05/30/2025, 20.40
梵蒂冈
發送給朋友

良十四世:“站在受害者一边:这才是和平的起点”

普雷沃斯特在梵蒂冈接见了300名致力于和平运动的代表,呼吁"孕育希望"。会上重申了与教宗方济各共同发起的2024年"和平竞技场"活动——以色列人毛兹·伊农与巴勒斯坦人阿齐兹·阿布·萨拉的拥抱曾是该活动的象征性场景,两位当事人今日亦在场。和平之路既是"领袖引领"的,也是"草根推动"的。唯有当差异被"承认、接纳并超越"时,和平才可能实现。

梵蒂冈城(亚洲新闻) - 2024年5月18日,在意大利维罗纳市举行的"和平竞技场"活动中,以色列人毛兹·伊农(Maoz Inon)(父母被哈马斯杀害)和巴勒斯坦人阿齐兹·阿布·萨拉(Aziz Abu Sarah)(兄弟被以色列军队杀害)的“勇敢”拥抱成为象征性场景。教宗方济各亲临活动现场。如今,教宗良十四世在梵蒂冈克莱孟厅接见约300名曾参与该倡议的和平组织代表时,再次提及这一仍处冲突悲剧中的两个民族之间的"桥梁"。他今晨表示:"这一举动始终是希望的见证与标记,我们感谢他们今日依然到场。"

普雷沃斯特补充道,“彼时,教宗(方济各)在维罗纳市中心古罗马圆形剧场的震撼场景中强调,建设和平始于站在受害者一边,体察他们的视角。“这一视角对消除心灵、目光和思想的武装至关重要,更能揭露以及谴责一个以一次性文化为基础、杀戮成性的制度的不公正至关重要。”贝尔格里奥一年前在维罗纳说过:“让我们记住,意识形态没有脚可以行走,没有手可以治愈伤口,没有眼睛可以注视他人的苦难。和平需要所有相关民族的脚、手和眼睛共同缔造。”

普雷沃斯特补充道:"彼时,教宗(方济各)在维罗纳市中心古罗马圆形剧场的震撼场景中强调,和平建设始于站在受害者一边,体察他们的视角。这一视角对消除心灵、目光与思想的武装至关重要,更能揭露这个建立在'丢弃文化'基础上的杀戮体系的不公。"一年前在维罗纳,方济各曾言:"须知意识形态没有行走的双足,没有抚慰创伤的双手,没有看见他人苦难的双眼。和平需要相关民族用他们的双足、双手和双眼共同缔造。"如今教宗良重申,这项使命不仅"掌握在大领袖手中",更需"草根力量"推动。与会组织包括地中海人道救援组织、无国界医生和国际特赦组织等。

去年的"和平竞技场"活动由维罗纳教会与孔比奥传教士(该修会亦在亚洲开展传教工作)去年共同发起。

今日的接见活动旨在延续该倡议,当地教会强调这"[再次]确认了维罗纳作为社会训导研讨与提案之地的传统"。对后者的关注自现任教宗就任之初便是普雷沃斯特的重中之重——从其取自良十三世的尊号便可见一斑,这位颁布教会首部社会通谕《新事》(Rerum Novarum,1891年)的教宗,正是现代天主教社会训导的奠基者。他今日表示:"福音与社会训导既是基督徒践行此使命的不竭滋养,亦可为所有人提供可靠指南。"

教宗今晨继续说道,致力于和平“需要经年累月地培养关注他人的心灵与智慧”,以辨识“当今语境下的共同福祉”。这一语境无疑充斥着非人道的暴力,正如加沙地带持续发生的悲剧。和平是“群体性”的,需"通过构建所有生命体之间的公正关系来实现"。普雷沃斯特还援引若望保禄二世在1987年社会通谕《社会事务关怀》中的论断:和平是"不可分割的福祉,要么属于所有人,要么无人享有"。实现和平还需顺应"缓慢"的节奏——在这个"追求速效与即时"的时代。"我们必须重拾这些漫长过程所需的时间",他说道。但同时也要考量由"具体地域、社区、地方机构"构成的现实,并倾听其声音。"唯有当差异及其引发的冲突不被消除,而是被承认、接纳并超越时,[真正的]和平才可能实现。"

教宗向在场的民间运动与民众协会代表致辞时,高度评价了他们以"全民对话"、"创新精神"和"非凡智慧"为特征的"宝贵"奉献,称这些实践正是"和平文化"的具体体现。"你们以此种方式孕育希望",教宗表示,"面对战争、恐怖主义、人口贩卖和日益蔓延的暴力,青少年亟需培养生命文化、对话文化与相互尊重文化的实践体验。"这种文化源于"非暴力"生活方式的"见证者",无论是全球层面还是地方层面。"当遭受不公者与暴力受害者能够抵抗复仇诱惑时,他们便成为非暴力和平建设进程中最可信的引领者。"

“如果想要和平,便应建立和平之制。"教宗良十四世以此言概括建设"非武装世界"的使命——这一使命不仅需政治力量承担,更需"教育、经济、社会"各界的制度性参与。他援引方济各教宗《众位弟兄》通谕中反复强调的"我们"之责,最后勉励道:"我鼓励你们投身其中、亲临现场:如同促进团结、共融与友爱的酵母,融入历史的面团。友爱需要被发掘、被热爱、被体验、被宣扬并被见证,怀着它终将藉天主之爱实现的坚定希望。"

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
伊斯兰国武装分子又遭受惨败:军队「控制」拉马迪
28/12/2015
北京将开发俄罗斯煤炭矿床(无视COP26)
19/11/2021 17:11
亚洲穆斯林与基督徒领袖一起为荣休教宗祈祷,探讨社会行动
02/03/2013
面对经济危机基督徒积极采取行动抵制贫困和排斥
12/10/2012
新加坡将退休年龄提高至64岁并鼓励高龄再就业
05/03/2024 13:02


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”