佩洛辛神父：“聆听穷人的声音，我们在曼谷的日常主教会议”。
来自大都会极端郊区贫民窟的宗座外方传教会传教士、圣马尔谷教堂神父的圣诞信：“在新冠肺炎期间，许多年轻人明白，我们的慈善事业不是来自我们，而是来自比我们自己更伟大的他者。我们自己。”
曼谷（亚洲新闻）-“‘参与、共融和传教’；主教会议的主题在我们社区的日常生活中得到体现。最贫穷的人的要求总是以赐予我们恩宠的天主的名义得到倾听和回应做这项服务”，亚端亚诺‧佩洛辛（Adriano Pelosin）神父说，他在泰国做了 40 多年的宗座外方传教会（ PIME ）传教士，今天也是当地泰国传教士学院的长上。曼谷郊区的棚户区，受疫情影响严重，但他告诉我们，即使是这次危机，也让很多年轻人有机会发现“一个比我们更伟大的他者”。如果你愿意支持对于佩洛辛神父在他教区的老人和孤儿中所做的工作，你可以在这里捐款。
去年，我们默默地庆祝圣诞节，但并非毫无意义，就像我们在白冷的马厩里度过的第一个圣诞节一样；只有天使和几个牧羊人参与了玛利亚和若瑟为新生儿的喜悦。泰国的情况保持不变，并且自 4 月以来恶化，这在最后几天显示出改善的迹象：您会发现我们正在谈论新冠肺炎。
在祈祷中，在沉默中，在为他人服务时，我们也每天都经历圣诞节，并且像玛利亚一样，我们向穷人和智者展示耶稣。尽管教堂已正式关闭，但穷人还是会来到我们始终敞开大门的教堂。我们的心总是贴近许多因各种原因受苦，有时甚至接近绝望和自杀的人的心。
泰国和意大利的许多人都参与将微笑带回受新冠肺炎影响的人们的嘴唇和眼睛。我们必须感谢天主，他选择了我们带来这种物质、道德和精神上的帮助大约 500（五百）个家庭。工地上约有100户柬埔寨人、缅甸人、老挝人，约100户越南人在工厂工作。工作已经结束。其他 300 个家庭住在我们圣马尔谷教堂周围的贫民窟。我们一如既往地优先考虑与贫穷和生病的祖父母一起生活的被遗弃的老人、孤儿或被遗弃的孩子。
在圣马尔谷堂区，我们有 14 名平信徒传教士全职工作，以帮助佛教社区中最贫穷的人。也有一些教友将他们的空闲时间投入到这项使命中。 “参与、共融和使命”；主教会议的主题在我们的社区中得到体现。最贫穷的人的请求总是以天主的名义得到倾听和回应，天主赐予我们进行这项服务的恩宠。
特别是在早上，我们与住在教区的十几个年轻人一起唱赞美歌，然后我们参加神圣的礼仪，在那里我们聆听天主的圣言，阅读和宣讲，并一起接受我们的主同一个身体。然后我们继续分享，简要讨论当天要做的工作，然后我们一起吃早餐。我们大约有 30 人，有老有少。每个人都做他或她的工作，晚上我们再次见面，参加阅读办公室、晚祷和晚餐。
早餐和房间清洁后，两名平信徒传教士（诺克和查特）从“公寓”贫民窟接一小群孩子，带他们到教区“在线”学习。一位平信徒传教士（玩具）带着新梅瑟和三岁的保禄（我们在教区收留的被遗弃孩子）去 Wat Sake，保禄的孪生兄弟若望和传教士亨在那里上幼儿园。
另外两名平信徒传教士（庞和苏）前往建筑工地教导柬埔寨和缅甸的孩子，否则他们将无法上学。拉基和比姆 帮助住在教区的孩子参加在线课程，而迪和杜姆教年轻人和所有孤儿停止上学并准备参加省考试。方跟随两年前开设的 Lat Lum Kew 天主教中心，以帮助贫民窟的穷人。四个没有家庭的少女也住在那里。
50 岁的普拉西特（Prasit）先生跟随教堂附近的贫民窟，每天下午到晚上他都会给一些团体带来食物。在这里，我们特别关注儿童和青少年，如果不从小就受到照顾，他们会过早地被毁掉，然后变得不可挽回。 Prasit 得到了来自特伦托的志愿者保禄‧路伦兹（ Paolo Lorenzi） 先生的大力协助。奥特（Ot）是一名越南平信徒传教士，负责监督我们为自己和穷人生产蔬菜、香蕉和其他水果的花园的工作。奥特还担任三岁的新梅瑟的父亲。
还有一些不是官方传教士，而是我们社区不可或缺的一部分；厨师 Pai 为我们所有人以及周日达到一百的客人准备三顿热饭。宾马（厨师的丈夫）是教区综合体的同工，彭（Pen） 负责照顾动物：绵羊、山羊、鸭子、鹅、兔子、鱼和鸡以及另一个菜园，马克（Mak ）和沙朗（ Chalong ）是两有志成为传教士的人，他们的心智仍然像孩子一样，但总是乐于助人，他们主要帮助大约三百个巴基斯坦难民家庭分发食物和牛奶，以及菜园和维修工作教区综合体。
还有我每天都感谢主的帮助、指导和爱。我祈求天主，在我年老的时候，我不要犯太严重的错误，我可能越来越配得上他呼召我去做的使命，时刻牢记每一件事都是对那些爱天主并被祂所爱。这就是我们在新冠肺炎中解释天主旨意的方式。
新冠肺炎让我们接触到了很多人，尤其是我们以前不认识的年轻人。他们中的一些人已经明白，我们对他们的兴趣，我们的慈善事业，不是来自我们，而是来自比我们更伟大的另一个人，他们心甘情愿地来到教堂与他会面并感谢他。所以在星期天，我们接待大约一百人，主要是年轻人，带他们去教堂吃早餐、弥撒、慈善活动、午餐、游戏和在一些家庭中分享；有些人甚至留下来吃晚饭。平信徒传教士和天主教志愿者参与了这些活动。当新冠肺炎过去后，我们还将开始教授教理问答以准备洗礼。
我们祈求天主给我们耐心，让我们不要因为新冠病毒而无法做我们过去所做的一切；开发其他更真诚的相处方式，在技术、道德和精神方面相互发展。
还有很多其他的事情要说，但我看到我的牙齿越来越长，所以我会以真诚的祝福送给你，祝你圣诞快乐。主降生为人，使我们像主，何等伟大！对我们以及许多尚不知道这个真理的其他人来说都很棒。
