，我们却只能把他们送到外面去。然而，外科手术后，病人是绝对不能受凉的。可是，在这里我们别无选择”。

最后，荷兰医生们表示，“病人随时可能感染，受到各种细菌的侵袭”。很遗憾，国际援助的医疗设备器械尚未抵达，“伤员人数将会不断增加”。