09/12/2014, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗指出不能在没有爱德、缺乏谦逊和真理的前提下纠正兄弟姐妹的错误

"爱德就像是帮助我们获得治疗、纠正错误的一次麻醉"。"多少次,我们在团体里说别人的事,而且都不是真的:这是污蔑。如果是真的,就会破坏那个人的声誉"。"如果你要纠正那里的一个小错,那就该想想你有许多原比这大得多的错!"

梵蒂冈城(亚洲新闻)-在团体内,不能在没有爱德、缺乏谦逊和真理的前提下纠正兄弟姐妹的错误。没有爱德、谦逊和真理的便是嚼舌根。这是教宗方济各今天清晨弥撒圣祭讲道中讲解福音时阐述的。今天的福音中,耶稣警告那些只见兄弟眼中木屑、不见自己眼中大梁的人。

       再次谈及纠正兄弟姐妹的错误时,教宗强调,首先,"犯错的兄弟必须本着爱德去纠正"。"不能在没有爱德、缺乏谦逊和真理的前提下纠正兄弟姐妹的错误。不能不予以麻醉就进行外科手术:这是不行的,因为病人会疼死。爱德就像是帮助我们接收治疗、纠正错误的一次麻醉。把他叫到一旁,谦逊地、满怀着爱地与其交谈"。

       其次,需要讲真话,"不要说不真实的话。多少次,我们在团体里说别人的事,而且都不是真的:这是污蔑。如果是真的,就会破坏那个人的声誉"。"嚼舌根会伤害人;嚼舌根是玷污人的声誉、是对人心的迎头痛击"。诚然,"当我对你讲真话时,并不是都那么好听,但如果是本着爱德说的、满怀着爱说的就比较容易接受了"。所以,应本着爱德"讲他人的缺点"。

       第三点是谦逊。"如果你要纠正那里的一个小错,那就该想想你有许多原比这大得多的错!""友爱地纠正是治愈教会身体的行动。如果教会的结构上有洞,就要缝补起来。就像妈妈和奶奶们,她们做活儿的时候就十分谨慎小心,我们纠正兄弟姐妹的错误时也应该这样。如果你无法满怀着爱、谦逊、爱德、真理去做,那就是冒犯、是摧毁一个人的心。等于是又一次嚼舌根,伤害人。你便成了虚伪的瞎子,就像耶稣说的'你看见你兄弟眼中的木屑,而你眼中的大梁,倒不理会呢'?......虚伪!要承认你是比别人更大的罪人,但作为兄弟姐妹你要帮助他人纠正错误"。

       有一种可以帮助我们的迹象那就是,有时我们会"乐见"有些事情不对、认为要纠正:需要"注意,因为这不是上主的"。"在上主内,始终有十字架、困难是做好事;上主的都是使我们谦逊的爱。不会是法官,我们是基督徒总是受到诱惑要做师傅:置身于罪过和恩宠之外,就好像我们自己是天使......。不是的!就像保禄说,'我痛击我身,使它为奴,免得我给别人报捷,自己反而落选'。这是一名基督徒在团体内不做的,如果不用爱德、本着谦逊和真理纠正兄弟姐妹,那就落选了。愿上主帮助我们完成这种友爱的服务、十分美好的也是痛苦的,帮助兄弟姐妹们更加完善;帮助我们始终本着爱德、真理与谦逊这样做"。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗:真理会让你们自由,且永远不能以耶稣之名来强迫别人
06/10/2021 16:47
教宗:教会中的虚伪是一种可憎的罪恶
25/08/2021 13:32
金边,康克尔神父通过维基百科开展传教使命
19/08/2021 16:26
教宗:缅甸,面对暴力应保持信仰、合一与真理
16/05/2021 13:46
普世主义的手册,每位主教的“职责与义务”
04/12/2020 16:05


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”