教宗说：将追随基督的喜乐分享给那些对生活没有着落和失去希望的青年们

澳大利亚电视台转播了一个视频信息，其内容是教宗本笃十六世要求参加世界青年节的年轻人要将对耶稣基督的信仰通传给他们的同龄人。在此，教宗也特别感谢澳大利亚人民，因为他们慷慨的接受了在自己国家举行今年的世界青年节。教宗于今天下午三点抵达悉尼，并受到凯文－鲁德和佩尔枢机主教的热烈欢迎。

悉尼（亚洲新闻） - 在当今的社会上有许多年轻人都“缺乏希望”；他们在“这个混乱的世界上”通常处于“困惑”的状态；在本来能找到答案的地方往往都成了“疑虑的地方”；他们需要面对来自那些“否认天主存在的人们的挑战”；“他们看到了由于人类的贪婪给自然环境所带来的巨大损害，他们设法寻求与大日然和其它事物之间最大的和谐生活”。这是教宗本笃十六世在一个讯息中对今日年轻人的社会所勾画出的一副画面，澳大利亚广播电视台今天在教宗来悉尼之际所播放的一段视频讯息。这一讯息是几天前在梵蒂冈录制好的。在其中，教宗感谢“敬爱的澳大利亚人民”为这次世界青年节所提供的方便，并希望所有参与青年大会的年轻人能将之视为一个“在世界上重建自己的力量，并将他们认识和追随耶稣经验的喜乐带给他们的同龄人，同时也将圣神倾注在他们心中的爱与周围的人分享，好使他们也充满希望并对他们从我们的天主父那里所接受的美好事物表达感恩之心”。

教宗于当地时间下午三时（北京时间下午一点）抵达悉尼附近的里奇蒙军用机场，并受到了澳大利亚总理凯文－鲁德和该城总主教佩尔枢机热情的接待。一直到七月十七日，教宗将要去的地方主要有肯撤斯特主业会的一个研究中心，和离悉尼约四十公里的蓝山国家公园。

下面是这段视频讯息的全部内容摘录：

致敬爱的澳大利亚人民和所有参加二零零八年世界青年节的年轻朝圣者们： “当圣神降临到你们身上时，你们将充满圣神的德能，并为我作证人”（宗，一，8）

愿我们的父天主和主耶稣基督的恩宠与平安与你们同在！再过几天我将开始对你们国家的牧灵访问，并在悉尼举行第二十三届世界青年节。我一直期待着与你们在一起的这个日子，特别是与来自世界各地的青年们一起祈祷和反思的日子。

首先，我要感谢所有那些为这次大会能成功举行所付出各方面努力的人们，他们有的付出了自己的时间，有的提供了物质上的帮助，有的通过祈祷来默默的给予支持。澳大利亚政府和新南威尔士州政府，组织所有活动的负责人，和企业界提供赞助的成员们 – 总之，凡是慷慨支持这次大会的人们，在此，我代表所有参加这次世界青年节的年轻人们对你们表示真诚的感谢。很多年轻人为了能够来澳大利亚参加青年大会付出了巨大的牺牲，在此我也祈望他们的付出能得到相应的赏报。许多堂区，学校和家庭在接待朝圣青年一事上都表现的非常慷慨，这些人也很值得感谢和赞赏。

“当圣神降临到你们身上时，你们将充满圣神的德能，并为我作证人”（宗，一，8）。这是第二十三届世界青年节的主题。我们的世界是多么需要一个新的圣神的泉源啊！仍然有许多人还没听到耶稣基督的喜讯；也有许多人，由于种种原因，他们没有从这个喜讯中认识到救恩的真理，而这项真理也正是他们内心深处所向往的那种渴望。圣咏的作者祈祷说：“你一嘘气万物造成，你使大地焕然一新”（咏，一〇四，30）。我坚信年轻人都被召叫做这种更新工作的工具，他们可以把认识和追随耶稣经验的喜乐带给他们的同龄人，同时也将圣神倾注在他们心中的爱与周围的人分享，好使他们也充满希望并对他们从天主父那里所接受的美好事物表达其感恩之心。

生活在今天这个时代的许多年轻人都缺乏希望。面对世界上那些紧迫而又混乱的问题，他们感到非常的迷茫，他们在寻求这些问题的解答时，往往不知道何去何从。看到贫穷和不正义的现象之后，他们都希望能够找到一个解决之道。他们的思维受到了那些否认天主存在者们论点的影响，也不知道该如何面对这些问题。他们看到了由于人类的贪婪给自然环境所带来的巨大损害，他们设法寻求与大日然和其它事物之间最大的和谐生活。

究竟从哪里我们才可以找到正确的答案？圣神指给我们一条路，这条路将带领我们走向生命，爱和真理。圣神也会带领我们走向耶稣基督。圣奥斯定给我们留下一句明言说：“如果你想保持年轻，那就应该去寻找基督”。在他内我们可以得到我们所寻找的答案，我们会发现值得我们去生活的目标，也会找到继续往前走的力量，正是这种不断前进的精神使这个世界变的更完美。圣奥斯定在叙述他年轻时生活的名著“忏悔录”的开始说到，只有在天主内，我们的心才会得到安宁。我所做的祈祷是，希望来悉尼参加世界青年节的年轻人们的心能够在天主内得到真正的安宁，充满喜悦并怀着极大的信心在朋友，家庭和所接触的人们中宣扬福音的喜讯。

亲爱的澳大利亚朋友们，虽然我在你们国家的时间只有短短的几天，我也不可能去悉尼以外的其它城市，但我的心会临到该国的每一个角落，其中也包括患病的人或生活在各种困境中的人们。我代表所有的青年们再次感谢你们对我个人的使命所给予的支持，我也请求你们继续为这些青年人祈祷。最后，我再次邀请全世界青年人都来澳大利亚与我相会，因为这里是“圣神的南方之城”。我希望在那里能看到你们！愿天主降福你们。

二零零八年七月四日发自梵蒂冈