08/03/2005, 00.00
印度
發送給朋友

英国记者指责德肋撒仁爱传教会

作者 Nirmala Carvalho

一位记者报导说,仁爱传教会曾将残疾儿童捆在床上,她们对护理病人的工作是非专业的。Nirmala修女回答说,这种批评是可以接受的,但我们是唯一和这些儿童在一起的人,而且没有人来帮助我们。

新德里(亚洲新闻)一 一位英国记者上个星期公开指责这些缺少专业训练而管理一个印度残疾儿童之家的德肋撒仁爱传教会修女。亚洲新闻采访了几名该会成员,她们解释道,在极少数情况下,因为人员的不足,另外也为防止儿童伤害自己,不得不采取最后的方式。

记者Donal Macintyre 曾在一个名叫Daya Dan,意思是“怜悯之恩”的儿童之家秘密地工作过,这个儿童之家共有7个修女,负责照顾59个在身体或智力上有残障的儿童,这些儿童的年龄分别在6个月至12岁之间。这个秘密的调查者拍摄了一些儿童们在被喂饭时,手被废布条捆住的镜头。这位记者还描述这些儿童在夜里如何被以类似方式捆在床上。另外,他的镜头还记下了儿童们在无人照顾的情况下被留在厕所里至少20分钟。该记者以此说明这些修女无资格护理病人。

这位为“五条新闻”广播提供调查的记者说,两个属于国际天主教人道团体的经济人强烈要求他退出“怜悯之恩”的儿童之家。而该记者却认为,只有动物或犯人可以被加上手铐,但此种类似行为不可以加在儿童身上,特别是那些身有残疾需要特别照顾的儿童。他首先强调:如何给与残疾儿童们合适的照顾,尽可能地减少他们的痛苦是有办法的,因为资源准备的不充分和个人训练的不足,这些成员们的工作只是一个粗糙的实践而已。

Christie Mc修女在一次接受印度的电视采访时说,身体上的限制只是在极端需要的情况下,并且为了儿童的安全才暂时使用的。

国际媒体对此表现出极大的兴趣和关注,加尔各答市政府部门很小心地处理此事,因为德肋撒姆姆在印度所有宗教中是一个受崇拜的人物。政府当局不愿因这种调查犯下错误。加尔各答社会福利部的秘书Haque 先生简单地告诉亚洲新闻说,每当出现指控,都引起我们的注意并马上着手调查。

N. Ramesh Babu,加尔各答的一位副警长说,我们将调查并会采取行动。但是首先,我们必须确定并核实这项指责。

在孟买市中心服务的Mariangelee MC修女解释说,在Daya Dan只有7个修女负责照顾59个儿童:“这些方式做为预防措施是可以被利用的,因为要防止孩子们摔倒、跌落或自我伤害……,但不能象那位记者那样解释成为一种残忍粗暴的行为。”谈到关于最近一周在孟买发生的洪水,她说,“我们的家被水淹过膝盖,我们必须把所有那些身体有残疾的儿童们一个一个地背出来,放到一个安全的地方。可是后来没有一个管理部门的人来询问这些儿童们的情况。我们持续停电、缺水,但是却看不到当局的人。一些孩子有严重的智力残障,但感谢天主的帮助,使我们能够保护他们不遭受这些先天的残障给他们带来的危险。”Mariangelee修女解释道,在他们的家,孩子们不被捆住,那是因为“我们有足够的志愿者帮助我们。”

她最后强调:“请不要使人们相信,我们所有的残疾儿童都是被捆绑着的。你们应该能够估计每一种不同的情况:家家都有自已的困难。”

此刻身在国外的仁爱传教会的总会长Nirmala Joshi修女,给亚洲新闻提供了她对记者Donal Macintyre的回应:

“谢谢您使我们知道,在护理和卫生方面,我们的儿童之家所存在的不足。我们重视这些建设性的批评,我们也认为,更好地改善一下是有可能的。”

“只有那些每天都为这些59名特殊的儿童们工作的人才真正知道他们全部的需要,不单是为照顾儿童所需,也为得到小小回答而使这些小孩子们得到改善而喜乐。”

“天主通过那些慷慨的人们来满足我们所照顾的穷人之所需,这些热心的人们通过自己的奉献,和我们共同参与这份爱的工作。奉献、爱、关心,这些是不能用金钱买到的,这也是为什么我们的会母德肋撒姆姆鼓励人们不但去奉献他们多余的财物,更要有一颗为别人服务的爱心和双手。”

“我们的家会一直这样简单:向无人帮助的穷人中的穷人提供直接而有效的服务。”

“采取限制身体自由的办法,只是在万不得已的情况下才会暂时使用,那是为了他们的安全和教育的目的。”

“我们尽可能的提供需要给我们所负责照顾的人,无论在身体上、情感上或精神上。并继续改善我们的护理工作。”

“愿天主降福您,并赐您力量去为提高人类生命尊严,特别是那些被剥夺基本权利的人的尊严而工作。”

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”