作者 Sara Noventa

作为暑期学校的一部分，特里韦内托神学院与国际佛教研究学院一起举办了研讨会。核心是能够尊重差异的团结的理念。这项倡议与来自意大利地区的信仰传教士在清迈教区的存在有关。

曼谷（亚洲新闻） - 一群意大利神学学生和毕业生与泰国一所佛教大学进行对话，主题是宗教与和平之间的对话。这是特里韦内托神学院本周在曼谷主办的暑期学校的经历。我们在下面发布了该倡议参与者的证词。

由特里韦内托神学院组织的泰国首个暑期学校正在进行中（2023 年 7 月 10 日至 24 日）。由院长神父安德里亚·托尼奥洛（Andrea Toniolo）教授陪同，还有朱利奥·奥斯托（Fr. Giulio Osto）和 布鲁诺·索佩尔萨（Bruno Soppelsa）神父（特里韦内托教会与清迈教区合作项目的信仰传教士），十七名学生和以前的学生正在经历深化宗教间对话和信仰本土化主题的绝佳机会。

在这次经历的过程中，我们受到了位于暖武里府（曼谷）的宗座外方传教会社区的欢迎。宗座外方传教会东南亚地区高级神父 
丹尼尔·马扎（Daniele Mazza ）与我们分享了他学习和接触上座部佛教现实的个人经历。多亏了他，我们才有机会参加在曼谷佛教大学IBSC（国际佛教研究学院）举办的“多元文化社会中的宗教间和平研讨会”。

研讨会由主持人Phra Sirichai Chayanboon 法师主持及和Phramaha Somphong Khunakaro尊者（IBSC 副主任）的热烈欢迎。意大利代表团代表方济各·卡斯蒂廖尼（Francesco Castiglioni） 和 
菲利普·维森丁（Filippo Visentin）发表了两场演讲，主题分别为“基督徒信仰与和平：对话之道”和“《众位弟兄》（Fratelli tutti）。关于兄弟情谊和社会友谊的通谕” 凡人的。 Phramaha Duangthip Pariyattidhari Pali 九世（IBSC 和平研究项目博士主任）谈全球公民促进和平，bikkhuni Maechee Narumon Jiwattanasuk 阐述了多元文化主义作为和平之路的批判性观点，Frank J. Hoffman 教授谈宗教间对话 。

这是一个相遇和讨论的特殊时刻，基督徒和佛教参与者发现自己共同反思对话是和平的工具，是对所有人的承诺，是每天的任务。

人们一再强调，建设一个尊重差异的和平世界是每个人的责任。因此，宗教在和平与对话中认识到一个共同目标，感到有必要联合起来，超越制约我们文化的绝对分歧，关注人类大家庭的团结。

我们怎样才能理解这些词的含义呢？文。 Phramaha Duangthip Pariyattidhari Pali 九世在谈到全球公民身份时强调了教育的价值、培养同情心和同理心的必要性以及跨文化体验的重要性。

在这次研讨会上，我们互相面对和教育，共同认识到宗教多样性是一种礼物和财富。我们都认为彼此是“和平的工匠”，他们在对话和倾听中能够分享个人信仰和宗教经历的品质，“通过加强文化创造一个分享和相互接受的空间” 相遇”，而不是相对化“我们之间存在的差异，而是肯定拥有可以分享的多种经验和愿景的重要性，以便我们能够共同不断地互相关心。 ”

我们的旅程现在继续前往寨洪县和清迈，在那里我们将以更大的意识和责任感，在我们迄今为止所获得的基础上，进一步体验本地化和对话。