06/04/2014, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗指出圣神赐予的孝爱不是造作的怜悯、不是"装模作样"

周三例行公开接见中,教宗方济各继续讲解圣神的恩典,指孝爱"表明我们属于天主"。"孝爱的恩典使我们与天主的关系、与天主共融的关系不断成长,使我们像天主儿女一样生活,同时帮助我们把这种爱带给他人、认出他人是我们的兄弟姐妹"

梵蒂冈城(亚洲新闻)-圣神赐予的"孝爱"恩典不能与造作的怜悯或者对某人的"同情"混为一谈,而是标志着我们是天主女儿的深刻关系,并变成再传给他人的无偿的和喜乐的爱。今天,教宗在周三例行公开接见中向聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场上的五万多名世界各国信众继续讲解圣神恩典的要理时介绍了孝爱。

            教宗指出,"我们想继续谈常常遭到误解、或者肤浅理解的圣神的恩典。而实际上,圣神的恩典是触及我们基督徒身份和基督徒生活核心的:这就是孝爱。应该立即澄清的是,这一恩典不是同情某人,而是指出了我们的归属,属于天主的身份。与上主的这种关系不能被误解成责任或者强加的,而是来自内在的关系。这是用心善度的关系:我们与天主的友谊、耶稣赐予我们的,这是改变了我们生活的友谊、使我们充满了激情和喜乐。为此,孝爱的恩典在我们身上所激发的首先应该是感激之情和赞美。事实上,这就是我们举行宗教活动以及朝拜仪式的真正原因和意义。当圣神让我们感受到上主的临在以及祂对我们的全部的爱时,温暖了我们的心;几乎自然而然地推动我们祈祷、举行圣祭。为此,孝爱是名副其实的宗教精神的同义词、满怀着一个谦逊纯朴的人所有的爱向天主祈祷"。

        "如果孝爱的恩典使我们与天主的关系、与天主共融的关系不断成长,使我们像天主儿女一样生活,同时帮助我们把这种爱带给他人、认出他人是我们的兄弟姐妹,那么我们就是真的在孝爱之情的激励下--而不是造作的怜悯!--对待我们身边的、每天遇到的人。孝爱、不是造作怜悯,因为有些人造作的怜悯就是闭上眼睛装模作样。不是吗?也是假装圣人,不是吗?但这不是孝爱的恩典"。不是,"不是孝爱的恩典"。

            "我们真有能力同其他人同喜同忧、同心同德、同甘共苦吗"?"孝爱与谦卑之间有着一种十分、十分密切的关系:孝爱是圣神赐予的恩典,使我们谦卑、平静、耐心、与天主平安:谦逊地为他人服务"。最后,教宗表示"让我们祈求上主让圣神的恩典能够战胜我们的恐惧、我们的不确定,还有我们的不安、没有耐心;使我们成为天主和天主之爱的喜乐见证、在真理也在谦卑地为他人服务中朝拜上主,还有圣神在喜乐中赐予我们的始终保持的微笑。愿圣神给我们所有人这孝爱的恩典"。

 

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
专家称,新一轮针对网络诈骗的逮捕行动:“柬埔寨的这些中心正在重新开放”
12/03/2024 17:23
G20跨宗教论坛的主题是打击儿童色情
10/07/2023 14:53
被遗弃在印度城市的无辜之人的呼声
28/12/2022 14:09
在新冠肺炎大流行期间,天主教义工帮助胡志明市最贫困的人
14/06/2021 16:36
北阿坎德邦,修女为受雪崩影响的村庄提供援助
10/02/2021 15:04


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”