04/11/2012, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗激励信众让复活的耶稣改变我们

周三例行公开接见中,教宗邀请大家使复活期成为"满怀喜悦与激情地重新发现信仰源泉、复活基督在我们中间"的契机。这意味着通过重新发现天主圣言和圣体圣事,去经历耶稣让厄玛乌的两名门徒所走的道路

梵蒂冈城(亚洲新闻)-让我们与耶稣基督相遇,祂就在我们中间、在我们中间行进。我们相信,在祂内的信仰将改变我们的生活、摆脱恐惧、迎来希望。"导师复活了,因着祂,整个生命复苏了,见证这一事件已成为无法遏止的必要"。今天的周三例行公开接见中,教宗本笃十六世指出,在复活光芒的照耀下,"尽管天际还是灰暗的",但人心"充满了神乐"。而聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场参加例行接见的四万多名世界各国朝圣者,充分验证了这种神奇的效力。

       教宗旨在展示"耶稣的逾越给祂的门徒带来的改变"。耶稣带来的平安"是祂在告别讲话中承诺的救恩恩典"。并成为团体"喜乐、坚信胜利凯旋和天主支持的源泉"。

       向门徒们展示伤口,则是"祂光荣的人性受到了伤害"。旨在"证实复活的新事实:现在在我们中间的基督是真实的人、就是三天前被钉十字架上的耶稣本人"。因着与复活基督的相遇,门徒们认识到了耶稣受难与死亡的救恩意义。因此,他们的悲痛和恐惧变成了完全的喜乐。这喜乐,是因为看到上主而来的。耶稣说的"愿你们平安:绝非是单纯的问候,而是恩典"。而"基督用鲜血赢得的平安不仅是给门徒的,也是给所有人的,门徒们要将这平安带给世界。耶稣也深知他们的恐惧,于是向他们吹气,让他们在圣神内获得新生:此举是新受造物的标志。事实上,因着圣神,复活的基督开启了一个新世界;因着派遣门徒,在信祂的各族人民中开启了新盟约。而这一由逾越带来的永恒生命的新意,要传播到天涯海角"。

       教宗继续强调,今天,复活救主进入我们的家和我们的心灵,赐予了人们喜乐与平安、生命与希望。这也是我们人性和灵性的重生所需要的。只有在复活的基督内,"人的生命才有意义;才能让那些倦怠和痛苦、丧失希望的人重新开启新的步伐"。这就是厄玛乌门徒所经历的。

       而当耶稣再现最后晚餐中分饼一幕时,两位门徒恍然顿悟。这表明我们在什么地方可以与改变我们生活的复活救主相遇:聆听天主圣言、与基督共融、分饼。这两点是密不可分的,因为圣言和圣体彼此相互归属,以至于无法分割开来去理解。

       由此,两位门徒立即返回耶路撒冷向其他十一位门徒讲述"救主真的复活了"。"导师复活了,因着祂,整个生命复苏了,见证这一事件已成为无法遏止的必要"。

       最后,教宗指出,对所有人来说"复活期是满怀喜悦与激情地重新发现信仰源泉、复活基督在我们中间的契机"。这意味着通过重新发现天主圣言和圣体圣事,去经历耶稣让厄玛乌的两名门徒所走的道路。"在基督内的信仰改变了我们的生活:是我们摆脱恐惧、坚定希望、令人生充满意义的一切变得生动、爱天主"。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”