06/29/2026, 18.22
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:效法圣伯多禄和圣保禄,成为“合一的缔造者”

良十四世在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持弥撒,庆祝“教会两大支柱”瞻礼。他也为来自菲律宾、印度和巴基斯坦的六位亚洲都主教祝福并授予披肩。伯多禄及其继承人的“使命”是“为每个人发声”。在诵念《三钟经》时,他说:“让我们继续在信德和共融中携手前行。”

梵蒂冈城(亚洲新闻)-教宗良十四世( Pope Leo XIV)于今日上午9时30分在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持弥撒,庆祝圣伯多禄圣保禄瞻礼。枢机、主教和都主教出席了弥撒。

教宗在讲道中表示,在纪念两位圣人在罗马殉道的礼仪庆典上,我们应当缅怀他们,这有助于我们“理解我们如何才能成为使徒,如何建立合一,如何才能成为在爱德中慷慨侍奉真理的仆人”。

按照传统,教宗为新近任命的枢机举行了祝福和授予圣带的仪式。圣带是一条饰有十字架的白色羊毛带,象征着他们与教宗的联系以及所获得的权威。

教宗表示,授予圣衣是“古老而感人”的礼仪的一部分。披肩象征着每一位基督徒的承诺:“如同主羊群中的羔羊,肩负起托付给他们的兄弟姐妹,为他们牺牲自己的精力、时间、努力,甚至生命。他们这样做是为了使福音传遍四方,使整个世界都能从中找到和谐与和谐。”

在这次仪式中,来自亚洲的六位都主教接受了披肩:印度马杜赖总教区总主教安多尼萨米·萨瓦里穆图(Antonysamy Savarimuthu)和加尔各答总教区总主教埃利亚斯·弗兰克(Elias Frank);菲律宾宿务总教区总主教阿尔贝托·S·乌伊(Alberto S. Uy)、哥打巴托总教区总主教查理·M·因宗( Charlie M. Inzon)以及来自菲律宾的新塞哥维亚总主教达味·威廉·V·安多尼奥;以及来自巴基斯坦的拉合尔总主教哈立德·雷赫马特(Khalid Rehmat)。

教宗在讲道中也谈到了圣伯多禄和圣保禄的生平,他们是罗马城和罗马教区的守护圣人,是“教会的两根支柱”,一位被耶稣拣选为“牧羊人”,另一位被选为“外邦人的宗徒”。

伯多禄被描述为“天主子民的守护者,(……)努力维护弟兄之间的共融”,他拥有“宽宏大量”,但这并不意味着他“完美无瑕”。

教宗解释说:“伯多禄懂得承认自己的错误并忏悔,但他不会因此气馁,也不会放弃宣扬福音、聚集基督羊群的使命,甚至殉道——他在罗马就经历了这样的命运,”

圣伯多禄常与钥匙的象征连结在一起,象征着“对合一的忠诚和耐心”;事实上,“钥匙不会破门而入,而是用来打开和关闭门”。

同样,教宗在约5500名信众面前说道:“教会内的共融并非建立在固守己见之上,而是建立在众人心中寻求真理的契合点之上,唯有在真理的光照下,每个人才能成为他人成长的途径。”

教宗谈到伯多禄及其继承人的“使命”,即“在伯多禄的帮助下,聆听每个人的声音;辨别灵感;指引方向;纠正错误;教导、鼓励、劝勉并陪伴我们的兄弟姐妹,使他们顺服于同一位圣神的指引,彼此合作,共同拯救全人类。”

圣保禄被誉为“不知疲倦的福音使者”。他独特的象征是书和剑,两者相连,象征圣言是“活泼的,是有功效的,比一切两刃的剑更锋利”。

“外邦人的使徒让天主圣言的力量改变了他,这使他脱离了暴力的道路,引领他走上了爱的道路,”教宗并提及他皈依福音的经历,这使他获得了“新的名字”。

中午12点,教宗出现在梵蒂冈宗座宫的窗前,诵念《三钟经》。

他再次提及圣伯多禄和圣保禄“共融的苦难”,并说道:“他们深知共融,实践共融,并宣扬共融是天主生命的圣事。他们的见证极大地促进了基督徒在历史上的存在并非为了统治,而是为了服务、合一与和解。”

诵念完圣母经后,教宗感谢“所有支持我作为伯多禄继承人牧职的人。让我们继续在信仰和共融中携手前行。”

随后,他向罗马市民以及所有居住在罗马的人​​,包括神父、修士和修女,致以最美好的祝愿。

教宗向组织传统“花展”(fiorate)的意大利地方协会(Pro Loco d’Italia)的志工们致意。在念完《三钟经》后,他说:“谢谢你们,恭喜你们!”他也感谢了今晚名为“圣天使堡烟火秀”(Girandola di Castel Sant’Angelo)的烟火表演的组织者。

最后,教宗在圣伯多禄广场慰问了正在分发《街头观察报》(L'Osservatore di strada,罗马观察家的增刊)的无家可归者。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
东京辅理主教Lembo晋牧:“大都会希望的标志”
16/12/2023 16:41
教宗:世界必须加速协助那些缺水的人
22/03/2023 14:32
曼谷:亚洲主教团众议精神会议顺利召开
24/02/2023 16:34
菊地功总主教出任亚洲主教团新任总书秘书长
23/07/2021 15:24
东京奥运会: 教堂对运动员关闭以阻止新冠肺炎传染
12/07/2021 13:09


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”