作者 Francis Khoo Thwe

目前的缅甸总统不会寻求第二任，决定退下政治火线，下议院议长瑞曼（Shwe Mann）表示将会参选，与反对派领导人昂山素姬角逐总统。然而，一旦昂山决定参选，宪法将被修改。另一方面，国家改革非常缓慢。

仰光（亚洲新闻）- 缅甸总统登盛（Thein Sein），在过去两年领导改革进程，将不会在2015年角逐第二个任期。这根据下议院议长瑞曼（Shwe Mann）的消息，他是执政团结联盟发展党党魁。昂山素姬很有可能成为他的对手。瑞曼希望修订宪法，以允许该国的主要反对派领导人竞选。

瑞曼说，登盛不寻求连任，他的四年任期将届满。在此期间，缅甸实行一个更加开放的外交政策，引入民主经济改革，释放多名（但不是全部）政治犯，并与该国少数族裔寻求和平方案。由于这些变化，美国和欧洲多国的贸易和外交制裁已经解除。

68岁即将卸任总统宣布退休时说，他不反对昂山素姬成为总统候选人。他决定不连任，为瑞曼开辟领导的道路。虽然这位高级将领被「视为温和的改革派」，但是他仍然与军方有关连。

去年5月，瑞曼接手登盛，成为团结联盟发展党领导人。他首次表示支持宪法修正案，以允许昂山素姬参选总统。他说：「为使2015年的选举自由和公平，我们应该修改宪法第59F条。」

他接受《伊洛瓦底江杂志》采访时，他的态度温和，就像一名老练的政治家，而不是令人胆怯的将军。

• 登盛决定不连任，为昂山素姬和瑞曼在2015年竞逐总统铺路