罗曼内利神父:加沙的圣诞节虽饱受轰炸,但人们仍以祈祷和希望来庆祝
圣家堂的本堂神父向《亚洲新闻》分享了一段关于将临期的影片见证。停火后,生活“略有改善”,但战争“仍在继续”。人道危机依然严峻,人们“深感沮丧,因为看不到尽头”。这是一个饱受折磨的群体,他们在信仰和祈祷中汲取力量。
加沙城(亚洲新闻)——停火后的生活“略有改善”,因为“不再有大规模轰炸”,但战争“仍在继续”。这是加沙圣家拉丁礼堂的本堂神父加布里埃尔·罗曼内利(Gabriel Romanelli
)在一段发给《亚洲新闻》的英文视频信息中所说的话(点击此处观看)。圣家堂是一个“在祈祷中汲取力量”的群体。
这位来自阿根廷的圣言会神父继续说:“例如,我们努力以最好的方式庆祝和度过圣诞节”,因为灵性生活是唯一能带给我们内心真正平安的事物”。
在危机依然严峻、炸弹袭击和人道主义危机仍在持续的情况下,民众,包括基督徒在内,都笼罩在一片“极度沮丧”的氛围中,这位神父说:“因为看不到尽头”。即使是孩子们也“承受着巨大的痛苦”,尽管祈祷活动和课程的恢复带来了一些慰藉,但由于基督教学校至今仍收容着难民,这种慰藉的程度有所降低。
罗曼内利神父总结说:“我们的力量来自上帝,来自祈祷,来自我们的信仰,”并将最后的感悟献给即将结束的希望禧年,他强调说:“加尔瓦略山,总是向我们诉说着希望。但人类的希望并不明朗;似乎全世界都在遗忘加沙的局势。 ”战争仍在继续,和平至今仍未到来。
以下是罗曼内利神父讲话全文。《亚洲新闻》翻译:
亲爱的朋友们,早安!停火后,我们的生活略有改善,因为不再有大规模的轰炸,但不幸的是,战争仍在继续。今天我们仍然能听到炸弹声,尤其因为我们离“黄线”很近。人道主义援助增加,但仍不够。物资分发困难重重,当地的援助组织正忙着尽力将物资和援助送到市场。
最重要也是最危险的是,人们非常沮丧,因为至今为止,没有人看到战争结束的明显迹象。人们需要最基本的生活必需品,不仅用于重建加沙,也需要电力:你们可以看到这里的灯光,这要感谢发电机和小型太阳能电池板,但大多数平民——加沙超过两百万人——已经两年多没有电了。水资源也面临同样的问题:大部分民众无法取得饮用水,因此许多肠胃疾病在加沙走廊蔓延,甚至在我们收容了400多名难民的营地内也未能幸免。
即使他们住在帐篷里,人们也需要电力、水和其他生活必需品。即使是那些试图住在自己家园——或者说是残存的家园——的人们,也仍然需要一些水、柴、塑胶、衣物和御寒的衣物,因为冬天也已经来临。他们需要衣物,这在冬天至关重要。这就是现实,但尤其重要的是,人们需要一个明确的讯号:战争已经结束,他们可以尝试在自己的土地上生活。
另一位神父,他也属于我的圣言会,目前也在这里。还有我们同属圣言会的修女们,以及在加沙的德兰修女会的修女们,我们一直得到主教皮埃尔巴蒂斯塔·皮扎巴拉(Pierbattista Pizzaballa)宗主教的支持。感谢拉丁礼宗主教、您以及许多其他朋友的慷慨解囊,我们得以帮助成千上万个家庭,特别是儿童。
到目前为止,我们开展了多项援助项目,例如帮助唐氏症儿童、重症儿童或严重营养不良的儿童:我们与他们及其家人一起帮助他们。面对巨大的需求,我们已经帮助了超过一千名儿童和数千个家庭。尽管院内外的情况都很艰难,但我们仍在尽力而为。我们努力维持正常的生活,并坚持祈祷,通常每天三个小时,包括朝拜圣体、念玫瑰经、参与弥撒和其他祈祷。我们每天都祈祷和平。
孩子们饱受苦难,但感谢天主,战争爆发几个月后,我们恢复了祈祷室和院内学校的活动。至少在这里,孩子们能从苦难中找到些许慰藉。然而,我们现在的孩子比战前多了许多。我们不能忘记,三所天主教学校——拉丁宗主教学校、圣玫瑰学校和圣家学校——原本有2250名学生,而现在,我们只能勉强保证160名孩子的课程,因为这三所学校虽然躲过了轰炸,却挤满了难民,我们再也没有其他空间了。我们尝试寻找其他解决方案,但这并非易事。
我们的力量来自天主,来自祈祷,来自我们的信仰,来自我们的希望。我们努力实践爱德,并将之分享给所有人。至于圣禧年,希望之年,有什么预兆吗?是的,对于灵性生活而言,因为加尔瓦略山总是向我们诉说着希望。但人类的希望并不明朗;世界似乎正在遗忘加沙的局势。战争仍在继续,和平至今仍未到来。
因此,该地区——巴勒斯坦、以色列——许多不同宗教信仰的人们都渴望和平,并为此努力,但整个国际社会仍需提供更多帮助。
对于那些问我如何保持内心平静的人,我的回答是,首先要从与上帝、与主的关系开始,透过静默和冥想——几乎是静默和冥想,因为战争的喧嚣和动荡太多,但我努力做到。我会抽出一个小时进行静默和冥想。然后是其他的祈祷,例如礼仪祈祷。例如,我们努力以最好的方式庆祝和度过圣诞节。唯有精神生活才能带给我们内心真正的平静,而有了内心的平静,我们才能努力将和平播撒到我们周围的每一个角落,惠及所有人。
我感谢耶路撒冷圣墓教堂的骑士和女爵们,以及世界各地的骑士和女爵们,感谢你们的祈祷和支持。请继续为我们祈祷,继续以你们的道义支持我们,维护和平与正义。也请继续支持拉丁礼宗主教区,好让我们能继续尽力,荣耀天主,造福世人。
23/12/2009
24/12/2010
22/02/2015
01/12/2013
29/03/2013


