自由与民主：两位年轻女性的声音与香港空荡荡的投票站
《亚洲新闻》最近几天发表的周庭和邹幸彤的证词解释了人们对北京高压权力体系的勇敢反抗，而这些价值观在今天被太多中国的“崇拜者”视为毫无用处。
米兰（亚洲新闻） - 《亚洲新闻》最近发表了两篇文章，其中摘录了两名年轻香港女性的证词，她们分别是27岁的活动人士周庭（Agnes Chow）和38岁的律师邹幸彤（Chow Hang-tung）。这两篇文章确实非同寻常，值得被阅读、被知晓、被传播。
一方面，她们展现了香港最优秀年轻人的极高水准的道德、公民和政治意识； 另一方面，她们以悲惨而雄辩的方式证明了中国在香港统治的阴暗面。这是一个太多人宁愿忽视的故事。
2014年雨伞运动中非常年轻的“女主角”周庭在被锁链、定罪、入狱和释放后，已经在加拿大待了几个月了。她获准出国留学，但她决定违反与当局的协议，不再返回香港。
她解释说：“我继续生活在恐惧和惶恐之中，我的心理状况恶化，2023年对我来说是情感和身体上最糟糕的一年，我不想再被迫去中国大陆了，再这样下去，就算我安全了，我的身心也会崩溃。”
获得欧洲律师协会理事会（CCBE）奖项的律师邹幸彤发出声明，她描述了权力语言如何改变文字的含义，并将其阴险的违法行为伪装成对法律的尊重。
她写道：“共产党重新定义字词并颠覆其意义的权力并不局限于中国边境。 在冷战期间，人们可以识别并反击一种独特的共产主义意识形态和措辞，而今天的中国却讲着同样的自由主义语言，即权利、民主与和平。”
“在我称之为家乡的城市，北京单方面实施的国家安全法使我的许多朋友成为『罪犯』，他们是学者、立法者、律师、记者、工会成员和活动人士——也就是说，守法公民做着什么他们一直在做他们认为自己的职责。”
甚至连“和平”这个词的意思也被颠覆了，因为在党的领导下，“和平是透过任何方式确保服从党的命令，而不是拒绝战争或仇恨。”
两位女性都强调了两个词的重要性，这两个词对许多人来说似乎缺乏内容，甚至空洞无用：自由和民主。
最近香港区议会选举的情况也是如此，投票率创下历史新低（27.5％），这清楚地表明，尽管受到镇压，基层的支持仍然强大，并以唯一的方式表达自己的声音，抵制由上层强加的涉及“爱国”候选人的毫无意义的选举。
2019 年 11 月，民主党候选人获胜，选民投票率达 71%。因此，香港的民主运动不是少数知识分子的表达，而是大多数民众的支持。
入狱的邹幸彤发出警告：“如果我们放弃对民主的追求，我们就没有希望建立一个基于价值观的公正国际秩序。”
来自多伦多的周庭用充满情感和痛苦的文字写道：“在过去的几年里，我亲身体会到免于恐惧的自由是多么珍贵。” 确实，“自由来之不易，在对日常生活的恐惧中，我珍惜所有没有忘记我、关心我、更爱我的人。 愿我们在不久的将来重聚并互相拥抱。”
两个女人，年轻而勇敢。但更多的香港女性受到起诉并面临监禁。其他人在工会和民间团体中度过了一生，始终坚持非暴力，之后已经入狱一段时间了。
中国有很多崇拜者，他们显然认为人权、自由和民主是不必要的。为中国政权及其行为辩护的叙事自称聪明，但有点精英主义，因为似乎只有少数人才能真正了解中国。
事实上，在我们看来，这似乎是一个方便的借口，可以为难以挑战的极权政权开脱。批判性地审视一个阻碍年轻一代建立自己未来的压迫性、非自由的权力体系，要求太高了。
一代年轻人试图将自己的人类和政治命运掌握在自己手中。但地方和大陆当局对倾听他们的意见完全不感兴趣。这个故事最悲伤、最令人担忧的地方，正是情感之间的巨大落差。
尽管两位年轻的女士描述了悲剧，但香港的故事几乎不为人知，而且完全被低估。香港代表中国大陆、台湾、亚洲乃至全世界的巨大希望。
基督宗教在这座城市的发展中发挥了重要作用，向许多人的良知灌输了福音派的自由精神，这是天主儿女尊严的基础。正如教宗所断言的（参考教宗方济各 2021 年 12 月 4 日在雅典的演讲），民主仍然是最符合基督宗教建设人类之城的要求的权力形式。
香港公民的韧性，包括许多信徒在内的最优秀领导人在狱中的言论，以及数百万公民走上街头要求自由和民主的令人难忘的形象（唉，这些形像似乎属于一个非常遥远的过去）显示自由和民主是看似被埋葬的种子，或更确切地说是死亡的种子。我们所相信的福音告诉我们，如果种子不死，它就不会结出果实。也许有一天，香港和中国人民将重获自由。
