良十四世:黎巴嫩从“讯息”到“使命”,以勇气改变历史
教宗向黎巴嫩领导人建议:“让我们放下种族和政治隔阂,敞开宗教信仰,彼此相遇。”教宗认为,和平必须既是“目标,也是手段”。15万人参加了在海滨举行的最后一场弥撒。昨晚,教宗在大使馆与一些穆斯林宗教领袖共进晚餐。
贝鲁特(亚洲新闻) - “黎巴嫩使命”似乎正在取代传统的“黎巴嫩讯息”。这是教宗良十四世在11月30日至12月2日访问“雪松之乡”黎巴嫩的最后一天留下的讯息。黎巴嫩是教宗从土耳其出发的首次使徒之旅的第二站。教宗肩负的使命——在世人眼中或许艰巨——是在整个黎凡特地区“传播和平的预言”和“基督的馨香”。东方已然沦为竞技场,如同古罗马一般,人民、国家和疆界都任由野兽摆布。
在即将到来的战斗中,教宗敦促黎巴嫩人民,尤其是年轻人,要怀有足以“改写历史”的勇气,让那些咆哮的狮子闭嘴。据《法新社》估计,在贝鲁特海滨安装的扬声器向大约15万名参加弥撒的信徒高声宣告了“勇气”二字。
在庄严的庆典上,总统约瑟夫·奥恩(Joseph Aoun)及其夫人、众议院议长纳比·贝里(Nabih Berri)、总理纳瓦夫·萨拉姆(Nawaf Salam),以及几乎所有黎巴嫩的基督教和伊斯兰教知名人士都坐在前排。此次黎巴嫩之行的最后宗教仪式是在两次访问之后举行的:第一次是在十字修女会修道院,那里设有一家精神病院,教宗的祈祷令众人动容落泪;第二次是在2020年8月4日贝鲁特港口发生硝酸铵爆炸的地点,爆炸物超过一千吨。
爆炸摧毁了首都港口附近的街区,造成超过235人死亡,还不包括终身残疾者。教宗在新建的战争纪念碑前默祷,并点燃了一支火焰,以纪念许多人认为是“犯罪”而非单纯“悲剧”的事件。五年过去了,尽管真主党及其什叶派盟友多年来不断阻挠调查,但爆炸原因的调查和追究责任人的责任仍在进行中。
在马龙尼礼宗主教区与青年人的会面
前一天晚上,良十四世在马龙尼礼宗主教区的街道和广场上,激起了近两万名青年人的热情。当晚的主题由马龙尼礼宗主教拉伊(Béchara Raï)枢机概述。在欢迎致辞中说道:“你们眼前的青年,”枢机主教说,“他们渴望在自己的国家拥有未来。我们的青年想要建设一个信仰是力量、多元化是财富的新黎巴嫩。黎巴嫩的青年爱戴你们,他们热切期盼着你们,渴望在艰难的时期听到你们带来希望的话语。”
对此,教宗回应道:“黎巴嫩的历史谱写了辉煌的篇章,但也留下了难以愈合的深重创伤。这些创伤的根源超越了国界,与极其复杂的社会和政治动态交织在一起。亲爱的青年朋友们,或许你们会感到遗憾,”他继续说道,“你们继承了一个饱受战争蹂躏、社会不公扭曲的世界。然而,希望犹存,而这希望就蕴藏在你们心中。”
良十四世提醒青年们,他们拥有丰富的“希望”和“时间”,并敦促他们以和平的方式为和平而行动。“如果和平是既得利益的产物,那就不是真正的和平。只有当我以己度人时,和平才是真正的和平,”他继续说道,并引用了若望保禄二世的话:“没有正义就没有和平,没有宽恕就没有正义。”当晚,青年们表演了各种舞蹈和舞台剧,并作了见证,最后大家共同承诺“留在”黎巴嫩,尽管这样的选择并不轻松。
“托付给你们的梦想”
这句对青年们说的话,在海滨举行的最后一场弥撒中,再次向领导人和全体黎巴嫩人民宣告。仪式上,利奥十四世说道:“你们是上主赐予这片土地的珍贵美景的承载者,同时也是见证者与受害者——邪恶以多种形式试图遮蔽这份壮丽……它被诸多问题所笼罩。脆弱且时常动荡的政治环境,沉重的经济危机,以及重新唤醒古老恐惧的暴力和冲突,都令你们饱受煎熬。”
然而,教宗继续说道:“耶稣并非为非凡之事感谢天父,因为他正是将自己的恩典启示给弱小之人[……]。耶稣向我们讲述的,是一根从树干上长出的小枝,这根小枝在万物看似凋零之时,却预示着重生。这就是弥赛亚的宣告方式,他如同种子般渺小,唯有弱小之人,唯有那些能够辨识隐藏的光辉、在看似失落的历史中发现天主痕迹的人,才能认出他。
超越种族和政治的藩篱
教宗继续说道:“我们蒙召要拥有足够的远见,去认出那颗即使在痛苦的历史中也能生长发芽的种子。”“夜空中闪烁的微光,萌发的嫩芽,播撒在时代花园里的种子,我们也能看见它们,即便在这里,即便在今天。我想到了你们的信仰,纯朴而真挚,扎根于你们的家庭,在基督教学校中得到滋养……”
“我们蒙召,”他补充道,“去培育这些种子,不要气馁,不要屈服于暴力的逻辑和金钱的偶像崇拜。……我们只有一条路可走。让我们放下心中的防备,让我们抛弃种族和政治的藩篱,让我们敞开宗教信仰,彼此交流,让我们在内心深处重新唤醒一个团结的黎巴嫩的梦想,在那里,和平与正义终将胜利。”教宗言辞与行动相结合,据悉,在昨天的宗教间会议结束后,他邀请穆斯林宗教领袖到圣座大使馆共进晚餐。
“这是托付给你们的梦想,”教宗良十四世总结道,“这是和平之神放在你们手中的使命。黎巴嫩,起来吧,成为正义与博爱的家园,成为整个黎凡特地区和平的预言。”在登船返回罗马前的最后一次讲话中,教宗提及黎巴嫩南部面临的动荡和困境(由于以色列军队的袭击——编者注),并呼吁黎巴嫩人民展现“勇气”,改变历史的进程,但始终要通过对话和“和平的途径”。
