12/30/2015, 00.00
缅甸 - 泰国
發送給朋友

缅甸枢机向泰国教会呼吁:尽你所能挽救两个缅甸人免除死刑

作者 Francis Khoo Thwe
泰国法院判处温梭吞(Win Zaw Htun)及梭林(Zaw Lin)死刑,原因是他们在2014年9月杀害两位英国游客。有传二人在胁迫下招认,后来这两个民工撤回认罪论。仰光总主教介入案件,公众站出来抗议事件。

仰光(亚洲新闻) - 缅甸人近期站出来抗议同胞面临死刑判决,这是最近几天在泰国审理的案件。案中,两名缅甸农民工怀疑在2014年9月涉嫌谋杀两位英国游客。

缅甸内比都的泰国大使馆已经决定在一周内保持关闭,因为「意外和长期的」示威抗议背景之下。仰光总教区嘉禄·博枢机(Charles Maung Bo)也介入其中,写了一封短信给泰国的教廷大使。在信中,主教要求曼谷的教宗代表亲自涉足此事,并找到解决的办法,以救回两位缅甸公民的生命。

这封信的副本被送往《亚洲新闻》及教廷大使,另外泰国主教会议主席和曼谷主教也收到了信件。在信内,仰光的大主教向众人提出了「特殊要求」,「尽一切所能解决这宗事件」。他补充指:「许多缅甸公民,因为案件怀有仇恨和报复的感觉。」

枢机关注的是,案件可能在两国之间「导致不幸的后果」,并且有可能寻找到「更好的解决方案」。他总结指:「我深切渴望泰国和缅甸之间可以维持和平发展和良好关系。」

上周,临近到圣诞节的日子,温梭吞(Win Zaw Htun)及梭林(Zaw Lin)(图)被判处死刑,因为他们涉及一对英国夫妇遇刺的事,戴维‧米勒(David Miller)和他的女友汉纳(Hannah Witheridge)。

泰国警方拒绝承认向两位被告威逼招供。然而,缅甸国内有很多人不满调查工作和有关的过程,认为供认谋杀根本不是自发的,真实的,只是暴力逼供而成的结果。

此外,这两个移民工人只被用作司法机构的代罪羔羊,同时检察官无法识别真正的罪犯。事实是有罪入院初审(强制)后,两人一再否认与谋杀案有任何牵连,并推翻供词。

昨日数百名缅甸公民,包括佛教僧侣走上街头,抗议判决。当地消息来源说,泰国当局已要求缅甸政府「遏制」示威游行。事件还发生在两国之间的边界,在三塔、即北碧府省的地区。

判决公布后,第一个示威在数小时后发生,地点在仰光的泰国外交领事馆前。接下来的日子里,来自缅甸的农民工走到泰国其它城镇示威。

近日,缅甸军队将军敏昂?,要求重审案件。对此事,泰国总理巴育·占奥差(Prayuth Chan-ocha),即是去年领导不流血政变的前陆军参谋长,他开口表示审判符合国际司法标准,同时两位被告有提出申诉的权利。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”