09/25/2006, 00.00
中国
發送給朋友

魏京生谈自由在中国乃至世界的价值

作者 Wei Jingsheng
在意大利锡耶纳出席自由基金会主办的“中国与自由”大会(九月二十二日至二十三日)的“中国民主之父,持不同政见者魏京生”,荣获了“斯台方诺·贝拉维利亚奖”。在主办方颁奖并宣读获奖理由后,魏京生发表了讲话。在此,我们全文发表魏京生的讲话

锡耶纳(亚洲新闻)—尊敬的朋友们。感谢大家给与我这项崇高的荣誉。借着这个机会,我给大家讲几个小故事。这几个小故事对我很有启发,提醒我什么是自由,以及自由的代价。

   大家都在谈论自由。哲学家在谈,文学家在谈,也有不少政治家在玩弄这个字眼。但自由到底对我们有什么价值呢?我们为什么要为自由付出那么大的代价呢?我相信很多朋友和我一样,常常会问自己这样的问题。

    记得还是在监狱里的时候。有一个曾经是政府官员的犯人,向我问到了这个问题。他说他在当官的时候没有注意到自由是这么珍贵。那时候他很有权势,当然,按照中国官场贪污腐败的习惯,他也非常有钱。经过他的手剥夺了不少人的自由。有一些是随随便便就剥夺了,他不觉得这有什么重要的。甚至在他自己的自由即将被剥夺的时候,他仍然不觉得这有什么重要的。所以他替别人顶替了罪名,替其他的贪官或者多坐了几年监狱。听着别人的赞扬,他很舒服。

    他知道有人替他疏通好了监狱里的关系。普通犯人所受的虐待,他不必受。普通犯人所受的刑罚,他也不必受。普通犯人没有的优待,他可以享受。包括监狱制度规定以外的享受。但他仍然觉得很难受,是一种找不出原因的难受。不仅仅心情难受,身体也不如过去健康了。总觉得身体和生活中少了某种东西。

    我提醒他,可能是少了自由。自由是人天生就带来的,就像我们呼吸的空气一样,是自然而然就有的。所以人们不会注意它。只有当人们失去它的时候,觉得难受的时候,才能体会到它是最宝贵的东西。

    又过了一段时间,他又来问我:你被关在小号里,自由比我们还要少。你为什么看上去不像是那么难受呢?好像每天都高高兴兴的。我说我失去了自由和你一样难受。但是我一想起我虽然失去了自由,十亿中国人会因此多一点点自由。这种幸福感就抵消了我的难受。他说他还是不能理解,因为别人的自由并不能补偿你失去的自由。你仍然是不自由的。

    我想了想,给他讲了一个我和警察的故事。有一个老警察,看见我在小黑牢房里,除了看书就是在五步长的房间里散步。散步时一边思考问题,一边还面带笑容,看上去挺轻松的。他觉得很奇怪,就问我:你为别人争取自由,但你现在没有自由,难道不自由还有什么值得高兴的吗?我顺口答了一句:我不觉得我不自由。你说说咱们俩人谁更自由呢?他一听就笑了:我看监狱你蹲监狱,当然是我比你更自由呀。

    我说不见得。他听了笑起来了,让我说说为什么。我问他:我虽然被关在监狱里,但是我想说什么就敢说什么,你敢吗?他愣在那儿一直没回答。我当时突然悟到了一个道理:人的自由首先是内心的自由。身体的不自由可以是别人强加给你的,心灵的自由是别人无法剥夺的。但是性格的懦弱,常常使我们自己剥夺了自己心灵的自由。自己把自己关进了心灵的监狱。

    特别是在暴政的环境下,或者有巨大利益的引诱。人们常常会自己压制自己的良心,去适应暴政或者适应利益的需要。去做违心的事情,甚至帮助暴政去剥夺无数人的自由。同时,有另外一些人,为了自己和大众的自由,去向暴政抗争。于是,自由就成了政治。剥夺自由和争取自由就成了政治的主旋律。有成千上万的人,为了自己和他人的自由,被暴政夺去了生命,或者失去了自由。监狱里多了一类新的犯人,叫做政治犯。政治犯是暴政和腐败政治的副产品。

    什么是政治犯?我听到过许多定义。我总觉得不太准确。我在监狱里碰到过这样一个犯人。他是从山沟里出来的,不认识字,犯了一种很不名誉的罪行。被派来看管政治犯。有一次他受了委屈,来找我抱怨,顺口说了一句:我们不像你们政治犯,连警察都尊敬你们。我挺奇怪就问他:你懂什么叫政治犯?你给我说说什么叫政治犯。他说:当然懂了。我们这些刑事犯是为了自己的利益伤害了别人;你们政治犯是为了别人的利益伤害了自己。

    这是我听见过的最简单也最准确的定义。几千年来,人类能抵抗邪恶势力和暴政,就是因为有一批这样的人,他们为了别人的自由和利益,宁肯牺牲自己。在暴政下,这些圣人圣徒为了别人的自由而牺牲,或者成为政治犯。在自由的制度下,他们不会成为政治犯了,但仍然会牺牲自己的利益,仅仅是为了别人。

    没有这样一批人,我们的自由会比现在少。有了这一批人,这个世界上的暴政和苦难就会比现在少。在座的朋友们都是为了增加人类的自由,减少人类的苦难而付出了或多或少的代价。我谢谢大家。我将和大家一起努力,永不停息。

-- 魏京生 2006年9月23日

 

 

魏京生其人

 

       魏京生拥有在中国捍卫人权与民主的漫长历史。一九七六年四月五日,年仅二十六岁的魏京生率先参加了在天安门广场上爆发的反政府活动。两年后,他的名字与北京市西单著名的民主墙联系在一起(见照片)。一九七八年十二月五日,魏京生发表了著名的《第五个现代化:民主及其他》,呼吁中国政府实施民主政治;强调没有民主,人民就不会有任何希望。魏京生揭露了因政治原因许多人遭到关押、绝大部分中国人民的贫困、青年犯罪现象的政治原因、北京街头的贩卖儿童现象等问题。一九七九年至一九九三年期间,按照邓小平的意愿,魏京生在狱中度过了十几年的岁月。一九九四年四月一日获释后,他和家人一同消失。一九九五年十二月十三日,再度被捕一年半后的魏京生出现在北京最高人民法院的法庭上,因“反政府阴谋”被判处十四年徒刑。一九九七年十一月十六日,迫于国际社会的强大压力,中国政府释放了魏京生,并允许其前往海外就医。但事实上,是将其流放。目前,魏京生正在美国;担任中国民主运动海外联谊会议主席。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
Covid疫苗接种被暂停直到2021年1月
18/11/2020 17:31
泰国,复活节皈依:基督对生命意义的答案
07/04/2021 18:12
我女儿的出生是一个奇迹,她将成为一名修女
15/11/2019 17:21
东京,明仁天皇举行退位仪式
30/04/2019 13:23
《请赞颂天主》: 印度耶稣会士与教宗一起保护大自然“灵性”
07/10/2023 17:04


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”