教宗良十四世对东方教会说:“你们是宝贵的。战争并非不可避免
在保禄六世大厅接见了前来梵蒂冈参加禧年活动的东方礼信徒,以及宗主教和都主教。“教会需要你。”回顾教宗良十三世的邀请:“保卫东方礼基督教,特别是在散居地”。其中引用了叙利亚人埃弗雷姆和尼尼微人以撒的例子。关于东方土地上的冲突:“圣座随时准备应对敌人”。参加私人会见的还有扬尼克·辛纳和网球运动员代表团(教宗曾从事网球运动)。
梵蒂冈城(亚洲新闻) - 今天上午,在梵蒂冈保禄六世大厅,一群热情洋溢、喜气洋洋的观众——许多人挥舞着旗帜,其中许多来自乌克兰和黎巴嫩——欢迎教宗良十四世。教宗对东方教会禧年庆典的参与者说:“我很高兴与你们见面,并将这次会议献给东方信徒,这是我任职期间的首次会议之一。”这几天(5月12日至14日)的活动包括在罗马圣伯多禄大殿和圣母大殿举行的一系列的弥撒圣祭,包括不同的礼仪:埃塞俄比亚、亚美尼亚、科普特、东叙利亚、西叙利亚和拜占庭。东方信徒将与他们的宗主教和大主教一起参加。“你们很宝贵,”教宗普雷沃斯特说道。
教宗解释说到,注视著你们,“我就想到你们根源的丰富性”、“你们的光荣历史,以及你们许多团体曾经或继续在忍受的苦涩磨难”。良十四世随后回顾了教宗方济各在2024年6月所说的话:“这些教会应当得到珍惜,因为它们保留了独特的灵修与智慧传统”。但罗马主教特别提及了关注教会社会议题的教宗良十四世。普雷沃斯特解释说:“他是首位为东方教会的尊严专门颁布文献的教宗”,他指的是宗座牧函《东方尊严》(1894年)。“良十三世指出‘保护东方礼的重要性远超人们想象。"为此,他严令规定:"任何试图诱使东方礼信徒皈依拉丁礼的传教士...都将被革除职务,剥夺圣职。"“我们积极响应这一呼吁,守护并促进基督教东方礼传统的发展——尤其在流散群体之中。”
“教会需要你们,”良十四世补充道。他认为东方能提供巨大的贡献,并强调“西方礼基督教”重新发现其独特性的重要性。他说:“守护你们的传统而不使其因便利之需被稀释,以免其被消费主义和功利主义精神所侵蚀,这至关重要。你们古老而常新的灵修传统如同良药。它将人类悲惨的处境与天主仁慈的奇事揉和在一起。”然后,他邀请我们用叙利亚圣埃弗勒姆的话来祈祷:“荣耀归于你,你将十字架化作跨越死亡的桥梁”。普雷沃斯特教宗以复活期常用的问候词欢迎他们,说:“基督复活了!祂真的复活了!”。
“谁比你们更会唱一首希望之歌,你们即使是在暴力的深渊中也能歌唱?”教宗问道。“谁比你们更了解战争的恐怖,以至于教宗方济各称你们的教会为‘殉道者的教会’?”暴力依然祸害许多地方,如圣地、乌克兰、中东、提格雷和高加索地区。而和平的呼声从恐惧和杀戮中升起。为此,普雷沃斯特教宗重申基督的祝福,说:“愿你们平安!让我们祈求这份平安,它是修和、宽恕,以及翻开新篇章、重新开始的勇气。”
教宗强调说:“我将不遗余力促使和平得胜。”他随后向地球上的冲突各方发表了如下讲话:“圣座愿意竭尽所能让敌对者聚在一起,面对面交谈,进而让各地的百姓能找到希望,并恢复和平的尊严。因此,和平是“人民想要的”。为了实现这一目标,教宗良十四世向全球人民及领导人直接发出呼吁,说:“让我们见面,让我们交谈,让我们协商!战争绝非无法避免的。让武器噤声,因为武器没办法解决问题,只会制造更多的问题。因为播撒和平种子的人将名垂青史,而收割生命之人;因为其他人首先不是敌人,而是人:绝非该被仇恨的恶徒,而是值得对话的同胞。”
他重申了周日第一次诵念《天皇后喜乐经》时发出的呼吁:“教会永远不会厌倦重复:让武器噤声”。然后,人们向“那些默默以祈祷和奉献编织和平之线的人们”表示感谢。以及“基督徒——东方礼和拉丁礼基督徒——他们坚守在家园的基督徒,尤其是留在中东的基督徒,他们抵拒了放弃故乡的诱惑”。还要感谢“东方的兄弟姐妹”,感谢他们是“世界的光芒”。他最后告诉他们:“继续为信仰、希望和慈善而发光,别无其他。”“愿你们的教会成为榜样,愿牧师们以正直促进共融,特别是在主教会议中,以便它们成为合议和真正共同责任的场所。”普雷沃斯特最后强调,当今“东方礼基督教的辉煌”高声呼吁“摆脱一切世俗的依赖和一切违背共融的倾向”。
今天上午,热爱网球的教宗良十四世在梵蒂冈与意大利网球联合会代表团举行了私人会晤,该联合会目前正在罗马接待世界上最优秀的网球运动员,以参加比赛。选手中还有目前 ATP 排名第一的意大利网球运动员 Jannik Sinner。