作者 Chiara Zappa

在教宗访问土耳其之际，安纳托利亚宗座代牧区首位土耳其籍主教安图安·伊尔吉特发表讲话：“我的人生经历让我与年轻人感同身受，”他说。“我们的教会？它是播撒世界的种子。”

米兰（亚洲新闻） - “我们是尼西亚信经的继承人，我们将这份传承从这里传递到全世界。”安纳托利亚宗座代牧区主教安图安·伊尔吉特（Antuan Ilgıt）致力于维护土耳其的信仰遗产，这片教会的圣地，“基督的福音由此传遍世界”。教宗良十四世将于11月27日至30日访问此地，开启他的首次使徒之旅。教宗将与东正教宗主教巴尔多禄茂共同庆祝第一次大公会议召开1700周年。在第一次大公会议中，尚未被分裂的创伤所伤的基督徒代表们起草了共同的信仰宣言，这份宣言至今仍在弥撒中诵念。

安图安神父，正如那些视他为“自己人”的信徒们所说，是第一位在故土服务的拉丁礼土耳其主教。他于2023年11月25日在伊斯坦布尔圣安图安教堂举行的祝圣仪式，也是一次意义非凡的大公合一时刻。他回忆道：“当时在场的还有巴尔多禄茂本人、亚美尼亚宗主教以及几位叙利亚东正教都主教。”这是一个历史性的喜庆时刻，但也标志着一段充满痛苦和迷茫的漫长旅程的终点​​。因为现任伊斯肯德伦宗座代牧区宗座署理伊尔吉特蒙席的圣召，正是在一段坎坷的人生经历中形成的。这位53岁的耶稣会士回忆道：“我重新审视这段经历，”他解释说，“正如圣依纳爵所教导的，在与主相遇的光照下。”

您的童年是怎样的？

我于1972年出生于赫尔斯布鲁克，父母来自西里西亚，家境贫寒。在德国，我们一家，包括我的妹妹，经历了所有移民都会遇到的困难：努力融入一个截然不同的国家和文化，语言障碍……我的父亲无法承受这一切，最终酗酒成瘾。所以，在我六岁的时候，我们回到了土耳其，回到了梅尔辛，他在那里找到了一份渔民的工作。我们的生活十分艰辛；没有鱼，我们就得挨饿。但自从在学校遇到一位文学老师后，我的人生发生了改变。他为我打开了新的视野：我开始阅读，想象着其他的可能性，梦想着拥有自己的事业，并让家人摆脱在乡下的困境。我还是个孩子的时候，年仅35岁的母亲被诊断出癌症。我问自己：“天主为什么允许这样的苦难发生？”我苦苦追寻着这一切的意义，却始终找不到答案。我从小信奉的伊斯兰教也无法给我答案。我记得一位伊玛目曾对我说：“一切的发生都来自真主，你必须接受它。”但这对我来说远远不够。

然后呢？

我渴望成为一名学生会干部，但我的家庭无力供我上学。于是，我给当地的议员写信，申请奖学金，最终成功了。我离开梅尔辛前往安卡拉，在那里读大学，学习公共管理和经济学。大四那年，我去伊斯坦布尔实习，有一天，我走进了圣安图安教堂。他们正在用土耳其语举行弥撒，我停下来聆听。我被这位道成肉身的天主深深打动，为了能够为人类的苦难提供答案，祂曾遭受苦难。回到梅尔辛后，我开始了慕道期。服完兵役后，我曾有机会成为一名军官。但我被耶稣深深吸引，渴望成为一名神父，为祂作见证，即使这意味着给我的家族带来耻辱。

他来到意大利接受教育，先是在嘉布遣会，后在耶稣会初学院。2010年，他被祝圣为神父。

接下来的几年里，我继续在罗马和美国学习生物伦理学和健康伦理学：一方面，母亲的疾病塑造了我的圣召；另一方面，我希望从跨宗教的视角，从生活而非教条出发，深入研究伦理神学，从而成为伊斯兰教和基督教之间的桥梁。因为所有宗教都在追问同样的问题。之后我被派往那不勒斯的神学院任教：一个土耳其皈依者，竟然成了神学生的培育者！他们戏称我为“那不勒斯土耳其人”。

这种成为不同世界之间桥梁的使命，在他后来的人生旅程中发挥了至关重要的作用。

我梦想着回到土耳其为教会服务；我的祖国没有本地神父可以亲近信徒，这让我感到痛心。后来，2018年2月5日，埃尔多安总统在梵蒂冈会见教宗方济各时，我被召为官方翻译。我有幸与教宗交谈，他聆听了我的心声，并认同我的愿望。他本人也深信派遣我前往安纳托利亚宗座代牧区至关重要，最终我的梦想得以实现：2021年，我回到故土，立即投身于牧灵工作。我开始走访宗座代牧区，与年轻人、新信徒以及土耳其教会形形色色的人们相处。

教宗访问期间将会遇到哪些人呢？

有本土基督徒，有难民——伊拉克人、叙利亚人、伊朗人——他们使教会的信徒人数增加了两倍，还有凭借奖学金来到这里的非洲学生。此外，还有选择皈依天主教的穆斯林：今年，我们迎来了许多慕道者。当然，洗礼并非终点，而是起点。我们必须为新信徒提供充足的灵性工具，并在教会团体中支持他们，使他们的信仰得以成熟，并保持信仰的一致性。我的个人经历帮助我理解许多境况：比如新入教者的情况，因为我自己也曾是其中一员；比如移民者的境况，因为我的家庭经历过移民。还有年轻人。我与他们格外亲近；我们一起参加了去年八月在里斯本举行的世界青年日和禧年庆典。对于这些年轻人，我就像他们的朋友，因为在他们十五六岁的时候，我也经历过一段动荡的时期；我理解他们的困境。我人生中的许多方面，包括那些充满不确定性的极端经历，都转化成了我灵性成长的宝贵资源。这是主的教诲。

成为一名土耳其主教意味着什么？

这意味着要精通当地的语言和文化，并完全融入当地社群。我从未想过自己会成为一名主教，但如今我深感自己肩负着与教友们同在的重任，就像2023年2月那场摧毁了我们主教座堂的地震期间一样。那场地震持续了数周，我们一起工作、吃饭、睡觉。至于与地方政府的关系，一直都很好；在我晋铎时，甚至还有一位副部长在场。起初，他们有些好奇，但如今他们说：“终于有人理解我们了。” 我是否曾感到过危险？没有，而且无论如何，冒险是我们选择的一部分。耶稣会士必须在万事万物中寻找上帝。

基督徒团体在土耳其扮演着怎样的角色？

我们要成为一颗种子，因为我们拥有非常美好的遗产，我们必须成为其真实的见证人。尼西亚公会议周年纪念日提醒我们铭记这份在世界留下印记的遗产。鉴于基督教常常以欧洲为中心，它提醒我们和欧洲：中心应该是基督，而他的信息来自这片对基督教如此重要的土地，这里曾是宗主教的驻地，如今教会却几乎不存在……为什么？这需要我们扪心自问：“引领历史的圣灵对我们有何要求？”

您的答案是什么？

基督教合一无疑是核心主题。在这里，我们与东正教社群之间有着非常紧密的普世合一精神。这对于在穆斯林群体中作见证至关重要。此外，还有青年人，他们既是教会的未来，也是教会的现在，他们正在努力理解自己在教会中的角色。我每年组织两次会议，来自教区各地的青年人会准备一些讨论环节和活动，以展现他们的特质。他们请求我创造更多机会；他们希望把教会视为家。他们渴望在社会上发出自己的声音；他们需要机会，否则他们就会像许多人一样，尤其是在地震之后，选择离开。因​​此，我们提供奖学金，并在条件允许的情况下提供就业机会。一方面，青年人需要体验教会的普世性，就像他们在世界青年日期间沿路高唱基督教歌曲那样；另一方面，他们也需要能够为国家的发展做出贡献。