07/31/2023, 10.26
哈萨克斯坦-中国
發送給朋友

哈萨克难民萨德里丁,中国新疆镇压的“受害者”

作者 Vladimir Rozanskij

44岁的难民与孩子们成功逃脱,现居住在阿拉木图附近。他的妻子是中国公民,已被关押在北京设立于穆斯林地区其中一个“再教育营”中七年。就连这名女子的父母也被关在拘留中心,他们其中一项“过错”就是将女儿送到埃及学习《古兰经》。

莫斯科(亚洲新闻) - 许多哈萨克人正试图重返家园,逃离中国在新疆实施的打击,图兰尼亚地区因针对穆斯林维吾尔人、哈萨克人及中亚其他民族的“再教育营”而闻名。Radio Azattyk讲述了难民萨德里丁·安东诺夫 (Sadriddin Antonov) 的故事,他带着孩子成功移民到哈萨克斯坦,但不得不将妻子留在中国集中营里。

萨德里丁,44 岁,现居住在恩贝克希卡扎赫省的舍莱克村,距离阿拉木图不远,曾于几年前获得的哈萨克斯坦护照,在一家金属废料中心工作。他只能独自抚养三个孩子,因为他的妻子米贾萨尔·穆克达姆(Mijasar Mukhedam)已经在中国新疆某个再教育中心度过了七年的痛苦时光。萨德里丁每个月负责收集金属并将其装车运往阿拉木图。15岁的长子埃尔扎特 (Elzat) 与父亲一起工作,并照顾弟弟11岁的穆斯林 (Muslim) 和9岁的法蒂玛 (Fatima)。

一开始,安东诺夫将他们送到哈萨克幼儿园,但老师总是说俄语,而父子俩只听得懂哈萨克语和维吾尔语,还有一点汉语。萨德里丁承认:“如果他们的母亲和他们在一起,那将是完全不同的景象,她懂得用各种语言表达自己。”这家人获得了一套位于三楼的两居室公寓。孩子们总是保持沉默,且不回答陌生人的问题。这位父亲回顾到,“在学习期间,我学会了一点烹饪技能,但这一点让我更想念米贾萨尔”。孩子们在搬家后尝尝生病,每两、三周就得去一次医院,但“由于我没有妻子的证件,他们不给我儿童补贴,我为此总得找一些额外的工作。幸运的是,我有一个姐姐,她时不时地给我一些帮助。”

萨德里丁的妻子今年37岁,是居住在喀什加尔省阿图什市的中国公民,中国当局不允许她移居哈萨克斯坦。米贾萨尔于2006年在埃及遇见了萨德里丁,次年他们一起返回哈萨克斯坦,她的丈夫已成为阿拉木图一座清真寺的伊玛目。因此,他们试图根据与哈萨克斯坦公民结婚三年以上者便可获得公民身份的法律,为米贾萨尔准备文件。他们在中国停留了六个月,准备所有必要文件,包括超过15份证明,从无罪证明到确认她没有非法潜逃且不被通缉的文件。然而,中国证件的有效期只有一个月,而且拖延时间太长,迫使两夫妻先后办理了两次手续,直到妻子的护照到期并被迫留在中国。

2016年,随着政治再教育营设立,针对新疆少数民族的迫害开始了。萨德里丁利用哈萨克斯坦护照出境,而他的妻子则试图通过“霍尔果斯”海关哨所越境,然后从那前往乌鲁木齐市,却在那里被警察拦截并送往集中营。

该女子返回中国不仅是为了获取文件,也是为了在父亲被捕后陪伴父母。萨德里丁的岳父母都是穆斯林信徒,也在集中营里度过了三年,而米贾萨尔63岁的母亲因将另一个女儿送去埃及学习《古兰经》而受到严厉惩罚。亲戚们现在都分散在新疆的各个营地,中国人称之为“职业资格中心”,并保证自2019年以来这些营地已被关闭。然而,米贾萨尔在2021写信给她的丈夫,称她被软禁,并被软禁。她每年都会通过微信进行几次交流,等待中国方面放她走后与她会面,也许是在哈萨克斯坦当局甚至欧盟的帮助下,到目前为止,他向欧盟求助但都没有成功。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”