12/11/2016, 16.04
梵蒂冈
發送給朋友

教宗为叙利亚发声︰支持和平、支持阿勒颇人民

教宗方济各今天在圣伯多禄广场带领《三钟经》祈祷,他呼吁"要为文明作出选择",以保护平民,以免受到叙利亚激烈冲突的伤害。战争是”权力的凌虐和一堆谎言"。请为在土耳其、索马里、埃及受到恐怖分子袭击的人民祈祷。教宗关怀科普特教会教牧塞奥佐罗斯二世(Tawadros II)。"今天我们被邀请欢呼即将到来的赎世主,并与他人分享这份喜悦,带给穷人、病人、孤独者、不快乐者安慰和希望。”在万象(老挝),多位信众一同被列品真福,包括献主会传教士马里奥神父(Mario Borzaga)、传道员日裕(Thoj Xyooj)和14位同伴,他们全部于1960年被巴特拉奥游击队杀害。教宗祝福马槽的耶稣圣婴小圣像。

 

梵蒂冈城 (亚洲新闻)- "不要破坏,支持和平,支持阿勒颇和叙利亚人民。"这是教宗方济各今天展开的呼吁。在《三钟经》祈祷结束时,教宗在圣伯多禄广场与朝圣者一起祈祷: "每天我关心阿勒颇人民,尤其在祈祷之中。"教宗发出呼吁时,正值叙利亚政府军和俄罗斯战机进行空袭,针对叛乱分子和圣战者的最后残余,武装分子只控制城市内的几个小区,该城市90%已经给政府军所控制。

据逃离圣战分子占据那些地方的叙利亚人说,一方面他们为逃生喜悦,另一方面也为难民失踪的消息悲痛,失踪者被迫加入军队,或者被圣战分子用作人肉盾牌。教宗的呼吁,是为保护平民百姓的生命。教宗说: "我们不要忘记,阿勒颇是一座城市,那里有人民︰家庭、儿童、老人、病者。不幸的是,我们现在已经习惯有战争、破坏;但我们不应忘记叙利亚是一个历史悠久、文化深远和信仰丰富的国家。”教宗说: “我们不能接受,这是由战争所蹂躏,是”一大堆权力凌虐和谎言"所做成。我向各位呼吁,你们每人的因为投身支持,因为我们面对一个文明的选择︰不要破坏,要支持和平,支持阿勒颇和叙利亚人民。"

在教宗表达团结和祈祷后,他随即说: "为在不同的地方,受到令人发指的恐怖袭击的受害者”祈祷。今天,在伊斯坦布尔(土耳其)、索马里、开罗(埃及),就在科特人圣马尔谷主教座堂旁边。教宗说:"我想表达我对教牧塞奥佐罗斯二世(Tawadros II)的关心,以及死伤者的家庭。"

早些时候,教宗谈及将临期第三主日的礼仪,邀请我们在上主降临时欢乐。教宗方济各不依照讲稿说:"一个基督徒若不快乐,欠缺了一些东西,他就不是一个基督徒。"

他解释:"它不是表面或纯粹情感的喜悦,甚至世俗或消费主义,但它是一个最真实的欢乐,是我们被称为重新发现。它是触动我们深处的喜悦,而我们在等待那一位把救恩带到世界,那位应许的默西亚,祂在白冷的圣母玛利亚那里出生。"

他说:"耶稣所带来的救恩,给予整个人类和使我们再生。天主进入历史要解救我们脱离罪的捆绑。祂已在我们中间搭了帐棚,分享我们的生活、治愈我们的痛苦、包扎我们的伤口,以及给我们新生命。喜乐是救恩行动与天主爱的成果。"

"圣诞即将来临,其方式的标记在我们的街道和家园很明显。在这里,在广场的马槽,放在树旁。这些外部的标记邀请我们欢迎主,祂时常来到并敲我们的门。他们邀请我们认识祂的足迹,那些经过我们身旁的兄弟,特别是弱者和有需要者。"

他总结: "今天,我们被邀请欢迎即将到来的赎世主;而今天我们被邀请欢呼即将到来的赎世主,并与他人分享这份喜悦,带给穷人、病人、孤独者、不快乐者安慰和希望。”愿圣母玛利亚、"主的婢女"帮助我们在祈祷中听到天主的声音,在我们的兄弟中以慈悲服务祂,准备接近圣诞节,准备我们的心迎接耶稣。"

在万象(老挝),多位信众一同被列品真福,包括献主会传教士马里奥神父(Mario Borzaga)、传道员日裕(Thoj Xyooj)和14位同伴,他们全部于1960年被巴特拉奥游击队杀害。

教宗方济各于2015年确认马里奥神父和传道员日裕两人的殉道。两人分别是28岁和19岁,他们于1960年被巴特拉奥游击队杀害。

根据教会传统,教宗祝福"婴儿耶稣像",罗马的男孩和女孩把耶稣像带到大街上。教宗说: "亲爱的年轻人,当你和父母一起在马槽前祈祷,祈求婴儿耶稣帮助我们每一位爱天主和邻居。同时,请记得为我祈祷,我记得你们。"

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
拉合尔:塔利班袭击两间教堂,14人死亡70余人受伤
15/03/2015
就像毛泽东时代一样,习近平统治之下正进行「清洗」
08/10/2020 17:56
教宗指出言论自由是基本权力,但一个信仰不能被荒谬化也同样是基本权力
15/01/2015
教会内不应存在权力斗争,因为按照耶稣的教导真正的权力是服务
21/05/2013
公开信:中国批准联合国《公民权力和政治权力公约》
27/02/2013


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”