04/11/2020, 06.36
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:要勇敢、别惧怕,怀有希望,基督复活了

在复活节的守夜礼上,教宗方济各回忆起「天主是信实的」,并没有抛弃我们。 不要害怕,不要屈服于恐惧:这是希望的信息。这些是天主今晚向我们重申的话。今晚,我们获得了一项永远无法被移除的基本权利:希望权。」耶稣的希望「使人确信天主知道如何使一切变为美好」。

梵蒂冈城(亚洲新闻)- 在耶稣复活的那天晚上,我们决不能放弃自己,而要坚持我们的希望、勇气和信任的权利,一切都会好起来的,因为上主是信实的。

教宗方济各在神圣复活节的守夜活动中发出的信息,即「所有守夜人的守夜」,是对希望和信任的鼓励。这也是警告「背弃死亡」,拒绝战争、堕胎、自私。

在没有教友的情况下,今晚的特殊庆祝弥撒在大殿的主祭台 (宣认信德祭台) 脚下开始,而不是在大殿正门开始祝福火焰,但没有点燃复活蜡烛的准备,也没有照明在场人士的蜡烛。没有成人领洗。

教宗方济各说:「今年,我们比以往任何时候,都更能经历圣周六的巨大寂静。我们可以想象自己那天正如那些妇女。她们犹如我们今天一样,经历着哀伤痛苦,面对突然发生了意想不到的悲剧,他们看到了死亡并将其压在心上,痛苦中充满了恐惧:他们会遭受与主相同的命运吗?然后,人们也对未来以及一切所需要的恐惧重建,痛苦的记忆,希望破灭。」

在为耶稣的身体准备香油时,「这些妇女并不知道,他们正在那个安息日的黑暗中为『一周的第一日,天快亮时』做准备,这一天将改变历史。就像埋在地下的种子一样,即将在世界上绽放出新的生命。」

「在这些悲伤的日子里,有多少人已经并且仍在做这些妇女所做的事情,播下了希望的种子!以细微的关怀,关爱和祈祷手势。黎明时分,妇女们去了坟墓。天使在那里对他们说:『不要害怕。他不在这里;因为他已经复活了』(第5-6节)。」

教宗说:「不要害怕,不要屈服于恐惧:这是希望的信息。今天,这是给我们的。这是天主今晚向我们重申的一句话。今晚,我们获得了一项永远取缔的基本权利:希望权。这不光是乐观主义;它不是安慰之言,也不是空洞的鼓励。这是来自天堂的礼物,我们不能靠自己获得。」

「在过去的几周中,我们一直在重复:「一切都会好起来的」,紧紧抓住我们人类的美丽,并鼓励人们发自内心的鼓励之词。但是随着时间的流逝和恐惧的增加,即使是最大胆的希望也可能消散。耶稣的希望是不同的。祂在我们心中植根,天主有能力使一切成为美善,因为即使从坟墓里他也能带来生命。坟墓是没有人进入的地方。但是耶稣为我们显现。祂为我们站起来,把生活带到了死亡的地方,在放置石头的地方开始了一个新的故事。」

「祂滚开了密封坟墓入口的石头,也可以把我们的心中石头清除。因此,让我们不要屈服于放弃;我们不要把石头阻挡希望。我们可以而且必须希望,因为天主是信实的。」

「亲爱的姊妹,亲爱的兄弟: 即使你内心已经埋葬了希望,也不要放弃:天主更伟大。黑暗与死亡不是最终掌控者。要坚强,因为与天主同在,不会被遗弃!勇气。这是耶稣在福音中经常说的一句话。别人只说一次,以鼓励有需要的人:『起来,(耶稣)祂叫你呢!』(马尔谷福音10:49)。是祂,复活者,从我们的困阨中解救出来。如果在旅途中,你感到虚弱无力,甚至跌倒,不要害怕,天主会伸出援助之手,对你说:『勇气!』你可能会说,就像阿邦迪奥(Don Abbondio)(曼佐尼的小说)一样,『勇气不是你可以给自己的东西』(I Promessi Sposi,XXV)。没错,你不能将它赠送给自己,但可以将其作为礼物接受。所有你需要做的就是在祈祷中敞开心扉,然后轻轻地将那块石头推开,放在你心门,以便耶稣的光能进入。你只需要问他:『耶稣,在我恐惧中来我这里,也告诉我:勇气!』主与我们一起,我们将受到考验,也不会动摇。而且,无论我们心中有多么悲伤,我们都会充满希望,因为与你同在的十字架导致复活,因为与我们同在黑暗的夜晚。你与我们同在,在不困境中是确定的,你在我们的沉默中说话,没有任何东西可以夺取你对我们的爱。这是复活节的信息,是希望的信息。」

「其中包含第二部分,派遣。耶稣说:『你们去,报告我的弟兄,叫他们往加利肋亚去』(玛28:10)。天使说:『祂在你们以先往加利肋亚去』(7节)。 主走在我们面前,知道他在生与死中走在我们前面,是令人鼓舞的;祂在我们面前到达加利肋亚,也就是到祂和门徒一起日常生活、有家人和工作的地方;耶稣希望我们为我们的日常生活带来希望;对于门徒来说,加利肋亚也是回忆纪念的地方,因为那是他们第一次被召叫的地方。返回加利肋亚意味着记住我们被爱了并由天主召唤。我们需要恢复旅程,提醒自己,我们是天生的,这要归功于出于爱意无偿向我们发出的邀请,这始终是我们可以重新出发,尤其是在危机时刻和审判,但还有更多,加利肋亚是距离他们最远的地区:耶路撒冷。不仅在地理上。加利肋亚是离圣城最远的地方,这是一个有不同宗教信仰的人居住的地方:这是『外方人的加利肋亚』(玛4:15)。」

「耶稣将他们送到那里,并要求他们从那里重新开始。这告诉我们什么?希望的信息不应仅限于我们的圣地,而应带给每个人。因为每个人都需要放心,如果我们触碰过『生命的圣言』(若望一书1:1)而不遵从,谁会呢?基督徒要提供安慰,在加利肋亚的每个地区,在我们每个人所属的人类家庭的每个领域中,因为我们都是兄弟姊妹,我们可以带来生命之歌!让我们使死亡的吶喊闭咀沉默,不再战争!愿我们停止生产和贸易武器,因为我们需要面包而不是枪支。让堕胎和无辜生命的杀戮结束。愿那些有足够能力的人的心敞开,以填补那些没有必需品的人的空手。」

「最后,那些女子『抱住』了耶稣的脚(玛28:9);双足已经走了很遥远的路到与我们相遇的地方,直到进入坟墓并从坟墓中出来之时。妇女们拥抱了践踏死亡的双足,开辟了希望之路。今天,作为朝圣者寻求希望,我们依偎着你,复活的耶稣。我们背弃死亡,向你敞开心扉,因为你就是生命本身。」

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗:民粹主义和国际势力“影响”会削弱民主
06/12/2021 22:34
【圣诞节】教宗:生活出圣诞的真正神圣和基督徒意义
21/12/2011
魏京生: 抵制2022年北京冬季奥运会
22/03/2021 15:17
北京冷对方济各教宗"希望梵方采取灵活务实的态度"
14/03/2013
教宗指出桑托洛神父将“成为建设真正团结友爱精神的希望的种子”
06/02/2006


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”