04/19/2022, 16.49
日本 - 俄罗斯
發送給朋友

乌克兰战争以莫斯科和东京之间的捕鱼协议的方式进行

作者 Guido Alberto Casanova

根据联合国海洋法公约,日本和俄罗斯必须就允许日本渔民在日本自己的专属经济区捕捞鲑鱼和鳟鱼的合作费用达成一致。今年,由于政治考虑,谈判被推迟,日本的渔业面临崩溃的危险,尤其是在北海道。

 

东京(亚洲新闻)- 自从在乌克兰爆发敌对行动以来,日俄关系迅速恶化,达到几十年来的最低点之一,其后果已开始让一般日本人感受到。

尽管互不信任,两国仍保持开放的外交渠道,就像他们在冷战最黑暗的时刻所做的那样(即渔业)。

海鲜是日本料理的重要组成部分,在当地居民的饮食中起着重要作用。鲑鱼和鳟鱼特别受欢迎。然而,为了在自己的专属经济区内捕获这两种物种,日本需要与俄罗斯达成协议

鲑鱼和鳟鱼卵在俄罗斯淡水孵化,东京和莫斯科必须根据《联合国海洋法公约》就合作费用和捕捞上限达成一致。

这使得日本渔民在日本水域迁徙时能够捕捉到鱼。

2021 年达成协议,根据鱼的数量确定 2.6亿至3亿日元(200至230万美元),上限为 2,050 吨。

今年,谈判于上星期开始,但受到乌克兰冲突造成的紧张局势的严重影响。

通常情况下,捕鱼季节从 4 月 10 日开始,此时鱼量最大。过去,谈判将在 3 月下旬结束并达成协议。但今年,它们被大大推迟了。

目前尚未清楚两国能否完成谈判。据日本渔业厅消息人士称,莫斯科的立场已经加强。

日本渔业对此非常关注,这是有充分理由的。上个月,俄罗斯将日本列入敌对国家名单,五天前,日本议会撤销了俄罗斯的最惠国待遇。

日本北部岛屿北海道沿岸散布着数十个严重依赖与俄罗斯合作的渔村。

现在当地人非常担心。 “如果我们不能捕鱼,我们就不能在这里生活,”沿海城镇根室的一名渔民说。 “这对我们来说是生存的问题。”

这个问题超越了鳟鱼和鲑鱼,因为日本的渔业依赖于尚未签署的其他年度协议。

上周,内阁官房长官松野博一(Matsuno Hirokazu)表示,将尽一切努力维护日本渔民的利益

虽然东京不打算从坚决谴责乌克兰战争的立场上让步,但同时也必须满足依赖与俄罗斯合作的当地民众的期望。

 

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”