06/07/2026, 17.36
梵蒂冈-西班牙
發送給朋友

教宗良十四世在马德里主持圣体圣血节弥撒:“没有人能一边屈膝跪拜天主,一边轻视弟兄姐妹”

教宗良十四世在西班牙的第二天,于西贝莱斯广场主持弥撒,超过一百万人参加了弥撒。他强调,游行不应是“民俗的遗存”,而应是“复活主的临在”。耶稣“并不停留在圣殿里,而是走出来与我们相遇”。告别“舒适而私密的信仰”,走向“生活的街头”。昨晚,他与青年人一起守夜,呼吁他们“成为新人类的火花”。

马德里(亚洲新闻) - 教宗良十四世的西班牙使徒之旅——他昨天从罗马乘飞机抵达——今天在马德里西贝莱斯广场继续进行,主持圣体圣血节弥撒。普雷沃斯特神父“满怀喜乐”地在超过一百万人面前主持弥撒。弥撒结束后,他带领游行队伍穿过马德里的街道。数个世纪以来,这个节日的隆重游行塑造了西班牙人的生活。“这并非外在的展示,也非民俗的遗存,更非单纯的审美装饰:而是相信复活主基督的临在,”教宗说道。

在讲道中,教宗回顾了主基督不仅“在圣祭礼仪中奉献自己做食粮”,更在游行中表达出,“祂并不停留在圣殿里,而是走出来与我们相遇。耶稣走在大街小巷,穿过广场,探访我们的社区,住在我们日常生活的地方。”

因此,祂亲近于众人,成为“弱小者的安慰、家庭的光明、最脆弱者的希望、受苦者的平安。在圣体光座里经过大街小巷的主基督,正是那临在于穷人、病患、孤独者和被丢弃者内的主基督,”教宗指出。

因此,走上街头,手持圣体光座游行,具有深刻的意义且关乎所有人。也就是说,“让我们有机会摆脱‘自私、冷漠以及那种安于现状、只顾一己的信仰’,响应祂呼吁我们悔改的邀请,转变视角,接纳祂那改变我们、使我们成为新世界建设者的临在”。因此,圣体圣血节的隆重庆典不应仅仅是“一段怀旧的回忆”,而应是“对今日的邀请”。此外,也应“避免落入依赖其他偶像、以无法满足我们心灵的面包来滋养自己的诱惑”。

教宗随后在著名的西贝莱斯广场向西班牙寄予盼望。但愿数个世纪以来激励这个国家的宗教情愫不会变成供人参观的历史博物馆,而是一所今天仍能从中汲取的信德学校”。他说道:“这所学校教导我们在天主和近人前屈膝跪下,因为没有人能一边屈膝跪拜天主,一边轻视弟兄姐妹。”但他继续说道,这所学校教导我们爱的自我奉献、不求回报,让我们学会天主真实地临在,而且我们也蒙召临在于各种处境和社会挑战中”。

在今天的讲道中,良十四世回顾了西班牙圣人圣厄玛奴耳·冈萨雷斯(Manuel Gonzalez),他被称为“被人遗忘的圣体龛的主教”。教宗引用十字架圣若望的诗句说道:“这位圣人的生平事迹提醒我们,圣体圣事既不可只在盛大庆典中才加以敬礼,也不可偶尔才对圣体恭敬,而是要默默地在上主似乎被人遗忘时忠信地予以陪伴,日复一日滋养谦逊且含蓄的友谊”。

最后,教宗邀请我们“以真诚的爱”回归耶稣。“让我们祈求祂浇灌我们干涸的心灵,好让我们能够踏上人生和历史的旅程,将这清泉——爱、和平、正义和喜乐的甘霖——带给世人。”参与圣体圣事,并非为了沉溺于“私人的虔敬”,而是为了“滋润”所有相遇的人,尤其是那些饱受痛苦、失去希望的人。

昨晚,在教宗使徒之旅的第一天结束之际——除了马德里,他还将前往巴塞罗那和加那利群岛——教宗良十四世在马德里利马广场主持了守夜弥撒,超过60万人参加了弥撒。普雷沃斯特回答了年轻人的提问,并回忆起他在秘鲁传教的岁月,那里的人民“饱经磨难,却充满希望”。“正是与人们的伤痛和喜乐相遇,使我在追随耶稣的道路上不断成长。当我宣讲福音时,我也被福音所改变。”“我亲眼见证了天主的圣言如何将冲突转化为和平,如何成为修和的源泉。”

普雷沃斯特在讲话中也强调了沉默的重要性。“当我们从喧嚣的千言万语中解脱出来,我们才能意识到,有些人迎合我们的欲望,有些人用金钱收买我们却不滋养我们,有些人则为了自己的利益而发言。在沉默中,我们明白,意识形态会消逝,而真理永存。”他说道。他呼吁年轻人“永远”寻求真理,即使是在社交媒体上。“天主就是真理。”“如果有什么让你远离天主,那它就不是真的。记住这一点,”他说道。

他邀请在场的年轻人以及所有听众去分辨自己的真理。“永远不要害怕考虑献身神职、修道生活或在教会中从事其他服务!”他提醒他们,“婚姻也是一种圣召。不要害怕结婚和组建家庭!”

“亲爱的年轻人,看到你们充满着这种由信仰驱动的、极具感染力的热情,我满怀希望地相信你们有能力在世上,包括数字世界,为基督作见证,传播福音的价值和美好,”他补充道。“面对冷漠和麻木的空虚,面对战争和谎言的暴力,愿你们成为新人类的火花。”

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
国际社会立即干预圣地局势
24/11/2004
教宗良十四世,圣枝主日:“天主不垂听发动战争者的祈祷”
29/03/2026 16:39
孔德鲁谢维奇总主教:世界需要智者和圣人,而不是革命者
10/03/2021 14:18
良十四世:“我们的邻人请求我们放慢脚步,与他目光相接。”
17/12/2025 13:25
教宗:在圣诞马槽前找回对天主亲近的惊喜之情
20/12/2023 15:37


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”