12/16/2020, 15.11
叙利亚
發送給朋友

纳萨尔总主教:叙利亚基督徒的圣诞节,胜过新冠肺炎和制裁

作者 Samir Nassar*

从武装冲突到一场「甚至更加艰难的」经济战争,导致「资源和原材料的进一步缺乏」。新冠肺炎使生活变得比以前更加艰难,但是信徒「总会挤满教堂参与弥撒」。教宗到访伊拉克是「教会与受难者的共融」的标记。

大马士革(亚洲新闻)-  萨米尔·纳萨尔总主教(Samir Nassar) 说,从禁运到《西泽法》,叙利亚暴力的减少「正在被更加激烈的经济战争所取代」,结果「进一步缺乏资源和原材料」,现状使生活更加艰难。

马龙礼教会的大马士革总主教与《亚洲新闻》分享了一封信,以庆祝将临期以及为叙利亚基督徒做圣诞节的准备。主持人说,新冠肺炎「使生活变得更加艰难」,但是面对挑战,信徒「总会挤满教堂参与弥撒」,并加强了「周边地区的使命」。

在这种困难的情况下,却充满了信德和望德,教宗方济各的团结证词具有更大的价值,他一再呼吁和平,最后一次呼吁是在12月11日举行的50个天主教机构会议上发表。

纳萨尔总主教说:「教宗一直与他心爱的叙利亚保持着密切联系,叙利亚人民对此表示,感谢他在这10年的战争中、这么多年的祈祷和谨慎的团结。」

总主教结论:「教宗对伊拉克的访问,表明了教会与受苦人民的交往有多伟大。叙利亚人有些羡慕,希望不久就能欢迎教宗来到我们的土地。」

以下大马士革总主教的来信:

克服恐惧

现在是战争的第十年。

叙利亚暴力减弱,已让位给真正的经济困境。

世界范围内的封锁局势,与所谓的《凯撒法》相结合,对那些帮助该国的人受到惩罚。结果是持续短缺,面包店和加油站外排起了长队。自2019年10月以来,国内天然气短缺,通货膨胀率飙升,以及属于叙利亚人民的钱被封锁在黎巴嫩银行中。

新冠肺炎使人们的社交生活几乎难以忍受,并加剧了他们的恐惧和孤独。 封闭邻近边界,以及在每个过境点进行强制性的新冠病毒检测是一项额外的费用,有时对某些家庭来说是一个真正的问题; 的士常常无法行驶,没有工作或资源的的士遭受更大困难。 尤其是在医疗和医院部门,随着越来越多医生的离开,以及缺乏可用药物,这些问题会更加严重。

抵抗与重生

面对新冠肺炎,信徒抗议教堂被封锁,并继续日复一日弥撒; 许多人感到无法遵循主教的指示用手领圣体,并坚持像往常一样用舌领受圣体,以此表示对抗疫情大流行,并显示了对神圣天意的信任。

自5月31日周日五旬节以来,大马士革教会一直在祈祷的反思中生活,祈祷他们对遭受的创伤的反应,并寻求新的方式与新成立的牧师们接触的方法。 这尤其是为了与那些生活在城市郊区的人们会面和提供帮助,使他们的生命有可能重生,透过福音和一座与他们的日常生活联系更紧密的教堂。

我们是否知道如何继续这一旅程,以便能够在圣婴面前庆祝真正的赦免罪过?

作者是大马士革马龙礼教会萨米尔·纳萨尔总主教(Samir Nassar)。

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗:在圣诞节天主成为无助的孩子,可自由地进入我们的心
23/12/2009
中国圣诞节:没有年轻人;警察监督(一)
19/12/2019 19:13
阿富汗正式确定总统选举日期
31/10/2012
圣诞节的日期将乌克兰东正教和俄罗斯东正教分开
21/12/2021 13:34
大马士革总主教纳萨尔:基督徒家庭在无尽的苦难中是英雄
17/12/2021 13:50


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”