04/08/2021, 16.52
香港 - 中国
發送給朋友

李卓人:像基督、甘地、马丁·路德·金和曼德拉样的囚犯

作者 Lee Cheuk-yan

香港主要政治人物之一认罪,但表示他没有错。政治犯是自由的先锋。「我不希望看到基于这种系统性暴力的香港统治。」

香港(亚洲新闻)–  香港的民主运动人士,前立法会议员李卓人(Lee Cheuk-yan)昨天与媒体大亨黎智英(Jimmy Lai )和前民主党主席杨森(Yeung Sum)因参与于于2019年8月31日未经授权的抗议活动被定罪

许多分析人士认为,通过《港区国安法》和选举改革,北京正在采取一切手段粉碎自由并扼杀香港的任何反对派。《苹果日报》刊登李卓人在法庭上认罪和陈词内容。

「法官阁下: 我认罪,但在确认人民享有和平游行的权利方面我没有做错任何事情,而且我相信历史会赦免我。请允许我给我更多背景数据,以便您的荣誉可以理解为什么我决定与人民一起为香港的未来而奋斗。

作为一名基督徒,在复活节读经文时,我想起了基督如何去十字架上满足他的命运,牺牲了人类与罪人和解。从被捕到起诉到彼拉多被判死刑,他都是一名政治犯,除了为穷人服务,压迫和宣扬好消息对犹太人等级制度构成威胁外,他没有犯下任何罪行。

在整个人类历史上,人类现在享有的权利是由甘地到马丁·路德·金(Martin Luther King)到纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)的政治犯所倡导的。我在80年代曾是香港反种族隔离运动的主席,我一直记得纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)在1963年的审判中说的决心:『我为之奋斗的理想。』他的理想是与黑人南非人平等,然后他被判入狱27年。我为1994年当选南非总统感到高兴,他给全世界的被压迫者带来希望,即人民的不懈努力可以实现正义。

我亲自介绍了他的灵感,因为我从1978年开始为劳工权利和民主运动。我一生的理想是赋予穷人和被压迫者大声疾呼的权利,以提高他们的权利。每当被压迫者维护自己的尊严而捍卫自己的权利时,我都会感到自己也有力量并受到鼓舞,继续面对香港所面临的艰苦斗争和挑战。我问自己,没有挣扎,我的生活是什么。奋斗是我的生活,没有它,我无法想象我的生活。我经历了四十三年的奋斗,您的荣誉必须理解我深深的痛苦和苦难,才能看到国家力量如何对人民使用野蛮武力以及众多受伤,入狱的香港人的牺牲,或流放,也见证了人民基本权利的剥夺和民主的倒退。我看到自己的理想在崩溃,但即使黑暗笼罩着我们,我也将继续努力。我愿意为此采取任何制裁措施,这是一个理想的选择。

法官阁下可能会说法律就是法律,对于在8月31日的这次审判中,我似乎不表示对违反法律有任何后悔。我希望法官阁下的荣誉能够理解我对通过言论或集会获得的言论自由权的最高重视。这是弱者和被压迫者必须纠正他们上的错误的唯一途径。如果被剥夺了,我将这种暴力称为对人民的系统暴力,我不希望看到香港基于这种系统暴力而统治。因此,我将竭尽全力确认人民享有有尊严和和平游行以表达自己的权利。

法官阁下必须对维护法律充满热情,我尊重你的理想。我希望我可以引用已故的鲁思·巴德·金斯堡(Ruth Bader Ginsburg)法官的话:

『司法机构继续思考,并且可能会改变。我曾经希望,如果法院今天有一个盲点,明天它将睁开眼睛。』

她对性别平等的热情以及她为性别平等而奋斗一生的努力给我留下了深刻的印象,并取得了很多成就。她的信息是时间变化,法官应该赶上时间。对于香港来说,最坏的时刻可能还会到来,我们需要法律专业人士对人民的苦难敞开胸怀,反思法律的立场,以及随着时间的变化如何促进权利和尊严的发展。的人。

我谦卑地屈服于你的判决,无论你的判决如何,我都不后悔捍卫人民的权利。」

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见