06/08/2014, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:圣神降临使教会诞生了,教会經驗惊喜與不安

在今天诵念《天皇后喜乐经》时,教宗方济各说,一个不会惊讶的教会,是一个「孱弱、患病的教会,需要在医院的深切治疗部接受医治。圣神降临的教会,从来不甘于作为无毒和装饰的教会,即使该讯息为我们带来困难,甚至殉道。」教宗「多谢」各方为今晚在梵蒂冈举行的和平祈祷会送上祝福,届时他将与君士坦丁堡宗主教、佩雷斯(Shimon Peres)和阿巴斯(Mahmoud Abbas)在一起祈祷。

梵蒂冈城(亚洲新闻)-在五旬节,圣神倾注在门徒身上,他们在晚餐厅聚集,这个充满惊喜和不安的教会随即诞生。这个教会没有人想再听到,但却宣布了一个新的讯息;这个教会不是一个被恐惧而瘫痪的团体,以致「不甘仅仅成为平淡无害或者装饰品」;这个教会「将毫不犹豫地站出来、接触人群、宣讲该交托给教会的讯息」。一个没有惊喜能力的教会,是一个「孱弱、患病的教会,需要在医院的深切治疗部接受医治」。这些是教宗方济各在今早诵念《天皇后喜乐经》前,指出教会赋有这些特性。

在今天圣神降临节(五旬节),教宗方济各向聚集在圣伯多禄广场的朝圣者,解释圣神降临节的「惊讶」元素。「没有人会期望门徒什么,因为在耶稣死后,那团体变得毫不重要、他们是失败的一群、没有师傅的孤儿。不过,当时有一宗意想不到的事,使各人惊讶,因为『人人都听到宗徒说自己的方言』,『讲论天主的奇事』(宗徒大事录2:6-7,11)。教会在五旬节诞生,是一个激发惊喜的团体,因为他们充满了来自天主的德能。教会宣布了『基督的复活』的新讯息,以『博爱』这新的语言来宣讲。门徒充满了从天而来的力量,说话时勇敢和坦诚,并赋有圣神的自由。」

教宗说:「这就是教会如何被召叫,要有令人惊讶的能力,当他们宣布耶稣基督已经战胜了死亡,天主的双臂是打开的,祂的耐心常在等待我们、医治和宽恕。这正是传教的内容,复活的耶稣赐给了教会祂的圣神。」

教宗不按预备了的稿件补充了一句,获得很多掌声。他说:「但要注意,如果教会是活的,时常令人惊讶。一个不会惊讶的教会,是一个「孱弱、患病的教会,需要在医院的深切治疗部接受医治。」

教宗解释教会如何不安说:「有些在耶路撒冷,本来愿意当耶稣的门徒,但他们被恐惧瘫痪了,只管锁留在家里,避免惹起事端。」他说:「即使今天,许多人都希望基督徒是这样的。」

他说:「相反,复活的主带领他们走向世界。」「就如父派遣了我,我也同样派遣你们。」(若望福音20:21)五旬节教会是一个教会不甘于被贬低为平淡的装饰品。教会将毫不犹豫地站出来、接触群众、宣讲这个托付教会的讯息。尽管该讯息令人不安和挑战良心;尽管该讯息带来困难,甚至殉道。」

「教会诞生 为至一和至公的团体,有明晰、开放的身份;教会是一个拥抱世界而不俘虏它,就如圣伯多禄广场的柱廊,像两臂打开接受他人,而又不关闭自己在里面。」他强调:「我们基督徒是自由的,而教会要我们自由。」

教宗祈求圣母玛利亚,「她在五旬节早上,与门徒在楼房。圣神的力量真正在她身上「行了大事」(路加福音1:49)。救主之母和教会之母,透过她的代祷,愿她为我们得到更新倾注的天主圣神,赋予教会和整个世界。」

在复活期的圣母祈祷,由明天开始回复诵念《三钟经》。教宗方济各指出,今天傍晚七时,以色列和巴勒斯坦两位总统,将会与他和君士坦丁堡普世牧首宗主教「我的弟兄巴尔多禄茂」,祈求天主恩赐和平予圣地、中东和整个世界。」当教宗宣布祈祷会时,在广场上有些年轻人,挥舞着几十面巴勒斯坦旗帜。

教宗说:「我要感谢所有人士和团体,一直为这个祈祷会送上祷告,以及那些在精神上与我们一起的。谢谢!」

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗:当我们凝望被钉十字架的主时,让我们充满惊讶
28/03/2021 16:21
教宗:教会使命和基督徒见证,不二的定论
02/02/2020 16:16
教宗访问保加利亚:天主呼召我们「与他携手朝着未来迈进」
05/05/2019 19:01
钟万学因渎神罪被两年徒刑、震惊全国
09/05/2017 10:09
教宗指出没有“喜乐的惊异”就无法成为一名基督徒
23/05/2016 14:11


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”