02/05/2023, 16.02
梵蒂冈 - 南苏丹
發送給朋友

教宗在南苏丹朱巴:基督徒是盐与光缔造和平

教宗到访全球因内战而流徙者和难民人数最多的非洲国家,他在结束探访的弥撒上呼吁:“放下仇恨和复仇的武器。”“望德有女性的面孔,一如圣若瑟芬·柏姬达。”承诺继续与圣公会首长韦尔比大主教和苏格兰教会负责人格林希尔兹牧师一起陪伴南苏丹的和平进程。

朱巴(亚洲新闻) - “让我们放下仇恨和复仇的武器。”让每个人都成为“盐和光”,为南苏丹带来希望与和平。这是教宗方济各今天(2月5日)上午在朱巴结束非洲之旅的弥撒讲道时发出的呼吁。

感恩祭在南苏丹若望·加朗 (John Garang) 陵墓广场举行,约10万名信徒参加。加朗是这个非洲国家立国的英雄,该国受到内战的困扰,使其成为流离失所者和难民人数最多的非洲国家。

昨天下午,教宗在一次非常感人的相遇中,向这些受伤的人民发表演说:他与圣公会首长犹斯定.韦尔比大主教 (Justin Welby) 和苏格兰教会负责人伊恩. 格林希尔兹牧师 (Iain Greenshields) 一起进行了这次普世朝圣。他呼唤天主的和平,“不仅是军事冲突的休战,而且是兄弟团体彼此团结而不并吞、赦免而不是压倒、和解而非勉强对方。”

每个人的任务是建立和平,教宗今天在弥撒讲道中,提到读经描述的盐与光的图像,盐给予味道,而光不是隐藏在斗底下。

教宗方济各评论说:“当你想到这些无数伤口、增加仇恨行为的暴力,以至造成痛苦和贫困的不公义时,你可能会感到渺小和无能为力。每当这种诱惑袭击你时,试着看看盐和它的微小颗粒。盐是一种微小的成分,一旦放在食物上,它就会消失、溶解;然而,正是以这种方式,它为整道菜调味。同样,即使我们渺小而脆弱,即使我们的力量,在面对问题的严重性和暴力的盲目愤怒面前,显得微不足道,我们基督徒也能够为改变历史做出断然的的贡献。”

因此,在这个基督徒占多数的非洲国家,教宗呼吁:“奉耶稣及其真福八端之名,让我们放下仇恨和复仇的武器,以便承担起祈祷和爱德之行径。让我们克服厌恶和反感,随着时间的推移,这些厌恶和反感已经变成长期的,有可能使部落和族裔群体相互对立。让我们学会将宽恕的盐涂抹在自己的伤口上;盐会灼热,但也会愈合。即使我们的心为遭受的冤屈而流血,让我们绝对地拒绝以恶报恶,那么我们内心就会健康成长。让我们彼此接纳,真诚和慷慨地彼此相爱,就像天主爱我们一样。”

教宗解释说,即使在像南苏丹这样深受创伤的国家,每个人都可以成为一盏灯:“在我们担心周围的黑暗之前、在我们希望周围的阴影会变亮之前、我们被呼召散发光芒,借着自己的生活和善行,为我们的城市、我们的村庄和家庭、我们的朋友和所有的日常活动带来光明。上主会赐给我们力量,在祂内成为光的力量,这样每个人都会看到我们的善行,以及看到它们,正如耶稣提醒我们的那样,他们会在天主里喜乐,把光荣归给祂。如果我们生活像儿女、世上的兄弟姐妹,人们就会知道我们所有人都有一位天父。”

爱德的火焰点燃了这盏灯。教宗方济各进一步说:“我们被要求用爱燃烧。” “永远不要让我们的光熄灭,永远不要让爱德的氧气从生活中消失,以免邪恶的行为会带走我们见证的纯净空气。这个国家如此美丽,却饱受暴力蹂躏,她需要你们每个人所拥有的光,或者该说,你们每个人都是光。”

在感恩祭结束时,在三钟经祈祷之前,教宗随后向过去几天他所遇到的数十万教友表示感谢:“你们从不同的地方前来这里,许多人花了数小时甚至数天的路程前来。”他说: “我感受到你们对我的爱,我感谢大家的信德、耐心,也感谢你们所做的一切善行,感谢你们为天主所做的工作,没有气馁,却懂得如何前进。”

他说:“希望是我想留给你们每个人的词语,作为分享的礼物、作为结出果实的种子。正如圣若瑟芬·柏姬达(Josephine Bakhita,最初来自苏丹)提醒我们,希望,尤其这里,是她的标志,我想以特殊的方式,感谢和祝福这个国家的所有妇女。”圣母是所有妇女的母亲,教宗再次将“南苏丹和整个非洲大陆的和平事业托付给圣母。我们也将世界和平托付给圣母,特别是许多处于战争状态的国家,例如饱受折磨的乌克兰。”

最后,教宗方济各在启程返回罗马之前,与圣公会首长韦尔比大主教和苏格兰教会负责人格林希尔兹牧师一起承诺:“我们来到这里,我们将继续陪伴你们的脚步,我们三个人在一起,尽我们所能,使他们成为和平的脚步,走向和平的脚步。你们在我们心中、在全世界基督徒的心中。永远不要失去希望,不要错过建设和平的机会。”

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
Covid疫苗接种被暂停直到2021年1月
18/11/2020 17:31
德里最高法院作出判决“联邦政府应资助各宗教的朝圣活动”
05/12/2006
禧年2025:日程安排和主题歌曲
09/05/2023 18:18
“希望守护者”:教宗方济各在地球轨道上发出的希望信息
27/03/2023 17:24
尽管正在实施制裁,意大利仍继续从缅甸进口木材
27/11/2021 13:15


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”