11/11/2021, 16.13
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:没有裁军的承诺就没有和平

在致第四届巴黎和平论坛与会者的贺电中,教宗谴责军费开支“超过了冷战结束时的水平”。 除了威慑的错觉之外,促进军费开支的是“将武器视为任何其他人工制品的市场逻辑”。邀请建设一个更公平的疫情后世界。

梵蒂冈城(亚洲新闻)- “如果没有支持整体裁军的具体承诺,就不可能创造和平的合作”。教宗方济各在致第四届巴黎和平论坛与会者的信息中这样写道,这是一个多边主义国际会议并在今天开幕,法国总统马克龙和美国副总统哈里斯出席。

在讯息中,教宗强调了“如何更好地走出疫情”,克服回归有着诸多不公正的“常态”的诱惑。 “我们之前认识的现实——他解释说——是财富和经济增长只属于少数人,而数以百万计的人无法满足最基本的需求,并过上有尊严的生活;在这个世界上,我们的地球因对资源的短视开发、污染、’一次性’消费主义而被掠夺,并因战争和大规模杀伤性武器实验而受到伤害”。教宗方济各认为,“自给自足、民族主义、保护主义、个人主义和孤立”排斥穷人:“这是我们可以选择的未来吗?”。

为了能更好地重新开始旅程,教宗特别在讯息中向统治者指出了一个紧迫事项:全球裁军。教宗指出,“全球军事开支现已超过了’冷战’结束时的水平,并且每年都在系统性地增加。统治阶级和政府以威慑的概念为军费开支做辩解。从这个角度来看,相关国家主要倾向于借助武力或武力威胁来达成自身利益”。

教宗方济各回顾说,若望二十三世早在通谕《Pacem in terris》中便做出解释,威慑根本无法保证和平的建设和维护。此外,除了当下的这种逻辑,教宗方济各补充说,“还有与自由市场相关的逻辑”,该市场认为军备“与所有其他制成品一样,因此可以在全球范围内自由销售。因此,多年来我们不加批判地目睹了全球军火市场的扩张。”

出于这个原因,教宗呼吁“负责任的希望”,拒绝“回归有着诸多不公正的“常态”的诱惑。“希望邀请我们有远大的梦想,并为新的可能性提供空间。希望是大胆的,鼓励基于现实可以改变的认识采取行动。我希望基督教传统,特别是教会的社会训导,以及其他宗教传统,可以帮助确保你们的会议有可靠的希望,即不公正和暴力并非不可避免,它们不是我们的命运”。

教宗总结道,“请大家不要浪费这个改善我们世界的机会;果断采取更公正的方式来实现进步和建设和平。在这种信念的激励下,有可能产生满足所有人需求的经济模式,同时保护大自然的馈赠,以及促进人类大家庭整体发展的有远见的政策”。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”