02/05/2015, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教会内绝对没有侵犯未成年人者的容身之地

教宗方济各致函各国主教团主席及各修会长上指出,面对侵犯未成年人案例必须正视问题本身,"不能将避免丑闻作为首要目标"。教会有"义务"对受害者表示关怀慰问。各堂区和修会团体"保障"未成年人的安全

梵蒂冈城(亚洲新闻)-"在铎职中是绝对没有那些侵犯未成年人者的位置的"。为此,面对侵犯未成年人案例必须正视问题本身,"不能将避免丑闻作为首要目标"。这是今天发表的教宗方济各致函各国主教团主席及各修会长上时铿锵有力阐明的立场,强调教会必须给予那些受到侵犯的人"正义及仁慈的答复"、保障未成年人的安全、向受害者及他们的家庭请求宽恕。

            教宗二月二日签署的这封信也是给宗座保护未成年人委员会的,并要求主教团和各修会长上要让受害者和他们的家人知道"教会不遗余力地保护他们的孩子。他们有权满怀信心地找教会,从而拥有一个安全的家"。

教宗继续指出去年三月成立宗座保护未成年人委员会的目的就是"提供完善保护未成年人以及成年弱势者规范和程序的建议、展开有针对性的活动"。七月,又亲自接见了遭到司铎侵犯的受害者"使我进一步直接地感受到了受害者的痛苦以及坚定的信德,他们的见证令我感动"。也"使我进一步坚信要继续竭尽全力在教会内铲除一切侵犯未成年人的劣根;开启和解的进程 、治愈受害者的创伤"。

为此,"我认为上面委员会的工作可以成为新的、有效的工具帮助我推动教会内各个领域--各国主教团、教区和修会等--的保护未成年人的工作,采取一切必要行动保护未成年人和出于弱势的成年人得到公正和仁慈的答复。受害者的家庭应该知道教会不遗余力地保护他们的孩子。他们有权满怀信心地找教会,从而拥有一个安全的家"。因此,教宗强调面对侵犯未成年人案例必须正视问题本身,"不能将避免丑闻作为首要目标"。"圣座信理部二O一三年五月三日发给各主教团的信函,就是为了帮助各主教团准备处理神职人员性侵犯未成年人问题的相关指导方针的。重要的是各主教团通过一种方式定期审查条例落实情况。教区主教和各修会长上则要执行检查堂区和各修会团体是否做到了保障未成年人和弱势成年人的安全"。

教宗继续强调,"作为展示耶稣对那些遭遇性侵犯者及其家庭的怜悯的具体体现,教区和修会团体应该制定牧灵援助计划,从而为他们提供心理和精神上的支持。牧人和宗教团体的负责人要与受害者和他们的亲人见面:这是倾听那些备受煎熬的人、请他们宽恕的最佳时机。鉴于上述原因,我要求你们与宗座保护未成年人委员会通力、认真合作。我交给委员会的工作包括了通过彼此交流;制定教育、培育计划等协助你们和你们的主教团"。

最后,教宗方济各强调"上主耶稣赋予了我们这些教会司祭爱和关怀弱小,也是祂在人们中间时的特性、转变成为特殊的造福弱小以及成年的弱势群体的责任。愿温柔和仁慈之母、至圣玛利亚帮助我们慷慨地坚定不移地履行我们的责任,谦逊地修复以往不公、忠实于保护耶稣最钟爱的人的任务"。

 

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”