强台风席卷中国，台湾和日本

台风也已全面登陆台湾，持续两天的暴雨侵袭，带来了更为惨重的灾难。迄今为止，至少已确认12人丧生，52人失踪，32人受伤。 3200公顷农田遭到破坏，尤其是种植香蕉的农田。根据气象消息，“莫拉克”是台湾100年来带来最大降雨量的台风。仅屏东地区降雨量就高达2500毫米。洪水造成55座桥梁被迫关闭。

一座位于台湾岛中部南投地区的六层高酒店被洪水冲垮(见图)。酒店内游客和员工均幸免于难。17万户人家断电，44万户人家无饮用水来源。1200多名官兵正在奋力进行抢救工作。

与此同时，台风“艾陶”袭击了日本。在兵库县，强风和暴雨已造成8人丧生，其中一名男子在自己的车中被洪水卷走。在冈山县，也已造成1人丧生，10人失踪。