河内（亚洲新闻）—越南政府官方媒体“越南通讯社”于一月十六日就东占十字架被摧毁事件撰文，指“天主教徒没有遭到镇压”。更有甚者，文中白纸黑字指“asianews.it就日前非法矗立十字架被移开事件散布诽谤中伤之词”；“梵蒂冈电台和玛利亚电台先后转载，造成了国际社会的误解和忧虑”。

       在此，我们对文中用词一一说明。“越南通讯社”指“移开”十字架，给人的感觉是拆下来又重新装上的东西。但事实上，正如阮文山主教表明、亚洲新闻通讯社报道的，十字架被公安和士兵用炸药炸毁了。另有《新河内报》和《越南之声》等亲政府媒体，甚至宣称是“教友们在接受政府教育、深刻认识到错误后，自己把十字架毁掉了”。

我们不知道这里所指的究竟是以下列举的天主教徒与否：是一月七日被捕的五位教友？“移开”十字架事件发生后的第二天，五位堂区教友被捕、两位被打入院治疗（见照片）。且均因他们与其他教友一起抗议将十字架毁掉，才遭到了棒打。天主教徒新闻记者在了解情况时遭到攻击、被打昏在了大街上。数以千计准备声援东占教友的天主教徒们遭到警方制止，并被收缴了驾驶执照。最后，百余名教友驾驶摩托车冲破重重障碍赶到了事发地点。还是那些一月十三日在当地人大办公室前抗议的两千多名教友和民众。不知道官媒指的究竟是哪些？！

更令人匪夷所思，此类“天主教徒没有遭到镇压”的事件居然惊动了多位越南主教。他们或亲自前往事发地点慰问教友、或致函河内总主教区吴光杰总主教表示关怀和支持。一月七日，河内总主教区秘书长痛斥炸毁十字架是“不折不扣的亵渎”。并补充说，“弱势和无辜平民遭到攻击是野蛮和非人的行径，严重践踏了人性尊严。此类愚昧的行径，应遭到谴责”。

或许听取国内北部地区十位主教就这一事件的立场，比掩盖事实和责任者更加明智。主教们邀请当局不要采取进一步“激化民众不满情绪、愤怒和失望”的做法；重申“与政府合作”的愿望，从而维护国家利益，建设全体成员都能和睦相处、且“不遭镇压”的“大家庭”。