07/06/2021, 12.29
白俄罗斯
發送給朋友

卢卡申科因一首爱国歌曲威胁天主教会(视频)

作者 Vladimir Rozanskij

这是一首宗教爱国的咏歌“全能的天主”(Magutnyj Boža),在7月3日独立日那天的弥撒结束时演唱了这首歌。白俄罗斯总统认为,这是一首用来摧毁国家的“法西斯歌曲”。2020年,它成为了反政府抗议活动的象征之一。

莫斯科(亚洲新闻)- 昨天,白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科对人们在该国天主教堂内演唱宗教爱国咏歌《全能的天主帝》(Magutnyj Boža)表示不满。据官媒Telegraf报道,此事发生在7月3日,即国家独立日那天。

这首咏哥包含为白俄罗斯的福祉向天主祈祷;这首歌是由天主教诗人纳塔利娅·阿尔塞涅娃于1943年创作的。1947 年(该国已在苏联领导之下),作曲家拉文斯基(Nikolaj Ravenskij)为这首歌谱了曲,这首歌多久也逐渐走红。尽管如此,由于这首歌可追溯到该国被纳粹德国占领的时期,卢卡申科称其为“法西斯国歌”。

这首歌这样写道:“全能的天主!宇宙/大太阳和小心灵之主! / 祢在安静友好的/白俄罗斯/散发祢荣耀的光芒。/ 为每一天的努力赋予力量 / 为一片面包,为祖国而奋斗, / 为尊重及信仰的力量和伟大, / 我们的真理中,为我们未来的赐予力量!/ 请使黑麦田变得肥沃, /它们遭到我们双手的! /请我们的国家和我们的人民/变得强大和幸福!”。

自1993年以来,莫吉廖夫市以Magutnyj Boža为题举办宗教音乐节。现在已是第23届音乐节,并与每年七月初的国庆节之际举办;最后的活动在圣母升天天主教堂举行。

卢卡申科将这视为一种挑衅:“你们看,他们想要颠覆我们的历史记忆,让他们的祖父母和曾祖父母恢复原状,并结束他们已经开始的事情。他们想要摧毁我们的主权国家,挥舞着雇佣军的旗帜,高唱纳粹的天主教仆人的歌曲,但我们会让你们为此付出代价”,总统威胁说。

 “雇佣军旗帜”其实是令人讨厌的白红旗,苏联占领该国前的象征,1994年,卢卡申科便面对红白旗宣誓就职,并恢复前苏维埃共和国白俄罗斯的红绿国徽 (仅去除锤子和镰刀)。他更是更改了独立日的日期:从3月25日(1918年,白俄罗斯首次宣布独立)改为7月3日,即1944年苏联军队取代纳粹占领该国的那一天。

白俄罗斯天主教会在官网上公布了总统邀请,于7月3日庆祝独立日,一起“为白俄罗斯”祈祷。为响应这一邀请,主教们下令在弥撒结束时演唱咏歌Magutnyj Boža,正如明斯克-莫吉廖夫总教区的教会公证人罗曼·斯特拉斯科(Roman Straško)这样解释到。

1993年,也就是卢卡申科上台的前一年,白俄罗斯高级委员会的一个委员会提议将天主教圣歌作为白俄罗斯国歌。2003年,娜塔莉亚·阿尔塞涅娃 (Natalia Arsenieva) 诞辰100周年之际,人们在明斯克附近的故居博物馆前放置了一块牌匾,上面刻画着她的画像和赞美全能天主的咏歌歌词。202年,它成为全国反政府抗议的象征之一,人们在街头进行反“总统-篡位者”抗议活动时高唱这首歌。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
俄罗斯非洲、教堂和枪支
12/02/2022 13:28
传教士摄影镜头中的中国
18/12/2003
马尼拉:总统选举中的暴力和违规案件
09/05/2022 16:47
代莫索:一座教堂和一座修女修道院遭到轰炸
10/03/2022 14:31
反对绿码人士是真正的俄罗斯反对派
09/02/2022 12:20


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”