亚洲主教团联合会发出和平呼吁，指出“亚洲深知战争的代价”

亚洲主教团联合会重申了教宗良十四世的教诲，即“这并非出于政治党派之争，而是出于对福音的忠诚，以道德和精神领导力为指导”。亚洲可以教导我们，“和平绝非透过统治实现”。教会的使命不是“行使权力”，而是“保持和平的希望”。

罗马（亚洲新闻）—亚洲主教团联合会（FABC）昨天发布了一份题为“缔造和平的人有福了”（玛窦福音 5:9）的呼吁，指出“亚洲深知战争的代价”。

这份题为“和平、正义与道德责任牧灵呼吁”的呼吁正值“全球焦虑日益加剧”之际，旨在“呼吁所有心怀善意的人们”，特别是那些“引领万国”的人们。这份与伯多禄的继承人良十四世共融的呼吁，呼应了他为实现“解除武装和促进和平”而不懈而迫切的呼吁。

以下是亚洲主教团联盟（FABC）主席费利佩·内里·费拉奥枢机（Cardinal Felipe Neri Ferrao）、副主席巴勃罗·维吉利奥·S·达味枢机（Cardinal Pablo Virgilio S. David）和秘书长菊池功枢机（Cardinal Isao Kikuchi）签署的声明全文。

值此全球焦虑加剧、暴力升级之际，我们，以下署名的亚洲主教团联盟（FABC）领导人，谨向教宗良十四世（Pope Leo XIV）表达我们虔诚的祈祷和声援，并响应他为和平发出的迫切呼吁。

我们从主耶稣在山中圣训中的话语中汲取灵感：“缔造和平的人是有福的，因为他们要称为天主的子女。”（玛窦福音 5:9）这句真福并非虔诚的理想，而是道德的必然要求。

在国际法脆弱性和全球机构日渐衰弱的当下，人们很容易诉诸强权逻辑——武力、吓阻和支配。然而，福音召唤我们走上一条不同的道路：一条以人类尊严为根基的正义、对话与和平之路。

我们清楚地听到了教宗的声音，他提醒世人，暴力永远无法成为公正持久和平的基石，以天主之名来为战争辩护是对信仰的歪曲。他的话语并非出于政治党派之争，而是出于对福音的忠诚，展现了道德和精神上的领导。

因此，我们郑重呼吁：

• 停止持续不断的敌对行动，遏制不断夺走无辜生命的暴力螺旋；

• 以真诚和勇气重返谈判桌，并意识到对话并非软弱，而是最高形式的责任；

• 尊重旨在维护每个人尊严（尤其是最弱势群体尊严）的国际法和人道主义准则；

• 奉行道德外交之路，其根基并非狭隘的国家利益，而是全人类的共同福祉。

亚洲深知战争的代价、分裂的创伤以及漫长的和解之路。从我们自身的历史中，我们认识到和平绝非透过统治就能实现，而是需要耐心对话、相互尊重以及为正义而不懈努力。

作为一个蒙召成为全人类团结的象征和工具的教会，我们相信我们不能保持沉默。我们的使命不是行使权力，而是塑造良知，宣扬真理，并维持和平的希望。

我们邀请所有信徒和所有心怀善意的人们与我们一同祈祷和行动——为了一个冲突不再以武力而是以智慧解决，不再以恐惧而是以信任化解的世界。