03/31/2021, 16.17
印度
發送給朋友

逾2,500人签署要求释放斯瓦米神父

学术界、维权人士、作家、导演、宗教人士和其他知名人士,联合签署了一封公开信,反对法院拒绝84岁的耶稣会士保释, 这位神父自去年10月以来就因恐怖主义指控被羁留。 实际上,他的法律困境归因于他对部落权利的支持。 「斯瓦米神父象征着成千上万名审判不足的囚犯的困境。」

孟买(亚洲新闻)–  超过2,500位著名的印度人签署了一项呼吁,批评法院驳回了斯瓦米神父 (Stan Swamy) 的保释申请。 这位84岁的耶稣会士自2020年10月以来一直在孟买,因为恐怖主义指控被羁留

由神职人员和维权人士普拉卡什(Fer Cedric Prakash)发起的公开信,呼吁法院立即释放斯坦神父,呼吁有各行各业人士的签名:学者、艺术家、导演、经济学家、宗教人士、新闻工作者、律师,前公众官员和作家。

信中写道:「拒绝行动不便、没有暴力侵害他人记录的年老体弱的人的保释令,实在令人难以理解。」

文字暗示这些指控是虚假证据的结果,美国国家调查局说是在斯坦神父的计算机上发现伪造文件,他说这不是他的文件。

签署人还希望看到「回归常态,保释是规则,但不是例外」。 这封信内容如下:

我们(签名人)对斯瓦米神父在2021年3月22日被国家调查局特别法庭拒绝了Bhima Koregaon案中的保释申请,感到震惊。他于2020年10月8日被捕,并一直留在监狱。

84岁的斯瓦米是帕金逊病患者,双手都患有严重的震颤。 他在用玻璃杯喝水、洗澡和洗衣服时遇到困难。 他还患有其他健康疾病。 在被捕之前,他过去大部份时间都在兰契的巴加查生活。 尽管自2018年以来在此案中曾多次受到骚扰(首先是马哈拉施特拉邦警察,然后是国家调查局),但他仍留在巴加查并与调查充分合作。 拒绝行动不便、没有暴力侵害他人历史的年老体弱者的保释,是无法理解的事。

我们知道斯瓦米是一个非常温文、诚实和无私的人。 我们对他和他的工作表示最高的敬意。 他在贾坎德邦(Jharkhand)服务了数十年,为阿德瓦西斯族人(Adivasis)的权利和弱势群体服务。

具有讽刺意味的是,尽管公众对斯瓦米的支持继续增加,但法院出于「小区利益」的考虑拒绝了保释申请。阿德瓦西斯族人、克萨布哈斯(Gram Sabhas)、民间社会、几个政治领导人和政党以及贾坎德邦的首席部长本人,都谴责了斯瓦米的逮捕,并表示支持和声援他。

最近的兵工厂报告是根据国家情报局收集的电子证据编写,该报告揭露了在皮马科雷冈(Bhima Koregaon)案中被告人的计算机内如何植入伪造文件。 神父本人清楚地告诉国家调查局,据称是从他的计算机中提取的一些所谓摘录是伪造文件,他拒绝了这些摘录。 令人不安的是,法院在拒绝保释申请时决定无视这一捏造的证据。

斯瓦米神父象征着成千上万的地下囚徒困境的困境,这些囚犯根据《禁止非法活动法》被无理指控入狱多年,通常旨在骚扰那些为弱势群体辩护或反对政府的人。《禁止非法活动法》案件的定罪率极低(如国会所述,2016-19年间,只有2.2%),这证实了许多指控是毫无根据。

我们呼吁立即保释斯瓦米,废除《禁止非法活动法》,并恢复到以保释为规则(并非例外)的规范。

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”