萨贝拉：哈马斯“可怕”的袭击，但巴勒斯坦人的“集体”惩罚“毫无用处”

作者 Bernard Sabella

伯利恒巴勒斯坦天主教领袖、法塔赫前代表希望找到“出路”，但也承认对话的“失败”。由于真主党和伊朗的干预，对加沙地面入侵的担忧将会升级。在约旦河西岸，以色列军队封锁道路并隔离村庄，以镇压巴勒斯坦抗议活动。今天在欧盟委员会的演讲稿。

斯特拉斯堡（亚洲新闻） - 对于巴勒斯坦人来说，哈马斯的袭击是“可怕”的行为，来自以色列的“袭击”或来自加沙的炸弹也是让无辜群众受苦难。这是法塔赫前代表、中东教会理事会巴勒斯坦难民服务部执行秘书伯纳德·萨贝拉向《亚洲新闻》强调的。他表示，批评声音是有针对性的，最终被指责为“反对全国共识、反对人民”。我们需要“明智”的人，但目前“悲剧已无出路”，以色列在美国支持下对加沙进行地面干预，最终将“引发真主党和伊朗的反应”。与此同时，约旦河西岸的以色列军队正在封锁道路并隔离村庄，以镇压巴勒斯坦人在加沙地带的大规模抗议活动。

今天，这位天主教领袖在欧盟发表演讲，以下是其演讲稿的部分段落：

欧洲期望巴勒斯坦人“道歉”，但这并没有抓住我们长期以来悲惨遭遇的核心。当然，没有理由杀害平民（无论他们是谁）和手无寸铁的人，特别是儿童，因为根据国际人道主义法和我们各自的宗教规定，这些行为是不合理的。

我有一位来自西耶路撒冷的朋友在《耶路撒冷哀歌》中表达了绝望的希望，希望杀戮能够停止，也许，从所有这些痛苦中，我们最终可以明白，暴力永远不会是正确的答案。我们所有人（巴勒斯坦人和以色列人）所渴望的和平、正义和安全将永远不会以这种方式实现。

另一位来自伯利恒的人谈到了他的一位以色列朋友，他的家人被哈马斯绑架。还有一位来自加沙的熟人告诉他，他的表弟、丈夫和孩子在住宅楼被以色列战机轰炸丧生。

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯对全面围困加沙地带表示不满，明确谴责哈马斯袭击事件，并提醒世界，最近的暴力事件并非突然发生、无缘无故……事实是今天的局势源于长期的冲突，占领已经持续了 56 年，而且看不到“政治终结”。

据欧盟网站报道，布鲁塞尔还通过扣留对巴勒斯坦人道主义财政援助来惩罚所有巴勒斯坦人。这些资金主要用于建设学校、水井、太阳能电池板，援助贫困家庭。

不幸的是，一些人希望所有巴勒斯坦人无一例外地因哈马斯的行为而受到惩罚。我想对这些人说，让巴勒斯坦人陷入荒凉和贫困对任何人都没有帮助；相反，你应该关注如何推进和平的前景。

当一些人谈论鉴于《奥斯陆协议》甚至《亚伯拉罕协议》的失败而需要恢复国际秩序时，巴勒斯坦人和其他人想知道，如果我们继续对巴勒斯坦人的合法权利视而不见，未来会是什么样。在这个新的全球秩序中，那些声称要让巴勒斯坦人行使其自由国家合法权利的国际决议和公约应该放在哪里？

最后，我想强调自己对欧盟委员会及其议会的价值观表示钦佩，这些价值观强调捍卫人权、法治和民主。但如果不结束以色列的占领，不通过谈判推动和平进程，这些价值观就无法在巴勒斯坦问题上实现，而目前这一进程似乎处于停滞状态。中东的稳定与安全不能通过武力实现，必须停止冲突并重新开启对话和谈判的解决道路，以保证以色列的安全和巴勒斯坦国的建立。